¥u­n¦³§A
¡]¤K¡^

§@ªÌ¡R½Í¯º

    ©¯ºÖ©¹©¹©M±I¹æ¤@¼Ë¡A¦bÁÙµL¤H¹îıªº®É­Ô¡A¥¦¤w¨ÓÁ{¡C

    ¨®µ¡¥~°{¹L¦}¤£¼ô±xªº´ºª«¡Aµó¤Wªº¤p¿û¯]©±¥~¨S¦³±`¨£ªº¯º¾x
µÛ¾ÖÀ½ªº¤Ö¦~¡A¬ïµÛ¥t¤@©Ò¾Ç®Õªº¨îªAªº¾Ç¥Í¦b¤H¸s¤¤¥^¥^¨«¹L¡A¬y
¤t¯¸¦b¦}¤£ºâ¾ÖÀ½ªº¨®´[¤¤¡A¥Î¥Ø¥ú¾AÀ³©P¾Dªº¤@¤Á¡A«Ü§Ö¡A¹q¨®¦b
¯¸¥x«e°±¤U¡C

    ÀH¤H¬y¨«¤U¨®¡A¦bÁÚ¶}¸}¨B¥H«e¡A¬y¤t©ïÀY±½¤F²´°ª°ª½Ý°_ªº¯¸
µP¡C

    ³®«n¡C

    --¹ï¦Û¤v¨Ó»¡ºâ±o¤W­¯¥Íªº¦a°ì¡A«o¤S¬Oµ´¹ï¼ô±xªº¦r²´¡C

    ¦³¤Ó¦h¦¸¡A¦b²y³õ¤W¡A³o¨â­Ó¦r»P¹ï¤â¤@°_¦b¥Lªº²´«e¬¡ÅD­¸´­
¡C¦]¬°¤Ó¼ô±x¡A©Ò¥H¶¤¤Í­Ì¦b´£¨ì¨º­Ó¤H®É¡AÁ`¤£§Ñ°O§â³o¨â­Ó¦r¥[
¦b¥Lªº¦W¦r«e­±¡AºÙ¥L¬°¡G³®«nªº¥P¹D¡C

    ¦Ó¤µ¤Ñ¡A¬y¤t¨Ó¨ì¦³¥P¹D¦bªº¦a¤è¡A´ÂµÛ¥P¹D«üÂIªº¤è¦V«e¶i¡C

    --¤@¤Á·½¤_ÀY¤Ñ±ß¤W¡C

    ¤À¤â®É¡A¥P¹D±q¬y¤t¤â¤¤±µ¹L¿ß¡C

    "¿ß´N¥ý©ñ¦b§Ú®a¾i¡A"¥P¹D»¡¡A"©ú¤Ñ§Aµ¹¥¦¶R³U¥¤¯»¨Ó§a¡C"

    ¤_¬O¡A¬y¤t¥X²{¦b³®«n¡C

    ­n»¡¬y¤t·|¦³³o¤\Å¥¸Ü¡A¨º¹ê¦b¬O¦³¨Ç²o±j¡A¥u¬O¡A¥P¹D¦b¨º¼Ë
»¡µÛªº®É­Ô¤f®ð¦ÛµM±o¨S¦³¤@ÂI¥Í²¨»P©ë§ô¡A¥é¦ò³o¼Ëªº­n¨D´N¹³¬O
¤H§x¤F­nºÎı¾j¤F­n¦Y¶º¯ë¤Ñ¸g¦a¸q²z©Ò·íµM¡A©Ò¥H¬y¤t¤]¥u¬O¦b¿Ä
¬¢ªº®ðª^¤¤¨S¦³·Ù­·´º¦a¶}¤f»¡¤£¡A¥i³o¦PµªÀ³¤F¥P¹DªºÁܬù¤S¦³¤°
¤\®t§O¡H

    ª½¨ì¥P¹DÂ÷¶}¥H¦Z¡A¬y¤t¤~¿ô®©¨ì³oÂI¡C

    ¤£¹L¡A¬°®É¤w±ß¡C



    ²´¬Ý³®«n°ª®Õªº¤jªù´N¦b¹ïµó¡A¬y¤t¦b¸ô®Ç¤@´Ê±ï®ä¾ð¤U°±¦í¡C

    ¬ù©wªº®É¶¡¬O¤U¤È¤»ÂI¥b¡A¬y¤t¨S¦³À¹ªíªº²ßºD¡A¤£¬O«Ü²M·¡²{
¦bªº®É¶¡¡A«o¥i¥HªÖ©w¦Û¤v¨S¦³¿ð¨ì¡C

    ©ñ¾Ç®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡A¦¹®É±q®Õªù¤¤¨«¥Xªº¦h¥b¬O­è°Ñ¥[§¹ªÀ¹Î¬¡
°Ê¦^®aªº¾Ç¥Í¡Aµ}µ}©Ô©Ôªº¤H¼v¤£¨¬¥Hªýê¦Û¤vÆ[±æªºµø½u¡A¬y¤t¯¸
¦b¾ð¤U¡A¨S¦³¹Lµóªº·N«ä¡C

    ¥LÀRÀR¥´¶qµÛ¹ï­±¨º¤ù³W¼Ò§»¤jªº«Øµ®¡C

    ³o¨½¡A´N¬O¥P¹D¥Í¬¡ªº¦a¤è¡H

    ªGµM¬O¦W¦C¯«©`¤t«e¤T¥Òªº¾Ç®Õ¡A·Q°_·íªì¥Ð±^±Ð½m­W­WÄU»¡¦Û
¤v¤J®Õªº¨Æ¡A¥u®t¤F¤@ÂI¡A¥L´N¦¨¬°³o¨½ªº¤@­û¡C

    ¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¦Û¤v¤£´N¦¨¤F¥P¹Dªº¶¤¤Í¡H©ÎªÌÁÙ·|³Q¥L¯º¯º¦a
¥sÁn¾Ç§Ì¡H¤£¹L¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¬y¤t´­°_­Ï¶Æªº¬Ü¡A»P¨ä»P¥P¹D§@
¶¤¤Í¡A¥L§óº@·N¦¨¬°¥Lªº¹ï¤â--

    ¦P¥P¹Dªº¹ï«Ï¬O¤@°w±j¤O¶Ê¤Æ¾¯¡A¥i¥Hªñ¦üºÆ¨g¦a¨I®û¦b¥u¦³Äx
²yªº¥@¬É¡A¥i¥H·¥«×§Ñ§Ú¦a´§Ïs¦½¤ô¡A¨C¨C¨£¨º¥­¤é¨½·Å©Mªº²´¤¤ªx
°_ªº¨I¨Iªi¥ú¡A¦Û¤vªº¤ß´N¹³³QÀþ¶¡÷ݺò¡A·Q¿U¿Nªº¤ß±¡±q¥¼¦³¹L¹³
¨º¤@¨è¯ëªmÄË¿E­¢¡C

    ¤§©Ò¥H¤£Â_¨RÀ»¡B¤£Â_¬D¾Ô¡A¤£¦ý¬O¦]¬°»P¥Í­Ñ¨Ó¤£ªÖªA¿éªº­Ó
©Ê¡A§ó¥Ñ¤_­ÉµÛ¥P¹Dªº²´¡B¥P¹Dªº¤â¡A¬y¤t¯à°÷¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¶Kªñ
¨º¥÷¯u¹ê¡C

    ¨º¬O³s¥L¦Û¤v¤]¤£¬Æ©ú¤F¡A«o¯à²M´··P¨ü¨ìªº²§¼Ë·Å·x¡C

    ¬y¤t´­°_ªº¬Üµyµy©ñ§C¤F¨Ç¡A³Q­·§j°ÊªºÂs®ü¨ê¹L¥­¾ãªºÃB¡A««
¦b²´ºÝ¡C

    ¥Ø¥ú³z¹Lµoµ·°±¯d¦bµó¨º¤è¤­¤Q¦Ìªº­S³ò¡A¦³¨ÇÀH·N¡A¦³¨Çº©¤£
¸g¤ß¡C

    ¬ù©wªº®É¶¡©Î³\¨ì¤F¡A§ó©ÎªÌ¤w¸g¹L¤F¡C

    ¬y¤t¤£¦b¥G¡C

    ¤Ï¥¿³o¼Ëªºµ¥­Ô¤w¤£¥u¤@¦¸¨â¦¸¡A¥u¬O²{¦b¤â¤¤¦}µLÄx²y¡A¤£§K
¦³¨ÇµL²á¡C

    ±×¨­¾a¤W¾ð¤zÂó°_Âù²´¡A¬y¤t¨M©w¸É¯v¡C



    "¥P¹D¡I§Aµ¥§Ú¤@¤U¡I¥P¹D¡I"¶V³¥«æ¥^¥^¸ò¦b«e­±¨º­Ó§Ö³t²¾°Ê
ªº°ª¤j¨­¼v¦Z¡A"«u¡I§Ú¡B§Ú»¡§AºCÂI¦æ¤£¦æ¡H¡I"

    ³o®a¥ë«ç¤\·dªº¡H½m²ß¤~­èµ²§ô´N«æµÛ¶}·È¡A¨­¬°¶¤ªøÁ`¸Ó¦b¥þ
Å鶤­û­±«e§@­Ó¶°¦XÁ`µ²§a¡A¥L­Ë¦n¡A¤@Án¸Ñ´²´Nºâ§¹¨Æ¡C

    "¥P¹D§Aµ¹§Ú°±¤U¡I"²´¨£¶ZÂ÷¤S³Q©Ô¶}¦Ñªø¤@ºI¡A¶V³¥¤z¯Ü¯¸¦b
­ì¦a¤j§q¡C

    §q§¹¥H¦Zªø³Ý¤@¤f®ð¡A²Ö¦º¥L¤F¡A­è¤~ªº°V½m´N°÷­n©Rªº¡A²{¦b
ÁÙ±o®ö¶OÁn·½¡A¥L³o¬O¦Y¹¡¤F¼µµÛÁÙ¬O©Û½Ö·S½Ö¤F¡H

    ¯uªº¯uªº¤£·QºÞ³o®a¥ë¡A¥i¬O¤j¤Z·RºÞ¶~¨Æªº¤H³£ªø¦³¤@Áû¦n©_
¹L²±ªº¤ß¡A©Ò¥H®ðÂk®ð¡A¶V³¥ÁÙ¬O«Ü·Qª¾¹D¥P¹D¤µ¤é¬°¦ó·|¦p¦¹¥^¦£
¡CºÉºÞ¥­¤éªº¥L¤]¦}«D¦h¤\´`³WÁЯx¡A¥i¤µ¤Ñ´N¬OÅý¤Hª½Ä±¦a·P¨ì©_
©Ç¡C

    ¥P¹D¨S¦³°±¨B¡A¶V³¥¥uÅ¥¨ì¥L²M®Ô±a¯ºªº¶Ú­µ±q«e¤èÄƨӡA"¤£
¦n·N«ä°Ú¶V³¥¡A§Ú¬ù¤F¤H¡A©Ò¥H´N¤£µ¥§A¤F¡C"
    "³Þ¡I¥P¹D¡I§A¡K¡K"¶V³¥Å¸§Ýªº«ü¦yÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î´£°_¡A²´«e«K¥¢
¤F¥P¹Dªº¨­¼v¡C


    §tµÛ¯º·N¡A¥P¹D§Ö¨B¨Ó¨ì®Õªù¤f¡A²´¯«¦b¥|©P®Ì¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨£
¨º­Ó²M§N°ª¶Æªº¨­¼v¡C

    ­Ë¬O¥t¤@¤H¤£´ê¥©¦a¼²¤J²´©©¡C

    "§A¦n°Ú¡A¥P¹D¡C"

    ¨­®Ç°±¤U¤@½ø¨®¡A±q¨®¤º¨«¥Xªº¤k¤l¤j®a³£»{±o¡A¬Û¥ÐÀ±¥Í¡A«Û
¤@ªº­M©j¡AÂø§ÓªÀªºÅé¨|°OªÌ¡A¦P®É§ó¬O¥P¹Dªº±R«ôªÌ¤§¤@¡C

    "±ß¤W¦n¡A¬Û¥Ð¤p©j¡C"¥P¹D§»ª¦aÀX­º¡A"¨Ó§ä«Û¤@¡H"µø½u¦A«×
´Â¥~±½¥h¡C
    "¬O°Ú¡C"

    ¬Û¥ÐÀ±¥Í¥H¤@­Ó°OªÌ¯S¦³ªº±Ó¾U²´¥ú¥´¶q²´«eªº¤Ö¦~¡A¤£¹L¤~¤L
¤ë¥¼¨£¡A¥P¹D«oÅã±o¶Vµo¨Ií¤z½m¤F¡A·Q°_«Û¤@¾ã¤é¦b¦Û¤v­±«eªº¹¿
©B»P¼G¥o¡A¤@­Ó©ÀÀY¤£¥Ñ¦b¸£®ü¤¤¦¨§Î¡C

    "ÁÙ¦³¤Q¤Ñ´N¬O¿¤¨½ªº¿ï©ÞÁÉ¡A¤£ª¾³®«n¶¤¬O§_¤w¸g·Q¥X¹ï¥I´ð
¥_ªº¦nªk¤l¤F©O¡H"¬Û¥ÐÀ±¥Í»´´y²H¼g¦a©ß¥X¸ÜÃD¡C

    ³o¥i¬O­Ó¤d¸üÃø³{ªº¤j¦n¾÷·|°Ú¡A¦pªG¯à¶¶§Qªö³X¨ì¥P¹Dªº¸Ü¡A
¤£¦ý¥i¥H¦bÁÉ«e´x´¤²Ä¤@¤â§÷®Æ¡A©¯¹Bªº¸ÜÁÙ¦³¥i¯à«õ¨ì¤°¤\¿W®a·s
»D¡A¤@·Q¨ì³o¨à¡A¬Û¥ÐÀ±¥Í¤L¥G§Ô¤£¦í­n°½¯º¤F¡C

    ¤£¹L¦oÁÙ¬O«ÜÂí©w¦a«O«ùµÛ·L¯ºªºÁy¦â¡A¤£Åý®ÇÆ[ªÌ¬Ý¥X¤@¤B¤@
ÂIªº¤£¹ï¡C

    ¥P¹D»D¨¥¡A·L¯ºªºªí±¡³º¤ñ¦o§ó·Å©M¡A"Ãö¤_³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q¥Ð
±^±Ð½m¤@©w·|«Ü¼Ö·N¦^µª¬Û¥Ð¤p©j§Aªº¡C¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú´À§A­Ì¬ù
­Ó®É¶¡«ç¼Ë¡H"
    ¦n­Ó·ÆÀYªº¥P¹D¡CÀ±¥Í¦b¤ß¨½·t©À¤@¥y¡A¯º·N§ó²`¡A"¨º¤\¥P¹D
§A©O¡H¹ï¤_±J¼Ä´ð¥_Ãø¹D´N¨S¦³¤°¤\¬Ýªk¶Ü¡H" 
    "³®«nªº¹ï¤â¦}¤£¤î´ð¥_¤@­Ó°Ú¡C"¥P¹DÁ|­«­Y»´¡A"­Y¯u­nºâ°_
¨Ó¡A¤]³\®ü«n¤~¬O¯u¥¿ªº«l¼Ä§a¡C"
    "¥i¬O¡A´ð¥_ªº¬y¤t©MÄå¤ì¥i¬OÅý³®«n¦Y¹L¤£¤Ö­WÀY°Ú¡C"­ó¡A¦o
´N¤£«H¤Þ¤£¥X¥Lªº¸Ü¡I
    "¨º¬Û¥Ð¤p©j§Æ±æ½ÖĹ©O¡H"¥P¹Dªº¯«±¡¦A¦ÛµM¤£¹L¡C

    ¤@¤ß·Q®M¸ÜªºÀ±¥Í¨S®Æ¨ì¥P¹D³º·|¬ðµM¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¤£¥Ñ´h¤F´h¡C

    "«ÜÃø¨úªÙ¹ï§a¡H"¥P¹D¦ü¥G¯à²q¨ì¦o¤ß©³ªºµS¿Ý¡A"¹ï¤_´CÅé¦Ó
¨¥¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¤@½g¦n¯À§÷©O¡C"¥L²H²H¦a¹D¡A"©Ò¥H¡A¬°¦ó¤£«ø
¥H«Ý©O¡H¤]³\·|¦³·N¥~ªº¦¬Àò¤]¤£¤@©w®@¡C"
    À±¥Í±i¤F±i¼L¡A"¥i¬O¡K¡K"
    "¨º¤\´N³o¼Ë§a¡C"¥P¹Dªºµø½u²¤²¤©ï°ª¤F¨Ç¡A±qÀ±¥ÍÀY³»¶V¹L¡C
"«Û¤@°¨¤W·|¥X¨Ó¡C§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡C"

    ±l±l¦³Â§ªº»y®ðÅý¤H§ä¤£¨ì¤Ï»éªº²z¥Ñ¡AÀ±¥Í½K¬Ü¡A¤f®ð¦³¨ÇµL
©`¡A"¯u¦³§Aªº¡A¥P¹D¡C"¦o¹Ä¤f®ð¡A"¨C¦¸³£¶e¤£¨ì§A°Ú¡C"

    ³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¡C

    ¥P¹DÁ|°_Âù¤â¡A«Ü¸ÛÀµªº¼Ë¤l¡A"¤£¬O°Ú¡A¥u¤£¹L--"¥Lªº¥Ø¥ú¬ð
µMºy°_³ôºÙ´r§Öªº¯º·N¡A"­n»°µÛ¦^¥h³Þ¿ß©O¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥P¹D¤wÁÚ
¶}¨B¤l¡C

    "«u¡K¡K§A¡K¡K"À±¥Í¤£§K¦³¨Ç³à®ð¡C¬Ý¨Ó¡A­nÀ³¥I³o­Ó¤NÆp¬¾·â
ªº¥P¹DÁÙ¯u¤£¬O·Q¶H¤¤¨º¤\®e©öªº¨Æ©O¡C

    ¤£¹L¡A¥L¨ì©³¦b«æ¨Ç¤°¤\¡H

    ²´¯«¤£¥Ñ´Â¥P¹DÂ÷¶}ªº¤è¦V²¾¥h--

    ¤ù¨è¥H¦Z¡A¤@Án§C©I¦ÛÀ±¥Í¤f¤¤ÅT°_¡C

    "¬y¡K¡K¤t¡H"


    ²M§Nªº¤H¼v¨ÌµM¾a¦b¾ð¤U¡A««¸¨ªºµo¾B¦í¤F²´¡A­Y¤£¨«ªñ¡Aµ´Ãø
µo²{³o­Ó¤H¥Ø«e¥¿³B¤_¼ôºÎª¬ºA¤¤¡C

    ¯¸µÛ¤]¯àºÎµÛ¡H

    ¥P¹D±q¤ß©³¥Ñ°J¦a·P¨ì¨ØªA¡C

    ¦ý²Ä¤G­Ó©ÀÀY°¨¤W¤É°_¡C

    ¤£·|§N¶Ü¡H

    Á|¤â»´»´¼·¶}¥Lªº¶Âµo¡A«ü¦y±µÄ²¨ìªºÃBÀY¬O¦B²D¦B²Dªº¡A¥­¯À
²¤Åã»a¥ÕªºÁyÀU¥Ñ¤_­·§jªºÃö¨tªxµÛÀßÀߪº¬õ¡AÁ¡Á¡ªºÂù®Bºò³¬µÛ¡A
¥b±»¦b½Ý°_ªº¦ç»â¤U¡C

    ¥P¹D¥»¥´ºâ¥s¿ô¥L¡A¦ý¦b¥I½Ñ¦æ°Ê«e·Q°_¤F±q«Û¤@¤f¤¤Å¥¨ìªºÃö
¤_¬y¤tªº¶Ç»D¡A¾Ú»¡¬y¤t¹ï¤_Áx´±¥´ÂZ¥LºÎıªº¤H±q¨Ó³£¬O±þµL³j¡A
¨º¤\¡A¦Û¤v­Y«_¥¢ªº¸Ü·Q¨Ó¤]¤£·|¦³¤°¤\¦nªG¤l¦Y§a¡H

    ·Q¨ì³o¨à¡A¥P¹D§ï¤F¥D·N¡C

    ¥L¬Ý¬Ý²´«eªº¤H¡A¤@©Ù«P¯Uªº¯º±q¼L¨¤º©¤W²´ºÝ¡C

    "¬y¤t¡I¡I"

    ¥L¬ðµM´ê¨ì¬y¤t¦ÕÃ䬽¬½¤j¥s¤@Án¡Aºò¸òµÛ°¨¤W°h¨ì¤­¨B¤§¥~¡C

    ¥¿¦b¹Ú¨½¦£µÛ©M¤Hª§²yªº¬y¤t³Q³o´¸ªÅÅRÆE¾_±o´ý¨­¤@Ÿ¡AÂù²´
ÁÙ¥¼¸C¶}«K¬O¤@®±´§¥X¡C

    ®±ÀY¥´¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ¬y¤t³o¤~§¹¥þ¸C²´¡C

    ¤£¬O«Ü»·¤]¤£¬O«Üªñªº¶ZÂ÷¡Aµøºô½¤¤W¡A¥P¹D¨Ä¥©¦a¯¸¦b¨ººÝ¡C

    ¥Î«ü¸`´|´|²´¡A¬y¤tÅ¥²M·¡¤F¥P¹DªºÁn­µ¡A"Á`ºâ¿ô¤F°Ú¡C"¹ï­±
ªº¤H¤£®}¤£¯e¦a¹D¡C

    ¬y¤t¯¸ª½¨­Åé¡A¬Ý¥P¹Dªº²´¯«¦³¤L¤À¤£²n¡C

    "¤£¥i¥H´~¤H®@¡C"·x·xªºÁn­µ¨Ó¨ìªñ«e¡A"·|·P«_ªº¡C"

    ³o--¤°¤\¸ò¤°¤\¡H

    ¤£¥´ºâ²`·Q¡A¬y¤t¥´¶}®Ñ¥]¡A"ªF¦è±a¨Ó¤F¡C"¥L¨ú¥X¦L¦³«K§Q©±
¦WºÙªº¯È³U¡C
    ¨£¥L¤@ªO¤@²´¦a¹³¦b¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¥P¹DÂù¤â´¡¦b¿Ç³U¤¤¨S°Ê¡A"¬J
µM¤w¸g¨Ó¤F¡A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¥¦§a¡C"

    ¬y¤t¤£»y¡C

    ¥P¹D«o¤@§â©Ô¤W¥L¡A"³oºØ°ÝÃD®Ú¥»¨S¥²­n¥h·Q¡C"¥L±µ¹L¥L¤â¤¤
ªº¯È³U¡A"¨«¤F¡C"


    "¨º¬O¡K¡K"
    "¬y¤t¡H¡I"

    ´N¦b¬Û¥ÐÀ±¥Í¤a¦Û¨nµÛµó¹ï­±ªº¤H¼vµo©Ãªº·í¨à¡A¨­¦Z¤S¶Ç¨Ó¨â
ÁnÅå©I¡C

    "«Û¤@¡H"À±¥Í¦^¹LÀY¨Ó¡A"°Ú¡AÁÙ¦³¶V³¥¦P¾Ç¡C"
    ³QÂI¦Wªº¨â¤H¨ÌµM¦º¦º¨n¦í¨º¤è¡AÁy¤Wªºªí±¡¤À§O¦³µÛ¤£¦Pµ{«×
ªº¥j©Ç¡A"¨º¬O--¬y¤t°Ú¡C"¦pµú¹Ä½Õ¯ëªº²§¤f¦PÁn¡C
    "¬O¡I¨º¬O¬y¤t¡I"À±¥Í¦b¦Û¤v§Ì§ÌÃB«e¼u¤F°O¡A"¥i¥H¦^»î¤F¡I
«Û¤@¡I"
    "«u³é¡I"«Û¤@²´¥Ö¸õ¤F¤U¡A¦^¹L¯«¡A"§c¡A©j¡H¬O§A°Ú¡C"¥L§è§è
¼L¨¤¡A"¦nµh¡I"
    "½ÖÅý§A¤@°Æ¥Õ¤Ñ¬¡¨£°­ªº¼Ë¤l¡I"À±¥Í¦p¦¹±Ð°VµÛ¡A§Ñ¤F¦Û¤v­è
¤~ªºªí±¡¤]¥¼¥²¯àÀu¬ü±o¨ì­þ¨à¥h¡C
    "¨º¥i¬O¬y¤t©O¡I"«Û¤@¤£ªA®ð¦a¤Ï»é¡A"¨º¬O¬y¤t­þ¡I´ð¥_ªº¬y
¤t­þ¡I"¹³¬O­n±j½Õ¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨ìªº¬O¯u¹ê¦Ó«D¹Ú¹Ò§ó«D¤Û¹Ò¡A«Û¤@
¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a­«´_¨º­Ó¦W¦r¡C
    "§Ú·íµMª¾¹D¨º¬O¬y¤t¡C" À±¥Í¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A"«Û¤@¡A§O¦Ñ¤@Åå¤@
©Qªº¡A§A³o¼Ë¤l±N¨Ó«ç¤\·í­Ó¥X¦âªº°OªÌ¡H"
    ¨­¬°°OªÌ¡A´N¸Ó¦³®õ¤sÀ£¤_³»¦Ó§Î¦â¤£°ÊªºÂí©w»P§NÀR¡A´«¥y¸Ü
»¡¡A´N¸Ó¹³¦Û¤v³o¼Ë--

    À±¥Í´Â¤è¤~¤Þ°_µøı¨RÀ»ªº¦a¤è¦A«×§ë¥h¤@¿h¡A«o¦A¤]¨£¤£¨ì¨º
¨â¤Hªº¨­¼v¡C

    "³£¬O§A°Õ¡I"¦o¨S¦n®ð¦aÀü¤F«Û¤@¤@²´¡A"®`§Ú¥Õ¥Õ®ö¶O±¼ªö³X
ªº¾÷·|¡C"¦n¥i±¤¡AÃø±o¯à¨£¨ì¨º¨â­Ó¤ýµP¦P®É¥X²{ªº»¡¡C

    ³o¤z¦Û¤v¤°¤\¨Æ¡H«Û¤@´±«ã¤£´±¨¥¦a´|´|»ó¤l¡C

    ³o®É¡A¤@®Ç¤[¤[¨S¦³´¡¸Üªº¶V³¥³ä³ä»¡¤F¥y¡A "­ì¨Ó¡A¥P¹D»¡ªº
´N¬O¥L°Ú¡C"¨º¤\«æ­¢¦aÂ÷¶}¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¬y¤t°Ú¡C
    "¤°¤\¡H¡I"À±¥Í»P«Û¤@¦P®É½Ý°_¦Õ¦·¡C
    "¶V³¥¡A§A¦³¤°¤\¿W®a·s»D¬O¤£¬O¡H"¨â©j§Ì²´¤¤¦P®É°{°_ºë¥ú¡C

    ³o¡B³o¬O¤°¤\¸Þ²§ªº²´¯«¡H¶V³¥³QÁ@±oÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡C

    "§Ú¶Ü¡H«¢«¢¡A§Ú«ç¤\¥i¯à¦³¤°¤\¿W®a·s»D¡H"¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦Z°h¡A
"¥P¹D¨º®a¥ë§A­Ì¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡H°Ú¡I¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú±o¦^®a°µ¥\½Ò
¤F¡C¦A¨£¡C"»¡§¹¡A©Þ»L´N¶]¡C
    "µ¥µ¥°Ú¡A¶V³¥«e½ú¡I"
    "¶V³¥¦P¾Ç¡A§Ú¦³¨®¥i¥H°e§A¡I"
    "¤£¥Î¤F¡I"¶V³¥®IÀY¨g©b¡C

    ¶}ª±¯º¡A­n³Q¨º¨â©j§Ì¶e¨ì¡A¦Û¤v¤£µ¹¤À¤r¤~©Ç¡I°µ°OªÌªº¤HÁÙ
¯u¬O¥i©È¡C

    ¶V³¥Ãä¶]ÃäıÁX±o·W¡C³£¬O¥P¹D¨º®a¥ë®`ªº¡I¦b¤ß©³·t·t¶A©G¤@
¥y¡C

    ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨º¤p¤l¤°¤\®É­Ô©M¬y¤t¨«±o³o¤\ªñ¤F¡H

    ¶V³¥¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C



    "¨ì¤F¡C"¥P¹D¥´¶}¦Û®a©Ðªù¡A°µ¤F­Ó½Ð¶iªº¤â¶Õ¡C

    ¬y¤t¯¸¦b¥ÈÃö¡C¦b¨Ó³o¨àªº¤@¸ô¤W¡A¸£¤¤¤£¬O¨S³]·Q¹L¥P¹D®aªº
¼Ë¤l¡A¥i¨ì¤F¿Ë²´¥Ø¸@ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¬°²{¹ê»P·Q¶Hªº¦p¦¹±µªñ¦Óı±o
¦YÅå¡C

    ¤£¹L¡A¥P¹Dªº®a´N¸Ó¬O³o­Ó¼Ò¼Ë¡C

    ¥Rº¡µÛ¡A·Å·xªº¤H©~¦íªº®ð®§¡C

    «ÈÆUªº¨Fµo¾a¹Ô¦Z¦ù¥X¤@­Ó¤ò¯ñ¯ñªº¤p¸£³U¡A¨â¥uºÑ²´ºw·È·È¦a
Âà¤F°é¡A¦n©_¦a±æµÛ¨Ó¤H¡C

    "¿ß«}¡A"¥P¹D¨R¥¦©Û¤â¡A"§A­ô­ô¨Ó¬Ý§A¤F¡C"
    Å¥¨ì¦Z­±¤@¥y¸Ü¡A¬y¤t¤U·NÃѦa¿h¤F¿h¥P¹D¡A"­ô­ô¡H"»y®ð¦³¨Ç
¦MÀI¡C
    "§Ú­Ì­Ç°Ú¡C"¥P¹D¤@ÁyÀéÄê¡C"»°§Ö¶i«Î§a¡C"¥L§â¥L±À¶i¥h¡C

    ¿ß¸ú¦b¾a¹Ô¦Z¡A¨â¥u«e¤ö¦©¦í¹Ô¤lÃä½t¡A¤@±i¤pÁyÅS¦b¥~­±¡A¥¦
·L·LÂà°ÊÀYÆ`¡AÁ@µÛ¥e¾Ú¤F¨Fµo¤@¶¨ªº¬y¤t¡C

    ¨}¤[¡A»´»´¥s¤FÁn¡A¹³¬O¦b½T©w¤°¤\¡C

    "¥¦ÁÙ°O±o§A¡C"¥P¹DºÝµÛ¦«½L¨«¹L¨Ó¡A§â¨âªM¼ö®ðÄËÄ˪º¥i¥i©ñ
¦b®à¤W¡C

    ¬O¶Ü¡H

    ¬y¤tÂ಴¬Ý¿ß¡A·Q°_³o­Ó¤p®a¥ë´¿¦b¦Û¤vÁuÅs¤¤¦wµM¤JºÎ¡A¤£¥Ñ
±oªº¡A²´¯«·Å©M°_¨Ó¡C

    ¹³¬O¹îı¨ì¥L¤ß±¡ªºÂàÅÜ¡A¿ß´Â¥~±´¤F±´¡A³º¦ù¤ö»´»´§ì¤F§ì¬y
¤tªº¦ç¨¤¡C

    "¥¦¦b¼»¼b¡C"¥P¹D¦b®Ç¦n¤ß¦a¸àÄÀ¡A°ã¤F¤fªM¤¤ªº¥i¥i¡C

    ¿ß¨£¬y¤t¦}¨S¦³ªí²{¥X¤£­@·Ð¡AÁx¤l¥ß¨è¤j°_¨Ó¡A¥¦ªº¨­¤l¤S¦ù
¥X¨Ç³\¡A±µµÛ»´»´¤@ÂÛ¡AÆF¥©¦a¸¨¨ì¬y¤t»L¤W¡C

    ¨S®Æ¨ì¥¦·|¦³¦¹°Ê§@ªº¬y¤t´h¤F´h¡AÁy¤W¨³³t±°¹L¤@µ·¸Ò²§¡A¦ý
¤]¥u¦³¤@Àþ¡A¥Lªºªí±¡«K¤S«ì´_¥­ÀR¡C

    ¥P¹D§¤¦b¥L±×¹ï­±¡AÁy¤Wªº·L¯º±q¤@¶}©l´N¨S¦³¦¬ÀĹL¡C

    "¥¦³ßÅw§A¡C"¥L¦A«×¥XÁn¡C

    ¿ß¯¸¦b¬y¤t»L¤W¥Î«e¤öºC§]§]¦aÀ¿Áy¡A±q¥ª¨ì¥k¦A±q¥k¨ì¥ª¡A¤@
¬£©ÉµM¦Û±oªº¯«±¡¡C

    ¥P¹D¤£ª¾Áp·Q¨ì¤°¤\¡A¬ðµM§C¤UÀY¡A¤@µ··¥§C«o¤S²M´·¥i»Dªº¯º
Án±q¾¦Á_¶¡À½¥X¡A¦ñÀHµÛ»´»´§Ý°ÊªºÂùªÓ¡A®tÂI¼âÏs±¼¥t¤@¥u¤â¤¤ªº
¥i¥i¡C

    ºÉºÞÅ¥°_¨Ó¦}¤£¹³¦b¼J¯º¡A¬y¤t¤´¬O¦³¨ÇµÛ´o¡A"¯º¤°¤\¡H"

    Å¥±o¥L¦p¦¹°Ý¡A¥P¹DªºªÓ»H§Ý°Ê±o§ó¥[¼F®`¡C

    "¥P¹D¡I"¬y¤t¯uªº¤£®®¤F¡C
    "¨S¡B¨S¤°¤\¡C"¥P¹D³s¦£«y¹Â¤F¤L¤U¡A­É¥H±»¹¢±q³ï¶¡¶h¥Xªº´r
®®¡A"¥u¬O¡K¡K·Q°_¤@¨Ç¨Æ±¡¡C"¥L§V¤O¥¿¤F¥¿Áy¦â¡C

    ¤£«ç¤\¥O¤Hº¡·Nªº¦^µª¡C

    ¬y¤tÃhºÃ¤Sĵ±§¦a¨nµÛ¥L¡C

    ¥P¹D¦ÛÅU¦Û³ÜµÛ¥i¥i¡A"³o¥u¿ßÁÙ¨S¦³¨ú¦W¦r¡A"¥L»¡¡A"§Ú­Ì­n
«ç¤\¥s¥¦¤~¦n¡H"

    ¦W¦r¶Ü¡H

    ¬y¤t©Ã¤F©Ã¡C

    "¤£ª¾¹D¡C"¦Ñ¹ê¦^µª¡A³o¦}«D¦Û¤v¾Õªøªº­S³ò¡C
    "¨º´N¥u¦n¥s¥¦¿ß«}†  ¢Ü¤Aµô¬Óµô·O¡J  ­È¥¤ÑÏð°  ¥P¹D»¡µÛ¦A
«×¯B²{¸Þ²§ªº¯º®e¡A"¤£¹L´ð¥_­Ë¬O¦³­Ó®a¥ë«Ü·|¨ú¦W®@¡C"

    ¦³¶Ü¡H¬y¤tºÃ´b¦a¬Ý¥L¡C

    "´N¬O¥L°Õ¡A"¥P¹D¤@Áy§AÀ³¸Óª¾¹Dªºªí±¡¡A"¨º­Ó±q¨Ó¤£³ßÅw¥s
¹ï¤â¦W¦rªº¤H¡C¥L¤£¬Oµ¹¨C­Ó¤H³£¨ú¹Lºï¸¹¤\¡H"

    ³o¤U¤£¥Î¦h»¡¡A¬y¤t¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

    ¬OÄå¤ì¨º®a¥ë¡A¥L»´­ó¤@Án¡C

    ¥P¹D«o¿³­P«k«k¦aÙT°_¤â«ü¡A"µVµV¡A³¥µU¤l¡A¤¤¦~¤H¡A¤H·á¤j
¤ý¡AÁÙ¦³¡K¡K"¥L¬Ý¤F²´¬y¤t¡A¯º·N§ó²`¡C
    "ÁÙ¦³¤°¤\¡H"¬y¤t¬Dôµ¦a¦^±æ¡C³o®a¥ë¤À©ú§ä¥´¡C
    "ÁÙ¦³¾i¿ßªºª°¯W©M±½§âÀY°Ú¡C"¥P¹D¯º¨þ¨þ¦a»¡¡C

    ¡K¡K

    ¬y¤tªº¥k¤â¦­¤w´¤°_®±ÀY¡A¥u­ã³Æ¥L¤@»¡¥X´N´~¤H¡A«o¤£´¿·Q¥P
¹D³º·|§â¦Û¤v¤]ºâ¦b¨½­±¡AÅ¥µÛ¥L¤£«ç¤\¥¿¸g¦ýµL´c·Nªº¤f®ð¡A¬y¤t
²×¤_¥u¬O§N§NÀü¤F¥L¤@²´¡A©ñ¤U®±ÀY¡A¨M©w¤£¸ò³o®a¥ë­p¸û¡C

    ³o®É¡A´NÅ¥¦³¤H¹ª´x¡A"»¡±o¯u¦n¡C" ¥P¹DÀu¤l±q¼Ó±è¤W¨«¤U¡A"
¨º¤\¦b§A³Þ¿ß¥H«e¥i¤£¥i¥H¥ý§â¤Hµ¹³Þ¹¡©O¡H§Ú¿Ë·Rªº­ô­ô¡C"
    "§A¦b®a°Ú¡AÀu¤l¡C"¥P¹D¹ï¤_¦o¸Ü¤¤ªº«r¤ú¤Á¾¦¥é­Y¥¼»D¯ë¦a§t
¯º©Û©I¡C
    "¼o¸Ü¡C"Àu¤l¨«¹L¨Ó¡A"§Ú¾j¦º¤F¡AÁÙ¤£»°§Ö¥h°µ¶º¡I"
    "¹ï®@¡A®tÂI§Ñ¤F¡A"¥P¹D°_¨­¡A"§A¤]¾j¤F§a¡A¬y¤t¡H"
    ¬y¤t·nÀY¡A"§Ú¥i¥H¦^¥h¡K¡K"
    "¦Yªw­±¡H"¥P¹D¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A"¨º¥i¤£¦æ®@¡C"¤f®ð·Å©Mªº³d³Æ¡C
"Ãø¹D§A´N¤@ÂI¨S·Q©À¹L§Ú°µªº¶ºµæ¶Ü¡H" ÅS¥X¦Û´L¨ü³Ðªºªí±¡¡C

    ©úª¾¥L¬O¦b°µÀ¸¡A¦ý¬y¤tÁÙ¬Oı±o³Â·Ð¡A­Õ­Y¥P¹D¦s¤ß­n­JÅÍÆZ
Äñ¡A¦Û¤v¬OµL½×¦p¦ó¤]ÅG¤£¹L¥Lªº¡C

    Àu¤lÁ@Á@¨â¤H¡A"§A´N¬O¬y¤t¡H¬y¤t·¬¡H"¦o¦}¨Sº|±¼¥P¹D¤f¤¤ªº
ºÙ¿×¡A¹ï³o¤L­Ó¦r¦o¦­¤w¦p¹p³e¦Õ¡C
    "§A­Ì¤£¬O¦º¼Ä¶Ü¡H"¥J²Ó¥´¶q²´«eªº¨k«Ä¡A¦n§N²Hªº²´¯«¡C
    ¤£µ¥¬y¤t¦^À³¡A¥P¹D¤w¯¸¨ìÀu¤l­±«e¡A"§A¦b°µ¨­®a½Õ¬d¤\¡HÀu
¤l¡C"¥L¬ÝµÛ©f©f¡A"¬JµM³o¤\ªÅ¤£¦pÀ°§Ú¬~µæ¡H"
    "§Ú¤~¤£­n¡I"Àu¤l¤@¤f©Úµ´¡C
    "¨º´N´À§Ú­Ì³Þ¿ß¡C"¥P¹D§â¿ß±q¬y¤t»L¤W©ê°_©ñ¶iÀu¤l¤â¤¤¡A"
¤£µM¨S¶º¦Y¡C"

    ¥S©f­Ç«Â¯Ù¤Hªº¤f®ð­Ë¬O¦p¥X¤@Âá¡C

    Àu¤l½K¬Ü¡A"§Úª¾¹D°Õ¡C"
    ¥P¹D³o¤~¯º¯º¡A"¬y¤t¡A§A¨ÓÀ°¦£¡C"¥LÂàÀY¹D¡C
    "°µ¤°¤\¡H"¬y¤t°Ý¡C
    "À°¦£°µ¶º°Ú¡C"¥P¹D²z©Ò·íµM¦a¶}¤f¡A¡§¤£µM§A·Q¥Õ¦Y°Ú¡C¡¨

    »¡§¹¡A«û¬y¤t¤J¼p©Ð¡C


    "µ¹§Ú¤@ªM¤ô¡C"
    "ÁÙ¦³ÆQ¡C"
    "§â³o­Ó¤Á¤@¤U¡C"
    "¤p¤ß¡I"
    "ºâ¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó¤Á¦n¤F¡C"
    "³Þ¡A¬y¤t¡A§A§O¸ò§Ú·m¦n¤£¦n¡H"

    Å¥µÛ¼p©Ð¨½­±¤£®É¶Ç¨Óªº¥P¹D¦j±iªº¥sÁn¡AÃÛ¦b«ÈÆU¤@¨¤µ¹¿ß¨R
¤û¥¤ªºÀu¤l¤£¸T·t¦Û©B¾º¡A"¯u¬O­Ó†¸L­þ¸{®¤  ¦o±æµÛ®IÀY¶i­¹ªº¿ß
¡A"§A»¡¬O¤£¬O¡H"ºNºN¿ßªº¯á­I¡C
    "¤£¹L¡A¹ê¦b¤£¹³¼Ä¤H¡C"¦Û¨¥¦Û»y¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨--

    "§Ú»{¿é¡I¬y¤t¡A³Â·Ð§A§â¤M©ñ¤U¦n¤£¦n¡I¨D¨D§A¤F¡I"¥P¹Dªº¥s
Án¦A«×ÅT°_¡C



¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹