²`ÂŤ§§k
µf¥~½g¡@¶¼¾}¤î´÷¦¡ªºÅÊ·R¡]¬y¤t½g¡^

§@ªÌ: KY

¡@¡@§Ú¥s¼s¥Ð§µ¦¨¡A©~¬ü¤é¹´¡A¤j¤@®É¡A¦bÄx²y³õ²Ä¤@
¦¸¸I¨ì¬y¤t¡AµM«á¡A§Ú·L¤pªº¥Í©R­º¦¸¨£¨ì¤F¡A¶¼¾}¤î
´÷¦¡ªºÅÊ·R¡C

¡]¤@¡^¼Ä¤â

¡@¡@¦pªG»¡¡A§A¤@¦V¦Û³\ªº²y§Þ¡A¦b¤j¤@°Ñ¥[Äx²yªÀªº
²Ä¤@¤Ñ°¨¤W³Q¤H¥´±Ñªº¸Ü¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì¡S¦pªG»¡¡A¥´±Ñ
§Aªº¤H¬O®Ç­YµL¤H¡A·¥«×©t¶Æ¦Û­tªº¤p¤l¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì
¡S³oºØ¥@¤H©Ò¿×ªº¤£©¯±¡ªp¥¿¥©´Nµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦ý§Ú
¤S¤£¬O¸t¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú¤]¨Ì´`µÛ¥­¤Z¤HªººA«×¡A¶}©l¤³
µø¥L¡A¹½´c¥L¡C

¡@¡@¦n¦n¦n¡A§Ú©ú¥Õ³o«Ü¤p«Ä¤l®ð¡A¥i¬O§Ú´N¬O§Ô¤£¦í
·Q§ä¥Lâí¡A¨S¿ìªk¡A§Ú¥Í¥­³Ì«ë³ßÅw¸Ë»Åªº¤H¡A·íµM¡A
§Úµ´¹ï¤£¬O¦b¶ú§ª¥L¡Aµ´¹ï¤£¬O¡T§Ú¥H¤H®æ¾á«O¡T¡]Áö
µM§Ú¨S¤H®æ¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¡^

¡@¡@«á¨Ó©O¡T¦b¬y¤t­I«á¨º¸s®£©ÆªºÀ³´©¹Î¿Ë¤ÁÃö·Ó¤U
¡A§Ú¶}©l¤ñ¸û¦¬ÀĤ@ÂI¡A§Aª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H§A¬O±o¸o¤£°_
ªº¡AÄ´¦p¬O¶Â¹D¦Ñ¤jªº¿Ë±­°Õ¡T©Î¬O§A­×½Ò±Ð±Âªº¤k¨à
°Õ¡T¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¦³¤@¦¸§ó¥i©È¡A®tÂI¨SÀ~±o§Ú¸÷¦a
¨DÄÇ¡A§Ú¯uªº¥ÎÄx²y·Q³£·Q¤£¨ì¡A³s¤@¦ì´ý¨­¥Rº¡¨ë«C
ªº¤j­ô¡A³£¨Óĵ§i§Ú¤£­ã°Ê¬y¤t¡A§_«h´N­nÅý§Ú¦Y¤£¤F
°ÂµÛ¨«¡A°÷¸Ø±i§a¡T±q¨º¥H«á¡A§Úº¥º¥¤F¸Ñ¡A¤ä«ù¬y¤t
ªº¿Ë½Ã¶¤¦³¨â²Õ¡A¤@²Õ¬O¤@¸sºÆ¤k¤H²Õ¦¨ªº¦a¤W¹Î¡A¤@
²Õ¬O¤@¸s©Ç¨k¤H²Õ¦¨ªº¦a¤U¹Î¡A¨äÁn¶Õ¤§§§¤j¡AÅý§ÚÃh
ºÃ¥þ®Õ¬O¤£¬O¥¿¦b¿³°_¤@°}¦W¬°¬y¤t­·ªº¼ö¼é¡C§Ú´N¬O
¤£À´¡A¨ººØ¦n¹³¥þ¥@¬É³£¤í¥L¿úªº§NºzÁyÃe¬°¤°»ò·|§l
¤Þ³o»ò¦hªº¤H¡S

¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

 ¡@¡u¼s¥Ð¡A±M¤ß¤@ÂI¡T¡v¶Â¤H¶¤ªø¥Î¤j¤â¥Î¤OºV¤F§Ú
ªºÀY¤@¤U¡G¡u­nµo§b´Nµ¹§Úºu¦^®a¥h¡A¤£¥Î¨Ó½m²y¤F¡T
¡v

¡@¡@¤º¤ßÁöµM¤£º¡¡A¦ý§Ú«o¥u¯à¼¾µÛÀY¡A¦³«è¤£´±¨¥¡C
¤@ºJ²´¡Aµo²{¬y¤t¥¿Á@µÛ³o¸Ì¡A¤@Áy­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A
¨º©úÅ㪺ÃÕ¼J¼Ò¼Ë¡]°Ú¡Tµ´¤£¬O§Úªº°¾¨£¦b§@¯©¡T¡^¹ý
©³¿E«ã¤F§Ú¡A¥¿·í§Ú¥´ºâ¦n¦nªº±Ð°V³o¤£ª¾¦n¤ïªº¤p¤l
¤@¹y®É¡A©¿µM·Q°_¥L­I«á¬°¼Æ²³¦hªº¾a¤s¡A©Ò¿×Ãø¥Ç²³
«ã¡A§Ú¥u¦n§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¬½¬½ÀüµÛ¥L«o¤S¤£´±¦³¥ô¦ó
¦æ°Ê¡C

¡@¡@°Ú¡\¡\³o¥@¬É¬°¦ó¦p¦¹¤£¤½¥­¡S¦n¤ï§Ú¤]¬O¨­°ª±N
ªñ 190 ªº­^®¼¨k¤l¡A¥i¬O¹Ò¹J«o©M¬y¤t®t¤F¤Q¸U¤K¤d
¨½¡T§Ú³s¤@­Ó¿Ë½Ã§L³£¨S¦³¡A¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡TÃø¹D¬O¦]
¬°§Úªº¨ëç³ÀY¯}Ãa¤F§Úªºªø¬Û¶Ü¡S§ÚÁÙ¥H¬°³o¬O²{¦b³Ì
¬y¦æªº©O¡Tºâ¤F¡A»¡¤F´N¶Ë¤ß¡A¤£´£¤F¤£´£¤F¡C

¡]¤G¡^¬y¨¥

 ¡@¡u¡T¡v¤~¤£¹L¤@Àþ¶¡ªº¥\¤Ò¡A¬y¤t±N²y±q¥k¤â´«¨ì
¥ª¤â¡A¤S±q¥k¤â´«¦^¥ª¤â¡A§¹¬üªº°{¹L§Úªº±K¤£³z­·ªº
¨¾¦u¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡A§Úµo²{¬y
¤t¦b­±¹ï§Úªº®É­Ô¡AÁ`¬O¯S§Oªº¥Rº¡°«§Ó¡A¹³¬O­n§]¾½
¤H¦üªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¤£¥Ì¶Õ®zªº§Ú·íµM»°ºò°l¤W¥h¡A¸Õ¹Ï°µ³Ì«á
ªº®¾¦^¡A¦ý¬O¤@®Ç¬°¬y¤t·nºX§o³Ûªº¥[ªoÁn¤Ó¹L¨ë¦Õ¡A
®`§Úªº¸}¨B¤£¦Ûıªºµyµy°±¹y¤U¨Ó¡A¨Ã·t·t«ã½|¨º¸s·Ð
¤Hªº»aÃÇ¡C¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v³y¤F¤°»òÄ^¡A³ºµM·|©M¬y¤t³o
ºØ¤H§è¤WÃö«Y¡A¦Ó¥B°¾°¾¥L¬O¥O§Ú«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ä¤H¡A¨C
¦¸¸ò¥L¤ñ¤°»ò¡A§Ú´N¿é¤°»ò¡A¤£ºÞ¬O¨üÅwªïµ{«×°Õ¡T²y
§Þ°Õ¡T®ð¶Õ°Õ¡T§Ú¥þ³£§§¯P¦¨¤¯¤F¡C

¡@¡@¶â¡A¤£¹L§Ú­Ë¦³¤@¶µ¬O³Ó¹L¥Lªº¡A´N¬O·L¯ºªº¦¸¼Æ
¡C¬y¤t·¬¡R¤@­Ó§«ô¹s¦¸¡M¥»¤H¦b¤U§Ú¡R¤@­Ó§«ô¤­¦Ê
¤K¤Q¤»¦¸¡C¤£­nÃhºÃ¡A§Ú¯uªº¡©¤£Ãã³Ò­W¡ªªººâ¹L¡A¬°
¤Fºâ³o­Ó¡A§Ú°£¤F¨C¤Ñ¸òµÛ¬y¤t§¾ªÑ«á­±¨«¡]¤W½Ò°£¥~
¡^¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ìµÛ¥L½m²y½m¨ì¥b©]¡AÅý¥L¦^®a¡]§Ú¬Ý¤£¨ì
ªº¦a¤è¡^«á¥u¯à²ÖªººÎı¡C¤£¥Î»¡¡A¤TÀ\·íµM¬O¦b§Ú«p
Áy¥Ö¤U¤@°_¦Yªº¡A§Ú·Q¦Û¤v¤j·§¤w¸g¹ï³o°ß¤@¯à°÷³Ó¹L
¥Lªº¶µ¥Ø¡A°õµÛ¨ì¤F´XªñÅܺAªº¦a¨B¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o¤]¤£
¯à©Ç§Ú¡Aªø´Á³Q¹½´cªº¼Ä¤HÀ£¦b©³¤U¥i¬O«D±`µh­Wªº¡C
¤£¹L¡A³Ì¥O§Ú·P¨ì©_©Çªº¦a¤è¡A´N¬O§Ú¤o¨B¤£Â÷¬y¤tªº
¨º¤C¤Ñ¡A¥L°£¤F°¸º¸§N²´ÀüµÛ§Ú¥H¥~¡A­Ë¤]¨S¤°»òÅãµÛ
ªº¤£®®¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó­p¹º¹ê¦æ¨ì¤F¤@¥b¡A´¿¥X²{¹L®£©Æªº¡©¥@
¬ö¥½®ÄÀ³¡ª¡R±`¦³¤@¨Ç²ö©ú©_§®ªº¤k«Ä¤l¥ÎµÛÀǬNªº²´
¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦³ªºÁÙ°Ý»¡¡R¡u§A­Ì¶i®i¨ì¨º¸Ì¤F¡S¡v

¡@¡@¤Ñ¡K¡K¤Ñ­þ¡T¦o­Ì¬O¶û¥Í¬¡¤ÓµL²á¤F°Ú¡S§Ú©M¬y¤t
¥i¬O¡©¤³¼Ä¡ª¡T¤³¼Ä­C¡T¡T

¡@¡@¤£¹L³Ì®ð¤Hªº¬O¡A¦b§Ú¥|³B©bªi¡A«æ©ó¸ÑÄÀªº®É­Ô
¡A¬y¤t«o¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡A¨ººØÂ\©ú¤F¡R¡u­n»¡§A
­Ì´N¥h»¡°Ú¡T§Ú¤£¦b¥G¡C¡vªººA«×¡A¦³³¡¥÷¤H¸ÑŪ¬°¡©
Àq»{¡ª¡A¥t¤@³¡¥÷¤H«hªÃ«ùµÛ¡©¤Ï¥¿·í¨Æ¤H¤]¤£¦b¥G¡ª
ªº·Qªk©M¡©¤£»¡¥Õ¤£»¡¡ªªº«H©À¡A°ª¿³ªºÄ~Äò§è¤U¥h¡C
³Þ¡T¬y¤t¤£¤¶·N¬O¥L®aªº¨Æ¡A¥i¬O§ÚÁÙ­n«O«ù§Úªº¦WÁn
©M²M¥Õ§r¡T§ÚÁÙ·Q¸òº}«Gªº©f©f¬ù·|¡N³}µó¡N°µ·R°µªº
¨Æ°Ú¡T¡T

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¬Ý¶}¤F¡C¤Ï¥¿¡A¥´±q§Ú¤@¥Í¥X¨Ó¡A´Nµù©w
³Q¤@ºØ¥s°µ¬y¤t·¬ªº¦B¤H«g¨ì©³¡C

¡]¤T¡^¥Í¯f

¡@¡@»´¥©ªº¤@­ÓÄéÄx¡A¡C§ÚÁqÁqªÓ¡A¤£ªA®ðªº§N­ó¤@Án
¡CµM¦Ó¤U¤@¬í´Nµo¥Í¥O²³¤H¤j¦Y¤@Å媺¨Æ¡A¦ñµÛÄx²y¸¨
¤Uªº¡©©N¡N©N¡ªÁn¡A¬y¤t¤H¤]­Ë¤F¤U¥h¡T

 ¡@¡u¬y¤t¦n¹³µo¿N¤F¡A¼s¥Ð¡A½Ð§A°e¥L¦^®a¡C¡v¶¤ªø
¤U¤Fµ²½×¡C
 ¡@¡u§Ú¡S¡v·d§¾§r¡S§Ú­Ì¥i¬O¤ô¤õ¤£®eªº¨â¤H­C¡T¥L
­Ë¤U§Ú°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C°e¥L¦^®a¡S§Ú¦³³o­Ó¸q°È¶Ü¡S
·Q³£§O·Q¡T
 ¡@¡u¶â¡AÅ¥¤@°ï¤k«Ä¤l»¡¡A§A­Ìªº¥æ±¡«Ü¦n¡C§Aª¾¹D
¡A§Ú­Ì¶¤¸Ì¦³«Ü¦h¤H³£©M¬y¤t³B¤£¨Ó¡A©Ò¥H¥u¦n«ô°U§A
¤F¡C¡v»¡§¹¡A¶¤ªø®Ú¥»¤£µ¥§Ú¤ÏÀ³¡A´N©Û©I¨ä¥L¶¤­ûÄ~
Äò½m²ß¡C

¡@¡@¥L¬O­þ¤@°¦²´¬Ý¨ì§Ú©M²{¦b©ü°gªº¤H¥æ±¡«Ü¦nªº¼Ë
¤l¡S³ºµMÀH«Kťť´X¥yÁÁ¨¥´N§â³o­Ó¿S¤â¤s¨¡¥µµ¹§Ú¡T
§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v°Q¹½¥LªººA«×ªí²{ªº«Ü©úÅã©O¡T¤£¹L¬JµM
¤w¸g§â³o­Ó¤j³Â·Ð¥áµ¹§Ú¤F¡A§Ú¤]¥u¦nÀqÀq±µ¨ü¡C­ü¡T
½Ö¥s§Ú¤Ñ¥Í¦n´Û­t©O¡S


¡@¡@­IµÛ¬y¤t¡A¹ï©ó¦Û¤v­n¦¬¬B³o­ÓÄêÅu¤l·P¨ì¤Q¤À©e
©}¡A¤£¥Ñ±o¤@Ã䩹¾Ç®Õ°±¨®³õªº¤è¦V¨«¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y
ªº©ê«èµÛ¡Cµ²ªG¨«¨ì¥b³~¡A§Ú²r¦aÅåı¡A§Ú¡K¡K§Ú®Ú¥»
¤£ª¾¹D¬y¤t®aªº¦í§}°Ú¡T¦Ó¬y¤t¨­¤W°£¤F¨®Æ_°Í¥~¤°»ò
³£¨S¦³¡A¬Ý¨ÓÃÒ¥ó¤§ÃþªºªF¦è¥þµ¹¥L¯d¦b¨®¤l¤W¤F¡A¥L
¤£ª¾¹D³o¼Ë«Ü¦MÀI¶Ü¡Sµ¥µ¥¡A³o¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O¡A¨®
¤l¨º»ò¦h¡A§Ú«ç»òª¾¹D¥Lªº¨®¬O­þ¤@³¡°Ú¡S

¡@¡@¹Ä¤F¤f®ð¡A©ñ±ó¤F°e¥L¦^®aªº¥´ºâ¡A¤S¤£¯à¦b²³¥Ø
ºÌºÌ¤U§â¥L¤@­Ó¤H¯d¦b³o¸Ì¦Û¨­¦Û·À¡A¥u¦³¦n¤H°µ¨ì©³
¡A°e¦ò°e¨ì¦è¡A¸ü¥L¥ý¦^§Ú®a¦A»¡¡C

¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¡@¡@¥Ñ©ó·Q¹Á¸Õ¿W¦Û¥Í¬¡ªº´þ¨ý¡A¦]¦¹ÁöµM¤÷¥À¤]¦í¦b
³o¤@°Ï¡A§ÚÁÙ¬O·h¨ìÂ÷¾Ç®Õ¸ûªñªº¤½´J¸Ì¤@­Ó¤H¦í¡C

¡@¡@±N¬y¤t©ß¨ì§É¤W¡]¥»¨Ó¬O·Q¥s¥LºÎ¨Fµo¡A¦ý¬Ý¦b¥L
¥Í¯fªº¥÷¤W¤]´Nºâ¤F¡A§Ú³o¤H´N¬O¤ß¸z¤Ó¦n¡A®e©ö¦YÁ«
¡C¡^¡A§Ú±qÃoÂd¸Ì½¥X°h¿NÃÄ¡]¶â¡AÁÙ¨S¹L´Á¡C¡^¡A¨Ã
­Ë¤F¤@ªM¤ô¡AÃø±oªº¡A¥Î¦nÁn¦n®ðªº»y½Õ¥s¥L¿ô¨Ó¡C

 ¡@¡u³Þ¡A¬y¤t¡A¿ô¨Ó¦YÃÄ¡C¡v¡]µM«á»°§Öºu¦^¦Û¤v®a
¥h¡C¡^§Ú¦b¤ß¸Ì·t·t¥[¤F«á­±¤@¥y¡C

¡@¡@²´¬Ý¬y¤tÁÙ¬O¤£¿ô¡A§Ú±N¤ô©MÃÄ©ñ¦b§ÉÃä®à¤l¤W¡A
¶}©l·n¥L¡A¨Ã§ï¥Î¤é»y¡R¡u³Þ¡T§A¦A¤£°_¨Ó¡A§Ú´N­n¿å
¤H¤F¡T¡v¯«°Ú¡T´NÅý¥LºÎ§a¡TÃø±o¦³³o»ò¦nªº¾÷·|¥i¥H
³ø¤³­C¡T

¡@¡@«Ü¤£©¯ªº¡A§É¤Wªº¤H«o·L·Lªº±i¶}¤FÂù²´¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°¥Í¯fªºÃö«Y¡A©|¥¼§¹¥þ²M¿ôªº¬y¤t²´¯«
¦³ÂIÂaÄg¡A¨S¤F¦b²y³õ¤Wªº¨ººØ¬[¶Õ¡CÁöµM¨Ì¬O«Üº}
«G¡A«Ü²Mº«ªºÂù²¶¡A«o¦h¤F¤@ÂI¥­®É¤£©ö¨£ªº·Å¬X¡C¬Ý
¦h¤F¡A§Ï©»´N­n³Q§l¨ì¨º²`Â㪺º£¶Â¤§¤¤¡C

¡@¡@§Úµo¤F¤@·|¨à§b¡A¥¿·Ç³ÆÂਭ®³ÃĮɡA¬ðµM¡A²@µL
¹wĵªº¡A¬y¤tÁ@µÛ§Ú¡AºCºCªºÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡C

¡@¡@¤Ñ­þ¡T¬y¡K¡K¬y¤t¯º¤F¡S¥@¬É¥½¤é²×©ó­n¨ì¤F¶Ü¡S
¶ã¡\§Ú­n°k¨ì­þ¸Ì¥h§r¡S

¡@¡@¦b§ÚÁÙ¨S±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Óªº®É­Ô¡A¬y¤t¤S°µ¥X¤F
Åå¤H¤§Á|¡C¥L¡K¡K¥L³ºµM»´»´ªº©ê¦í¤F§Ú¡T®BÃä­Y¦³¦ü
µLªº¦R¥X¤@¥y¸Ü¡A¦ý·í®É§Ú¤w¸gÀ~§b¤F¡A¨Sª`·N¥L»¡¤F
¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¦ü¥G¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¨º»òªø¡A§Ú¤~µoı¬y¤t¥þ¨­´²µo
µÛ¤£¥¿±`ªº°ª·Å¡A¦Ó¥B¤w¸g³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¡C¥^¥^¦£¦£
ªºªO¶}¥Lªº¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§ß¥L½ö¤U¡AÁý¥L¦Y°h¿NÃÄ¡A
¤S±N¦B¤ò¤yÂл\¦b¥LÃB¤W¡C

¡@¡@µM«á¡A§ÚÊݧժº¾®±æµÛ¬y¤t¦]¥Í¯f¦Ó¼é¬õªºÂùÀU¡C

¡@¡@µM«á¡A§Úªº¤ß¶V¸õ¶V§Ö¡A¶V¸õ¶V§Ö¡C

¡@¡@µM«á¡A§ÚÁô¬ù°O°_¡A¬y¤t¨º¥y¸Üªº¨ä¤¤¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¥P¹D¡K¡K¡C

¡@¡@¥P¹D¡S¬O½Ö©O¡S

¡]¥|¡^»{¿ù¤H¤F

¡@¡@¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a¹ï¬y¤t©ñ¤UªZ¸Ëªº
ºA«×¡A§Ú·Q¡A¬y¤t¡A¨ä¹ê¬O­Ó«Ü±I¹æªº¤H§a¡T

¡@¡@Á`¬O§Nºzªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¨S¤H¯à±µªñ¥L¦B­á°_
¨ÓªºÆF»î¡A¥u¦³¦b­±¹ïÄx²yªº®É­Ô¡A¤~¯àµy·LÃP¾Ó¤U¨Ó
¡A¬°¥Í©R²K¤W°ß¤@ªº¼ö¤O¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¨ì¥L¹ïÄx²yªº¼ö
°J¡A§Ú©Î³\·|¥H¬°¡A¦s¦b¦b§Ú²´«eªº¡A¤£¹L¬O¤@Á\»î¾z
½}¤F¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¥i¬O¬y¤t¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¥Í¬¡¡A¥L¦Û¤v
¤j·§¦­´N³Â¤ì¤F¡A§Ú¦b³oÃä½M¾Þ¤ß·F¹À¡S

¡@¡@¦Ü©ó¨º­Ó·N¥~¡A¨Æ«á·Q°_¨Óªº¬y¤t¥u¬O²@¤£¦b·Nªº
¥ÎµÛ§N²Hªº»y½Õ»¡¡R¡u»{¿ù¤H¤F¡C¡v
 ¡@¡u»{¿ù¤H¡S½Ö§r¡S§Ú­Ìªøªº¨º»ò¹³¶Ü¡S¡v¬O½Ö¦³¨º
»ò¤jªº¥»¨Æ¡A¥i¥HÅý³o´L¸U¦~¦B¤s·»¤Æ¡S§Ú­Ë¯u·Q«ô¨£
¤@¤U¡C
 ¡@¡u¾v«¬©M¨­°ª³£®t¤£¦h¡C¡v©úÅ㪺¡A¤£¥´ºâ¦A¦h»¡
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú¤]¨SÄ~Äò°Ý¤U¥h¡A¥i¬O§Úªº¤º¤ß¨ä¹ê¦n©_ªº
­n©R¡A¨º­Ó¥s¥P¹Dªº¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡S©M¬y¤t¬O¤°»òÃö
«Y¡S¬°¤°»ò¥i¥HÅý¬y¤tÅS¥X¨º»ò¡K¡K¶â¡K¡K¬üÄRªº¯º®e
¡S°Ú¡T§Ú³o»ò»¡¥i¤£¬O¦b¸Ø¼ú¥L³é¡T·íµM¡A§Ú¤]¤£¬O¦b
»¡¬Û»ª¤Wªº¬üÄR¡C¥i¯à¬O¦]¬°ºD©ó¬y¤t§N»ÅªººA«×¡A©Ò
¥H§Ú¤~·|³o»òı±oªº§a¡T¬y¤tªº¯º«D±`¯u¹ê¨ª»r¡A«o¤S
°í©wªºÅý¤H¤£®e¸mºÃ¡A¬Æ¦Ü±aÂI¬D¾Ôªº¨ý¹D¡C¨º¬O¡A¦b
³o­Ó¤éº¥µê°°ªºªÀ·|¸Ì¡AÃø¥H¨£±oªº²Mº«¯º®e¡C

¡@¡@¤j·§¬O¥Ñ©ó©¼¦¹ªº¤ßµ²¸Ñ¶}¤F¨Ç¡]À³¸Ó¬O»¡§ÚªººA
«×§ïµ½«Ü¦h¤F¡^¡A§Ú©M¬y¤t¦b²y³õ¤Wªº°t¦X«×¶V¨Ó¶V¦n
¡C»¡¹ê¸Ü¡AºJ¥h¬y¤t¨º°Æ¦º¼Ë¤l¤£½Í¡A©M¥L¥´²yªº·Pı
ÁÙº¡¤£¿ùªº¡A·|ı±o«Ü¦³½Ä«l¡C¦Ó¥B§r¡T§Úµo²{¤@¥ó¨Æ
¡A¦b§Ú²Ó¤ßªºÆ[¹î¤U¡A§Úº¥º¥ÁA¸Ñ¡A¨ä¹ê¬y¤t¨Ã¤£¬O¹³
ªí­±¤W¨º¼ËÄÛ±iªº¤H¡AÁöµM¦³«Ü¦h¤H³£»~¸Ñ¥L¡A¥]¬A¥H
«eªº§Ú¦b¤º¡A¦ý¥L¥u¤£¹L¬O¹ï¦Û¤v¤Ó¹L©¾¹ê¡A¥H¦Ü©ó±o
¸o¤F³\¦h¤H¦Ó¤£¦Ûª¾¡A©Ò¥H©TµM³ßÅw¬y¤tªº¤H«Ü¦h¡A¶ú
«ë¬y¤tªº¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡]¥H«eªº§Ú´N¬O¤@¨Ò¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§ÚÁÙ¬OÆZÃh©À¬y¤tªº¯º®eªº¡A¨ºÅý¥L¬Ý°_¨Ó
¨S¨º»ò»»»·¡C­n¬O§Ú§i¶D§O¤H§Ú¬Ý¬y¤t¯º¹L¡AªÖ©w·|³Q
¶ú§ª¨ì¦º§a¡T

¡]¤­¡^¨º­Ó¥s¥P¹Dªº³Ã¥ë

¡@¡@¤S¬O¤@°O°²°Ê§@«á¦¨¥\´Û¼Äªº§ëÄx¡C­±¹ï¦p¦¹ºë´ï
ªº²y§Þ¡A§Ú¶}©l¸r¼}°_¬y¤t¡A³o¥i¤£¬O¥ú¾a§V¤O´N¯à¹F
¨ìªº¹Ò¬É°Ú¡T

 ¡@¡u¬y¤t¡A§A¥H«á¥´ºâ°µ¤°»ò¡S¡v²{¦bªº§Ú¡A«j±j¥i
¥Hºâ¬O¬y¤t°ß¤@ªºªB¤Í¡A»¡°_¨ÓÁÙ±oÂk¥\©ó¨º­Ó¥s¥P¹D
ªº³Ã¥ë¡C
 ¡@¡u¥´Äx²y¡C¡v¬y¤t§ë¨Ó¤@°O¡R¡y§A¦b°Ý¼o¸Ü¶Ü¡SªG
µM¬O¥Õ·ö¡C¡zªº²´¥ú¡C
 ¡@¡u·Q¥[¤JNBA°Ú¡S¤]¬O¡C¡v³oºØµ{«×¡A¥u­n¦A§V¤O¤@
ÂI´N¯à¦pÄ@¥HÀ|¤F§a¡S¡u³Þ¡T§Ú«Ü¦n©_¡A¥H«e¦³¨S¦³¤H
³Ó¹L§A§r¡S¡v

¡@¡@­ì¥»¥H¬°·|¦A±µ¨ì¤@­Ó¬Ý¥Õ·öªº²´¯«¡A¨S·Q¨ì¬y¤t
«o¥u¬O§CÀY¤£»y¡A¦ü¥G¦^·Q°_¹L¥hªº¼Ë¤l¡C

 ¡@¡u¬y¤t¡S¡v
 ¡@¡u¥H«e¦³¸I¨ì¤@¨Ç¤£®zªº¦n¤â¡C¡v¬y¤tªº¥Ø¥ú©¿µM
Åܱo¸ò¥­±`¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦³ÂI±y»·ªº·Pı¡R¡u¥O§Ú«Ü¦³°«
§Ó¡C¡v
 ¡@¡u¨ä¤¤¦³¨S¦³³Ì¥O§A¦L¶H²`¨èªº¡S¡v³o¥u¬O§Ú¤£¸g
·N¡A¤~²æ¤f¦Ó¥Xªº°Ý¥y¡C
¡@¡@¥X¥G·N®Æªº¡A¬y¤tªºªí±¡¦b¤@Àþ¶¡»ø¦í¤F¡A§C¨Iªº
¶Ú­µ´e´e¦aÅT°_¡R¡u»P§AµLÃö§a¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¬OÂæb¬y¤t¤ß©³¡A¨º­Ó¡A¥s¥P¹D
ªº¤H¡C

¡]¤»¡^¸ÑÁ¼¤§«e

¡@¡@ÁöµM¹ï¡©¥P¹D¡ª©M¬y¤t¤§¶¡ªº¨Æ¶Vµo·P¨ì¦n©_¡A¥i
¬O§Ú«Ü²M·¡¡A¬y¤t¬O¤£·|¦Û¤v§i¶D§Úµª®×ªº¡A©Ò¥H§Ú¤]
´N´e¦b¤ß¸Ì¡A¤£¥h°ø·Q¡C«Ü¤£©¯ªº¡A³o¤@¹û´N¹û¨ì§Ö¤j
¾Ç²¦·~¡C

¡@¡@´N¦b²¦·~«e¤@­Ó¤ë¡A¬Y­Ó°²¤é§Ú©^©R¦^®a±´¿Ë¡A¤÷
¿Ë¥¿¦n±a¤F­Ó¤é¥»«È¤H¦^®a¡C¤÷¿Ë¬O¨º¤H©ÒÄݤ½¥qªº¥~
°ê«È¤á¡AÁöµM¥L¬O·sªº¤£¯à¦A·sªº·s¤â¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥L¨ô
¶Vªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A¦A¥[¤W¥L¤÷¥À¨ºÃä©M¤÷¿Ë¦³¤£¿ùªº¥æ±¡
¡A¦b¤H±¡­I´ºªº¦Ò¶q¤§¤U¡A¥L´N¦¨¤F¥´ÀY¥Mªº¥ý¾W¡A²v
¥ý¦Û¤é¥»Á`¤½¥q­u¬ü°Ó½Í·§­n¡C¤£¹L«Ü¥O§Ú¦YÅ媺¨Æ¡A
¨º¤H¤£¹L¸ò§Ú®t¤£¦hªº·³¼Æ¡A´N¤w¸g¥Nªí¤½¥q¨Ó»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦Y¹L±ß¶º¡A§Ú«K³­µÛ¤÷¿Ë©M¥L²á¤Ñ¡A²¦³º¦]¬°¦~¬ö
¤Wªº°ÝÃD§a¡T§Ú¦Ñª¨©M¥L»¡¤F´X¥y¤½¨Æ«á´N§è¤£¤U¥h¤F
¡A­Ë¬O§Ú©M¥LÁÙºâ½Í±o¨Ó¡C©ó¬O¡A§Úª¾¹D¨º¤H¤]¥´¹LÄx
²y¡A¤W¤F¤j¾Ç«á´N¦]¬°²{¹ê¤Wªº¦]¯À©ñ±ó¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O
«ÜÃh©Àµ¥µ¥¡C

¡@¡@¶â¡A¥LÁöµM¬Ý°_¨Ó¤@¥I¦Ñ¦¨ªº¼Ë¤l¡A¦ý²¦³º©|¬OªÀ
·|·sÂA¤H¡AÁ¿¨ì°ª¿³ªº¦a¤è´N·|©ñÃP­ì¥»·LÂÙªº¬ÜÀY¡A
Åý­ì¥»¦³ÂIÄYµÂªº¯«ºA¤@Âର«C¤Ö¦~À³¦³ªº®ð®§¡C

¡@¡@°Ú¡T§Ú¤@ª½§Ñ¤F»¡¡A¥Lªº¦W¦r¥s¶V³¥§»©ú¡C

¡]¤C¡^¦^°êÄU§i

¡@¡@³o´X¤Ñ¶V³¥¦]¤½°È¤@ª½©¹§Ú¤÷¥À®a¶]¡A¥¿¥©§Ú¤]¦]
¬°¤@¨Ç¨p¨Æ¦Ó¯d¦b®a¸Ì¡A©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±ªº´N©M¶V³¥²Vªº
ÆZ¼ôªº¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú´NÁܽжV³¥¨ì§Ú­Ì¾Ç®ÕªºÄx²y¶¤
¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¨º®Éªº§Ú¡A¨Ã¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|¦]¦¹¦Ó²£¥Í©_§®ªºÅܤÆ
¡C«á¨Ó¦³®É°O°_¡A³£·|¤£¥Ñ±oÃhºÃ¡A§Úªº³o­ÓÁ|°Ê¬O¤£
¬O¶¡±µªº¤Þ°_¤F¤@¨Ç¥»¸Ó¿ò§Ñªº©¹¨Æ¡S©Î¬O¡A±a¨Ó§ó¦h
ªº¶Ë¤ß¡SµM¦Ó¡A«o´î¤Ö¤F¿ò¾Ñ¡S¨ä¹ê¡A¤@ª½³£µLªk²M·¡
ªº¿ë§O¡A³o¼Ëªºµo®i¡A¨s³º¬O¦n¬OÃa¡C

¡@¡@¤~©M¶V³¥¤@°_½ñ¤JÄx²y³õ¡A¶V³¥Åܱi¤j¤F²´¡A§Ï©»
³Q¬I¤F©w¨­©G¯ëªº°Ê¤]¤£°Ê¡C

 ¡@¡u³Þ¡T§A¤£­nºò§a¡T¡v§Ú±N¤âÂ\¦b¶V³¥²´«e®Ì¨Ó®Ì
¥h¡A§Æ±æ³ê¦^¥Lªº»î¾z¡C

¡@¡@¥¼®Æ±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ«o¥s§Ú©M¶V³¥¤@¼Ë¤]Âù²´µoª½
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@°£¤FÄx²y¥H¥~¡A¨º­Ó¥´¦º³£¤£¥h©M§O¤H¥´¥æ¹D¡A¦¨
¤Ñ´NÂ\¥X­Ó¦º¤HÁyªº¬y¤t³ºµM¡©¦Û°Ê¡ª¨«¨ì¶V³¥­±«e¡A
ÀRÀRªº¥Î¤é»y»¡µÛ¡R¡u¥LÁÙ¦n¶Ü¡S¡v

¡@¡@·P±¡¬y¤t©M¶V³¥¬O»{ÃѪº¡S¹ï¤F¡A¶V³¥´¿»¡¥L°ª¤¤
¤]¥´¹LÄx²y¡A©M¦b¤é¥»Åª¹L¥b¦~¦h°ª¤¤ªº¬y¤t¨£¹L¤]¤£
¬O¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¤]³\¥L­ÌÁÙ¬O¦P­Ó°ª¤¤ªº©O¡T¤£¹L¡A¸Ü
»¡¦^¨Ó¡A¥@¬ÉÁÙ¯u¬O¤p§r¡T

¡@¡@¨º¬y¤t¤f¸Ìªº¥L¤S¬O½Ö©O¡S·|Åý¬y¤t¥D°ÊÃö¤ßªº¤H
¡A¬O¡K¡K¥P¹D§a¡C

 ¡@¡u§A­n¤£­n¦Ò¼{¦^°ê¡S¡v¶V³¥¥H¤Ï°Ý¨Ó¦^µª¡C
 ¡@¡u¤w¸g¤C¦~¤F­þ¡T¡v·L½NµÛ²´ªº¬y¤t¡Aµª«D©Ò°Ýªº
³ä³ä¦Û»yµÛ¡C

¡@¡@¹³³oºØ¸õ¨Ó¸õ¥h¡AÂ_²´Ý½gªº¹ï¸ÜÅý§¨¦b¥L­Ì¤§¶¡
ªº§Ú¤@¹ÎÃú¤ô¡A§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¥L­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A§Úı±o¦Û
¤v¦n¹³¬O¥t¤@­Ó¦¸¤¸¸Ìªº¥Íª«¡C

¡@¡@¤£¹L¡A±µ¤U¨Ó¥X²{ªº¦W¦r«oÅý§Ú½Ý°_¤F¦Õ¦·¡C

 ¡@¡u¥P¹D¥L¡A¤@­Ó¤H«Ü¨¯­W¡A¤ß¸Ì¤WªºªF¦è»Ý­n¤HÀ°
¦£¨Ó¶ñ¸É¡C¡v

¡@¡@¥P¹D¡S­ì¨Ó¶V³¥¤]»{ÃÑ¥P¹D¡A¦Ó¥B¦n¹³¥æ±¡­ê²Lªº
¼Ë¤l¡C«ç»ò¤j®a³£¸ò¥P¹D§è¤WÃö«Y¤F¡S¯u¦³½ì¡C

¡@¡@¬y¤t¨S¦³»¡¸Ü¡AµL¨¥ªºÂà¤F¨­¡A¤S¦^¨ì²y³õ¸Ì¡C¶V
³¥¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¤S©ñ±ó¦üªº¦í¤F¤f¡C

¡@¡@³o¨Ç²Ó·Lªº°Ê§@¬Ý¦b§Ú²´¸Ì¡A±aµÛÂI¤£¦wªº¸Þ²§·P
¡C

¡@¡@½m§¹²y«á¡AªÉÅU©ó¶V³¥ªºµ¥­Ô¡A¬y¤t¦ÛÅU¦Û¦a¨«¤F
¡C¦ý©M¥L¦b²y³õ¤¤¥´ªº§Ú¡A«o©úÅ㪺¹îı¡A¬y¤tÁôÂæb
ªí­±¤Uªº¤£¥­ÀR¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A·t·tªº©Ô¦í¤]­nÂ÷¥hªº¶V
³¥¡A·Q®M¥X¬y¤t©M¥PªºÃö«Y¡C

 ¡@¡u¬y¤t«Ü¦b·N¥P¹D³o¤@¸¹¤Hª«³é¡T¦³¤@¦¸¥L¥Í¯f©ü
°gªº®É­Ô¡AÁÙ¥sµÛ³o¦W¦r©O¡T¡vÁöµM¦³ÂI¸Ø¤j¡A¤£¹L¤]
ºâ¬O¨Æ¹ê¡C
 ¡@¡u¨º»ò¡S¡v
 ¡@¡u¤]³\§Ú¥i¥H§U§A¤@Áu¤§¤O¡T©Ò¥H¥i¥H§i¶D§Ú´nªp
¶Ü¡S¡v

¡@¡@µ²ªG¡A¶V³¥ªGµM»¡¤F­Ó·§ªp¡C

¡@¡@¤j®a¤F¸Ñ§a¡T·§ªp´N¬O¤j·§ªºª¬ªp¡A¤]´N¬O¼Ò½kªº
¤£¯à¦A¼Ò½kªºª¬ªp¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¦]¬°¬y¤tµ¹§Úªº·Pı¡A´N¬O²æÂ÷²{¹ê·Pªº¤H
§a¡T©Ò¥H¹ï¥L©M¥P¹D¨ººØ²H¹æ¦Ó¤S±aÂI²MÀߪº¬É½u¡A§Ú
¹ê¦b«ÜÃø·d²M·¡¡A¦A¥[¤W¶V³¥¤]»¡ªº¤£²M¤£·¡¡A»¡¤°»ò
¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Ç°Õ¡TºÉ¤OÄU¥L¦^°ê´N¦n°Õ¡T¤@¤j°ï¤£
­t³d¥ôªº¸Ü¡C

¡@¡@³Þ¡T³Þ¡T§A¦³¬Ý¹L³s®×±¡³£¤£©ú¥Õªº«ß®vÅGĹ¹L¶Ü
¡S¡S¡S

¡]¤K¡^³q¹L¦ÒÅ窺«ä©À

¡@¡@§Ú©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Ú®Ú¥»´N¤£¥ÎÅG¡A¦]¬°·í¨Æ¤H²z
³£¤£²z§A¡C

¡@¡@¶V³¥­Ë¬OÆZ¦³¼Ý¤Oªº¡AÁ|¤ZÄx²y¶¤½m²ßªº®É­Ô¡A¥L
³£·|³­§Ú³ø¨ì¡A§Y¨Ï¦b§Ú§Ö©ñ±óªº®É­Ô¡A¶V³¥¤´¬O«Ü§V
¤Oªº¦b°í«ùµÛ¡A¹ï©ó¥L³o¥÷²§©ó±`²zªº­@¤O¡AÅý§Ú¦³¤@
¦¸§Ô¤£¦í°Ý¶V³¥¡R¡u³o©ú©ú¬O¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A§A·F¹À
¨º»ò¼ö¤ß¡S¡v
 ¡@¡u¦]¬°§Ú¾á¤ß¥P¹D¡C¡v·Å¬Xªº¥Ø¥ú¡A²H²Hªº»y½Õ¡C

¡@¡@¾á¤ßªB¤Í¯à°µ¨ì³oºØ¦a¨B¶Ü¡S¦pªG§Ú¦³³o¼ËªºªB¤Í
¡A§Ú¤j·§·|·P°Êªº·Q­ú¡C

¡@¡@±µµÛ¶V³¥©¿µM¤S«_¥X¤@¥y¸Ü¡R¡u³o¬O§Ú°ß¤@¯à±aµ¹
ªB¤Í©¯ºÖªº¡A¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@·í®Éªº§Ú¨Ã¨S¹îı¡A³o¥y¸Ü­I«á©ÒÁôÂ꺡A¥t¥~¤@
¼h·N¸q¡C

¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¡@¡@¶V³¥¥u¬O¨Ó¥X®tªº¡A²×¨s¤]­n¦^°ê¡C

¡@¡@´N¦b¶V³¥¯à¨ìÄx²y³õªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥LÀ£§íªº¦A¦¸ÄU
»¡¤t¦^°ê¡C

¡@¡@­º¦¸ÀRÀRªºÅ¥µÛ¶V³¥»¡¸Üªº¬y¤t¡A¦b¶V³¥»¡§¹ªº¨º
¤@Àþ¶¡¡A¤½§G¤F³Ì§Ö³Ìª½±µªºµª®×¡R¡u¤@­Ó§«ô«á§Ú²¦
¤F·~´N·|¦^°ê¡A¾÷²¼¤w¸g­q¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¶V³¥©M§Ú³£´h¦í¤F¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬y¤t¹ïµÛ¶V³¥¡A½w½wªº»¡¡R¡u§A¦^°ê«á¡A½ÐÂà§i¥P
¹D¡A§Ú·Q¨£¥L¤@­±¡C¡v
 ¡@¡u¬°¤°»ò¡S¡v´X¥G¦P®Éªº¡A§Ú©M¶V³¥¶}¤f°Ý¹D¡C¬°
¦ó¤£¦­»¡¡S¾ã¤H°Ú¡SÅ¥§Ú­Ì¶OºÉ®B¦Þªººt»¡«Ü¦³½ì¶Ü¡S
 ¡@¡u¦]¬°¡A¡v¬y¤t®B§Î¤Ä¹º¤F¤@©Ù¯t¥Øªº¡A°Ê¤H¤ß¾z
ªº·L¯º¡R¡u§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A½T©w¤F¡A³o¬O³q¹L¦ÒÅ窺«ä©À
¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¬y¤tªº¯º®e¡A¤ñ²Ä¤@¦¸¦s¦bªº§ó¬°²z©Ò
·íµM¡A¤£®e¸m³ñ¡C¨º¬O¡A¥O¤H¤£´±¹Gµøªº¬üÄR¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Úªº¤ß¡Aº|¸õ¤F¤@©ç¡C

¡]¤E¡^µù©wªº¿é®a

¡@¡@¬y¤t­èÂ÷¶}ªº¨º¤@­Ó§«ô¡A§Úı±o¦n¹³¥¢¸¨¤F¨Ç¤°
»ò¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£´£¤£°_«l¨Ó¡C¤j·§¬O¦]¬°¤Ö¤F¨º¤@¹D§N
¦B¦Bªºµø½u¡AÅý§Ú·Pı©Ç¤£²ßºDªº§a¡T

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¬y¤t·|¦b¨â­Ó§«ô«á¦^¨Ó
¡A¨Ã¥B¥[¤J¥»¦aªº¤@­Ó¾·~Äx²y¶¤¡C

¡@¡@·í¬y¤t¥ÎµÛ¥L¯S¦³ªº¡A§N§N²H²HªºÁn­µ»¡¡R¡u¤@¤Á
³£µ²§ô¤F¡C¡v§Ú´Nµo²{¡A¬y¤tªº¤º¤ß°_¤F¬YºØµ{«×ªºÅÜ
¤Æ¡AµM¦Ó¡A§Ú¥u¬O¨Ë¸Ë¤£ª¾¡C

¡@¡@¤§«á¡A¬y¤t¶}©l«÷©Rªº½mÄx²y¡A¤ñ¥H«e¥ô¦ó¤@¦¸ÁÙ
­n§ë¤J¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¦b¨S½mÄx²yªº®É­Ô¡A¬y¤t´N¤£°±ªº¶¼°s
¡C

¡@¡@°_¥ý§Ú¤]¨S»¡¤°»ò¡A¦]¬°§Ú¦b¬y¤t¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶qÁÙ
¨S¤j¨ì¨¬¥H§ð¯}¥Lªº¤ß¨¾¡C

¡@¡@ª½¨ì¡A¬y¤t½m¨ì¤â¤ßÄY­«À¿¶Ë¡C

¡@¡@ª½¨ì¡A¬y¤tº¥º¥¬V¤W°sÅ}¡C

¡@¡@µM«á¡A§Ú²×©ó¹îı¨ì¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@ ¦Ó¨º¤w¸g¬O¡A¤@­Ó¤ë«áªº¨Æ¡C

¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¡@¡@§Ú¥´¤F¶V¬v¹q¸Üµ¹¶V³¥¡A·Q§Ë²M·¡«e¦]«áªG¡C¶V³¥
¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¤~Á¿¤F¤j·§ªº±¡ªp¡C§Ú¦³ºØ½Ä°Ê¡A·Q­n½Ä
¨ì¤é¥»¬½¬½ªº´~¥P¹D¤@¹y¡C§Ú§¹¥þ¤£¯à½Ì¸Ñ¡A½ÖºÞ¥L¦³
¤°»ò¤ß¸Ì­t¾á°Ú¡S©ß¤U¬y¤t¡AÅý¬y¤t©¹·´·Àªº¹D¸ô«e¶i
¡A³oºØ·R¤Ó¹L½§²L¤F§a¡T

¡@¡@µ²ªG¶V³¥«o»´¯º¥XÁn¡R¡u§A¤]¤@¼Ë°Ú¡S¡v
 ¡@¡u¤°»ò¡S¡v
 ¡@¡u©M§Ú¡C¡v
 ¡@¡u°Ú¡S¡v
 ¡@¡u¼s¥Ð¡A§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì¤K¦~¤F¡A¦³®É·|·P¨ì«Ü¨¯­W¡N
«Ü²Ö¡A«oÁÙ¬O¤£°±ªº¬°¥L­Ì·Q¿ìªk¡A¦]¬°¡A§Ú§Æ±æ¯à±a
µ¹ªB¤Í¡A©¯ºÖ¡C§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A§ÚÁÙ¬O·|Ä~Äò§V¤O¤U¥h
¡A¬°¤F¡K¡K¡A³Ì¯S§OªºªB¤Í¡A©Ò¥H¡A§Ú¤w¸gµLªk©â¨­¤F
¡A¥Ã»·³£¡K¡K¡C¡v¶V³¥ªºÁn­µº¥º¥§C¨I¡A´N¹³²T¨S¦b¤j
®ü¸Ìªº®öªá¤@¼Ë¡AÅý§Ú®ªµM¤@Åå¡C
 ¡@¡u©¯ºÖ¡A¤£¬O¤H¤H³£µ¹±o°_ªº§a¡T¦ý¬O¡A³o¬O±J©R
¡AÁöµMµL©`¡A¦ý¤]¥u¦n¡A´N³o¼Ë¤U¥h¡C¡v¶V³¥·Å¬Xªº»y
®ð±aÂI¹ï§Úªº¼¦¼§©M¹ï¦Û¤vªº¦Û¼J¡Cµy·Lª`·N¡A´N·|µo
²{¡A¶V³¥¡A¦ü¥G¬O¦b´d²Yªº¡N¯h¾Îªº¯ºµÛ¡QÁöµM¡A§Ú¬Ý
¤£¨ì¥L¡C

 ¡@¡u¨Ì·Ó¥Ø«eªº±¡¶Õ¡A°t¨¤¥Ã»·³£µLªk¨ú¥N¥D¨¤¡A¦s
¦bªº¤H¤]¥Ã»·µLªk¨ú¥N¥¢¥hªº¤H¡A³o¬O§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê
¡C¦]¦¹¤µ«á¬O´d¬O³ß¡A§¡±N¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡C¡v±aµÛĵ§iªº
¤f§k¡R¡u§A¦Û¤v·Q²M·¡¡C¡v

¡@¡@±¾¤W¹q¸Ü¡A§Úªº«äºü¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@¦ü¥G¯à¤F¸Ñ¨º¼Ëªº¤ß±¡¡AµLªk¸m¨­¨Æ¥~¡AµLªk§¤µø
¤£²z¡A«o¤S§ô¤âµLµ¦¡A·K´aµL§U¡C¦]¬°¡A¯àÅý¬y¤t©¯ºÖ
ªº¤£¬O§Ú¡A¦ý¬O¦s¦b¦b¥L¨­Ã䪺«o¬O§Ú¡C

¡@¡@»¡¨ì©³¡A¦b©M¬y¤t¬Û¹J¤§«e¡A§Ú´Nµù©w¤F¬O­Ó¿é®a
¡C

¡@¡@¥Ã»·³£Â½¤£¤F¨­ªº¿é®a¡C

¡]¤Q¡^¶¼¾}¤î´÷¦¡ªºÅÊ·R

¡@¡@¥u¦³¥b³Ü¾Kªº¬y¤t¡A¤~·|»¡¯u¤ß¸Ü¡C

¡@¡@¥Ø«e¬y¤t¿W¨­©~¦í¤@¶¡¤p¤½´J¸Ì¡C¦Ó§Ú²{¦b´N§¤¦b
«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡C¬y¤t«h²¤²¤±×½öµÛ¡A¤â¤W´¤µÛ°sªM¡A¹³
«~°s¯ëªº²L°u¡C

 ¡@¡u¨ººØ¤H¡A§AÁÙ¬O§Ñ±¼¦n¤F¡C¡v¸ò¶V³¥³q§¹¹q¸Ü¡A
¤£¥Ì¤ßªº§Ú¶]¨ì¬y¤t®aµoªí·N¨£¡C

¡@¡@¬y¤t¨S¦³²z§Ú¡A¥u¬O¬ÝµÛ°sªM¨I«ä¡C

 ¡@¡u¬y¤t¡T§A¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡°Ú¡S¤£­n¦A§é¿i¦Û¤v¡T
¬°¤F§A¦n¡A»°ºò§Ñ¤F¥L§a¡T¡v
 ¡@¡u¤£·|§Ñªº¡C¡v¬y¤t¬ðµM¶}¤f¡R¡u³o¬O¬ù©w¡C¡v
 ¡@¡u³oºâ­þªù¤lªº°­¬ù©w°Ú¡S¤S¤£¯à¦b¤@°_¡A¤S¤£®e
³\¦Û¤v§Ñ±¼¡A§A¦Û­h§r¡S¡v§Úı±o¦Û¤v¨x¤õ¤W¤É¡C
¡@¡@¬y¤t°ã¤F¤@¤f°s¡R¡u§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡C¤£·Q¯}
Ãa¤@¤Á¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A®`©È¥H«á³o¤Àµõ²ª·|¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò
¥H¡A¥u¦³©ñ¤â¡A¤~¯à±o¨ì§¹º¡¡C¡v
 ¡@¡u¥i¬O¡A³o¼Ë¤£¬O«Üµh­W¶Ü¡S³oºØ»¡ªk¡A§Ú¤£¯à±µ
¨ü¡A¤ÓÀ¶®z¤F¡C¡v§Ú´¤ºò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`³´¤J¦×¸Ì¡C
 ¡@¡u¦ý¡A¨º¬O¥Lªº¿ï¾Ü°Ú¡T§Ú¤]µL¤O§ïÅÜ¡C¡v¬y¤t¤@
¥õÀY¡A±N³Ñ¤Uªº°s¥þ³¡§]¶i¸¡¤¤¡C
 ¡@¡u¦pªG¯u¨º»ò¤£±Ë±oªº¸Ü¡A§A¬°¤°»ò¤£¯Á©Ê«pµÛÁy
¥Ö¡A¯d¦b¥P¹D¨­Ãä¡S§Úª¾¹D§AÁy¥ÖÁ¡¡AµM¦Ó¨ÆÃö¤@½ú¤l
ªº©¯ºÖ¡A©ñ¤U¨­¬q¤]¬O¨SÃö«Yªº¡T¡v§Ú´X¥G§Ö­n§q¥X¨Ó
¡C
  ¡@¬y¤t»´»´·n¤F·nÀY¡R¡u¨º¼Ëªº¥P¹D¡A¨S¦³Åý§Ú¯d¤U
ªº¥²­n¡C¡v

¡@¡@§Ú·L·L¤@©Ã¡A¨ä¹ê¡A¬y¤t«D±`·Q¤£ÅU«áªGªº³­¦b¥P
¹D¨­Ãä§a¡T¥i¬O¡A³o»ò°µªº«áªG¬y¤t¦­¥H¬Ý²M¡A©Ò¥H¤~
·|¦p¥P¹D©ÒÄ@¡C¬O¨þ¡T­Y¬O´N³o»ò¯d¤U¤F¡A¬y¤t¤]¤@½ú
¤l³£¸I¤£¨ì¥P¹Dªº¤ß¡A¬Ý¨ì¤F«o¤£¯à±µªñ¡A¤ñ¤ÀÂ÷ÁÙ¥s
¤Hµh­W¡C¦A©¹²`³B·Q¡A³Ì«áªºµ²§½Ãø«O¤£·|¬O¨â¤H«èïÈ
ªº¤À¤â¡C¬y¤t¡A¤@¦V¬Ýªº¤ñ§O¤H²M·¡¡A¤]¤ñ§O¤H¸Û¹ê¡C

¡@¡@¤§«á¡A§Ú¦A¤]¨SÄU¹L¬y¤tÃþ¦üªº¸Ü¡C¬y¤t¬O¦Û´L¤ß
«Ü°ª¡A¤]«Ü©T°õªº¤H¡C¦Ó§Ú¡A¤H»´¨¥·L¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ´¡
¤â¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b´X¦¸¬y¤tµL·N¤¤ªº¾K»y¸Ì¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬y¤t
«÷©R½mÄx²y©M³Ü°sªº­ì¦]¡C

¡@¡@Á`Âk¦Ó¨¥¡A¥þ³¡³£¬O¬°¤F¥P¹D¡C

¡@¡@Äx²y³õ¤Wªº¬y¤t¡A°O¾Ð·|¦^¨ì¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~¡A¨Ã
¥B·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤ß¤O¡A·Q­n°O°_·í®É©M¥P¹D¦b¤@°_ªºÂIÂI
ºwºw¡C

¡@¡@¦Ó§O¤H³Ü¾K°s¬O¬°¤F¿ò§Ñ¡A¦ý¬y¤t«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¬y
¤t¥u¦³¾K¤F¤~·|°µ¹Ú¡A°µ¤@­Ó¦³¥P¹D¦bªº¹Ú¡A¦p¦¹¡A¥L
¤~¯à¹ý©³°O±o¥P¹Dªº¼Ò¼Ë¡C²¦³º¡A®É¶¡·|Åý´¿¸g¦s¦b¹L
ªº¨Æª«¡AÅܱo¼Ò½k¡K¡K¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¡A¬y¤t¦b©Mºë¯«ªº·¥­­¬D¾Ô¡C

¡@¡@¥L¤£°±ªº¦bÄx²y©M°s²~¤¤°l³v¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¨­¼v
¡C§Y¨Ïµh­Wªº·Q§Ñ¤F¡A«o¤SµLªk±Ë±ó¡A©Ò¥H¥u¦n¥ÎµÛ§ó
´Ý»Åªº¤èªk¹G¦Û¤v°O¦í¡C¤ß¸Ì¦bµhµÛ¡N­úµÛ¡A«o¨Ì·Q
µÛ¡N©ÀµÛ¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A§Ú§i¶D¬y¤t¡A°sºë·|¦M®`Äx²y
­ûªº¥Í©R¡A¦ý¬y¤t«o¥u¬O¯ºµÛ¡A¤´µMÄé¤U¤@¤f¤f¶V¨Ó¶V
¯Pªº°s¡C

¡@¡@¨º­Ó¯º¡A¦­¤w¤£´_³Ìªì¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦³¤@ÂI¤F¸Ñ¤F¡A³o¬O¾aµÛ¦^¾Ð¦Ó¬¡¡A¶¼¾}
¤î´÷¦¡ªºÅÊ·R¡C

¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¦b­¯¥Íªº«°¥«ùØ¿ô¨Ó
®B¶¡¤´¯dµÛ§Aªº¦W¦r
·R¤H§Ú¤wÂ÷§A¤d¸U¨½
§Ú¤]ª¾¹D
¤Q¤»·³ªºªá©u¥u¶}¤@¦¸

¦ý§Ú¤´¦b·N¦çãúªº¼ä¥Õ
¦b·N¨º¤@¤Á³QÆg¬üªº
³QÃd·R»P¼¾¼¢ªº±¡Ãh
¦b·N¨ºª÷¦âªº¹Ú¤Ûªººô
´À§Ú¾×¦í²§°ìªº­·Á÷

·R­ì¨Ó¬O¤@ºØ°s
¶¼¤F´N¤Æ§@«ä©À
¦Ó¦b­¯¥Íªº«°¥«ùØ
§Ú©]©]Á|ªM
»»¦V¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~

¡@¡@¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¿ï¦Û®u¼}»T¡m¤Q¤»·³ªºªá©u¡n



¡ã«ÝÄò¡ã
    ¨þ¨þ¡T³Ì«á§Ú¾ÇLoffel ¤Þ¥Î®u¼}»Tªº¸Ö^^
    ¤£¹L°Ú¡T¸Ì­±¦çãú­ì¨Ó¬O¸Èãú¡A³o¸Ì¥Î¸Èãú«Ü©Ç¡A
©Ò¥H§Ú¨p¦Û§ï¤F^^;;;¡C
    ¥t¥~¤@½gµf¥~§Ú¤]·|¤Þ¥Î¤@­º®u¼}»Tªº¸Ö§a^^

   ¡m²`ÂÅ¡nªºµf¥~½g¦³¨â½g¡A³o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A§Æ±æ¨S
¦³µe³D²K¨¬ªºµ²ªG^^+¡C§Ú¦Û¤v¬Oº¡³ßÅw³o­Óµf¥~½gªº
°Õ¡T¤£ª¾¦U¦ì¥H¬°¦p¦ó¡S

    ¤£¹L³o¨â­Ó¬G¨Æ§Ú·Q¤F«Ü¤[¤F¡A¤@ª½¦Ò¼{­n¤£­n¼g
¥X¨Ó¡A«á¨ÓÁÙ¬O§Ô¤£¦í¼g¤F¡C±Ë¤£±o§a¡T¦]¬°³o¬O§Ú²Ä
¤@­Ó¤p«Ä§r¡T¡]¯º¡^

    ©ñ¤ß©ñ¤ß¡A³o¨â½g¨S¤F¡A´N¯uªºµ´¹ï¤£·|¦A¼g¡m²`
ÂÅ¡n¤F¡C¡]§Úªº«OÃÒ¥i¾a¶Ü¡S§Ú¦Û¤v¤]«ÜÃhºÃ^^|||¡C
¡^

    ¥´­Ó¼s§i³é¡TÃö©ó¥t¤@½gµf¥~^^¡C

    ¤£¹L³o¤@½g´Nªá¤F§Ú¨â­Ó¬P´Á¡A¤U¤@½gªº¥X²£¤éÁÙ
­nµ¥¤@°}¤l§a^^¡C

================================================

¡m¹w§i¡n

²`Äx¤§§kªºµf¥~½g¡@©¯ºÖ¬èÄ@¡]¥P¶V½g¡^

¡@¡@§Ú³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¡A±N¥Ã»·ªº©¯ºÖ°eµ¹¥P¹D¡C

================================================

¤U¤@³¹