µ´ÅÊ
²Ä¤T³¹

§@ªÌ¡R¶Â¿ß


    "«Ü¿ò¾Ñ¬y¤t¥H¦Z®£©È¤£¯à¦A¥´Äx²y¤F¡C"



    "¬y¤t§g¡A§Ú­n·´±¼´¿¸gÅý§AÂ÷¶}§Úªº²z¥Ñ¡C"



    "¬y¤t¥ý¥Í¡A¿A¥_¥ý¥Í¬O¦]¬°³Qª`®g¤F¹L¦hªº'ÂÅ´¹'¦Ó¦º¡C"



    "·¬¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K"



    "¬y¤t¡A§A¯uªº­n¥h¬ü°ê¡H"



    "¬y¤t·¬¡H§Ú´N¥s§A·¬¦n¤F¡I"



    "¬y¤t·¬¡AÁÙ¬O»P¥P¹D«O«ù¶ZÂ÷§a¡A§A¶i¤£¤F¥P¹Dªº¤º¤ßªº¡C

¤£¬O¦]¬°¥P¹D±q¨Ó¤£¥æ'¤ß'¡A¦Ó¬O¦]¬°¥P¹D®Ú¥»´N¨S¦³'¤ß'¡C"



    "·¬¡K¡K"







    ¯«©`¤tªº¬K¤Ñ¡A¬O¤@­ÓÄƺ¡¤F¬õ¦âªá䪺©u¸`¡CÃMµÛ³æ¨®¥h¾Ç

®Õ¡C·|¦³®}®}ªº·L­·§j©ØµÛ§AªºÀYµo¡AÁÙ·|¦³¯»¬õªºªáä»´»´©ç¥´

§AªºÁy¡C¯«©`¤tªº¬K¤Ñ¡A¤]¬O¤@­Ó·S¤H¼ôºÎªº©u¸`¡C¯S§O¬O¹ï§Ú³o

ºØ¶ÝºÎªº¤H¨ÓÁ¿¡A¬K¤Ñ¬OºÎ¯v³Ì¦hªº¤é¤l¡C

 

    "³Þ¡I³Þ³Þ¡I«z¡K¡K"¥sÄWÁnÅå¿ô¤FÃMµÛ³æ¨®¥¿¼ôºÎµÛªº¬y¤t¡C



    ºÎ²´´i§Øªº¸C¶}²´¡A·L½KµÛ¬Ü¡CÀüµø¨º­Ó¥´ÂZ¦Û¤v¬ü¹Úªº¸o»í

º×­º¡C



    "«x¡H§A¤£¬O´ð¥_ªº¬y¤t·¬¶Ü¡H"¶Ì¤¼¤¼ªº¶§¥ú¯ºÁy¡C



    ¥P¹D¡H¬y¤t¸Ò²§¡A¤ß¤¤¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦íªº¿E°Ê¡C¤£¹L«o³Q¦B§Nªº

ªí±¡®IÂño«Ü¦n¡C



    "¬y¤t¡A§Ú¬Ý¯àÃMµÛ³æ¨®ºÎıªº¡A¥þ¯«©`¤t¤]¥u¦³§A¤F¡C"¥P¹D

½Õ¯ºµÛ¡A¤S¦³¨ÇµL©`¦a¬ÝµÛ²´«eªº¾Ç§Ì¡C



    ¬y¤t³o¤~¹î¬Ý°_¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¡C­ì¨Ó¦Û¤vÃM¨ì¤H¦æ¹D¤W¥h¤F¡C

«x¡A¦a¤W«ç¤\¦³¦å¡H¦A¬Ý¬Ý¥P¹D¡C«ç¤\¤@ª½®¸µÛ¥k¤â¡A¬O¤£¬O¨ü¶Ë

¤F¡H¤j·§¦b¬y¦å¡A³o¥Õ·ö«ç¤\ÁÙ¯º±o¨º¤\ÀéÄê¡A¤£µh¶Ü¡H¤S©Î³\¬O

¬y¦å¹L¦h¡A¤w¸g³´¤J·w³Öª¬ºA¡H¡]¨º­Ó¡A¤t¤t¡A¥þ¥@¬É¤j·§¥u¦³§A

¦³¥»¨Æ¸CµÛ²´·ú·w³Öªº¡I¡s¡s¡^



    ¤ß¨½¤£¥Ñ¦a«æ¾¸°_¨Ó¡A¼L¤W¦ÛµMªº¬¶¨î¥X¤fÀYÁI¡G"¥Õ·ö¡I"

    ¥P¹D­Ë³Q§Ëªº¤@ÀYÃú¤ô¤F¡A¤£¥­¨ì¡G"¤°¤\¹À¡A§Ú¦nºÝºÝªº¯¸

¦b¹q½u§ý®ÇÃä¡A¬O§A¬ðµM¼²¤W¨Óªº¡K¡K«u§r¡A¬y¤t§A¦b¬y¦å¡C"



    ¬y¤t³oÃä®Ú¥»¨SÅ¥¨ì¥P¹D¦b»¡¤°¤\¡A¤´Â¦ÛÅU¦Û±o²q·QµÛ¡C¥L

¦b»¡¤°¤\¡H¬O¤£¬O¦b³Û¦nµh¡A«ç¤\²{¦b¤~³Û¥X¨Ó¡A¤£·|¬O¦]¬°¦Ûı

­n¦º±¼¤F¡A¥¿¦b»¡¤°¤\Á{²×¿ò¨¥¡H¦º±¼¡H¥P¹D·|¦º±¼¡A¨º¤£¬O¥H¦Z

¥Ã»·³£¨£¤£¨ì¥L¤F¡H·QµÛ¡A·QµÛ¡C©~µM´N¸¨¤U²\¨Ó¡C



    "¬y¡B¬y¤t¡I¡H"¥P¹D³Q§ËªºÅå·W¥¢±¹¡C¤@®É·d¤£±¡¬OÀ³¸Ó¥ýÀ°

¬y¤t¤î¦å©O¡HÁÙ¬O¥ýÀ¿±¼¬y¤tÁy¤Wªº²´²\¡C



    ³Ì¦Z¥L¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°¤\´N°­¨Ï¯«®tªº¿ï¾Ü¤F¦ZªÌ¡C



    ª½¨ì¥P¹D¦³¨Ç·L·LŸ§Ýªº¤âIJ¤W¬y¤tÁy¤Wªº¨º©Ù¦B²D¡C¨â¤H¤~

¹yµM¦^¹L¯«¡C



    ¤£¤p¤ß¹ï¤W¥P¹D¤£ÅܪºÃi´²¯º®e¡A¬y¤t²ª½¬O¸¨¯î¦Ó°k¡C



    ¬ÝµÛ¬y¤t¹³¨£°­¤@¼Ëªº­¸¨®Â÷¥h¡A¥P¹DµL¸Ü¥i»¡ªº³B¦b­ì³B¡C

¤z¹À¨£¤F§Ú¹³¨£°­¤@¯ë¡A¤µ¤Ñªº¬y¤t¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡C¤£¹L¡A¥Í¬¡¹À

¡A¥»¨Ó´N¨C¤Ñ³£¬O²ö¦W¨ä§®ªº¡A¦h³o¤@©v¡A­Ë¤]¨S¤°¤\¡C







    ´ð¥_Äx²yÀ]¤º¡A¤@¦p©¹±`¶Ç¥XÄx²y¤£°±ªº³Q©ç¥´ªºÁn­µ¡A²y¾c

¦b¦a¤W¤£°±ªº¼¯À¿Án¡AÁÙ¦³±m¤lªº¸¹¥OÁn¡A¥H¤Î¦½¤ô´§ÏsªºÁn­µ¡C



    "¶Ç²y¡I¶Ç²y¡I"³õÃä±m¤l´£¿ôµÛ­W½mªº¶¤­û¡C



    ¬y¤t¬yºZªº¹B²y§l¤Þ¤F¤j®aªºª`·N¡C®c«°±q¦Z­±·N¹Ï§Û²y¡C½Ö

ª¾¬y¤t¬ðµM¶Ç²yµ¹¥ª¸ôªº¨¤¥Ð¡A¨¤¥Ð¤£ª¾©Ò±¹ªº®³¨ì²y¡A´N¨£¬y¤t

¤w¦b«e­±¹ï¦Û¤v©Û¤â­n²y¤F¡C¥ß¨è¶Ç²yµ¹¬y¤t¡A¦ZªÌ±µ²y¡Aª½©b¦V

Äxµ¨¡C¨ª¤ì¤w¦bÄx¤Uµ¥µÛ¬y¤t¡C¦ý¬y¤t´N¦n¹³¨S¬Ý¨ì¤@¯ë¡A§Û°_²y

­ã³Æ±j¦æÄéÄx¡C



    "­J¾x¡I¬y¤t·¬¡I"±m¤l¦³¨ÇµJ«æ¡C



    »¡®ÉºC¡A¨º®É§Ö¡CÄx¤U¡A¬y¤t³Q¨ª¤ì»\¤F­Ó¤j¤õÁç¡C­«­«ªººL

¨ì¦a¤W¡C



    "¬y¤t·¬¡A¤£·Q¥´ªº¸Ü¡A´N¥h¶²y³õ¶]¤­¤Q°é¡I"¨ª¤ì¹ï¬y¤t¤µ

¤Ñªº©Ç²§¦æ¬°¤Q¤Àªº´o¤õ¡C



    ¬y¤t¤G¸Ü¤£»¡¡A´N®|¦Û¶²y³õ¶]¤F°_¨Ó¡C¯d¤U¤@¸sµo´hªº¶¤¤Í

¡C





    ¶]µÛ¡A«äºü«oÄÆ»·¤F¡C¸£®ü¨½°{¥X¨º­Ó¨­µÛ¢¶¸¹²y¦çªº«T®Ô¨­

¼v¡C·Q¶HµÛ¥L¤Á¤J¡B¶Ç²y¡B¹L¤H¡B§ëÄx¡BÄéÄx¡Q·Q¶HµÛ¥Lªº¦½¤ô´§

Ïs¦b¤ì¨î¦aªO¤W¡Q·Q¶HµÛ¥Lªº²y¾c¥Ñ¤_¼¯À¿¦Óµo¥X"®A®A"Án¡C







    "¦n¡I¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¡C¤j®a¶°¦X¡I"¨ª¤ìµo¥X¸¹¥O¡C¤@¤ÑªºªÀ¹Î

¬¡°Êµ²§ô¤F¡C



    «ö·Ó³W©w¡A¬¡°Êµ²§ô¦Z¡A¤@¦~¯Åªº¦Z½ú­n¯d¤U¨Ó¥´±½Äx²yÀ]¡C

¬y¤t¦Û¬O¤£¨Ò¥~¡C



    ±m¤l¨«¨ì¬y¤t­±«e¡AÃö¤ßªº°Ý¡G"¬y¤t¡A¤µ¤Ñ¦³¤°¤\¨Æµo¥Í¶Ü

¡H"



    ¹ï¤F¡A¥P¹D¤£ª¾¹D­n¤£­nºò¡A¦Û¤v¯u¬O¡A«ç¤\¨º®É´N¨º¤\Áx¤p

¤F¡H¥u¬O³Q¬Ý¬Ý¹À¡I¥Õ·ö¡I



    "¬y¤t¡H"±m¤l¨£¾Ç§Ì¤£¦^¸Ü¡A¤S°Ý¤F¤@Ãä¡C

    "ÁÂÁ¾ǩjÃö¤ß¡A¨S¨Æ¡I"

    "°Ú¡HÅ¥¨ì¨S¦³¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡Hª°¯W¥L¦b»¡'ÁÂÁÂ'©O¡I"Äå¤ì¹³µo

²{·s¤j³°¤@¼Ë¥sÄÛ°_¨Ó¡A"¨º­Ó¥Ø¤¤µL¤H¡A¦Û¤j¤S¯ä§¾ªº¦ºª°¯W©~

µM¦b»¡'ÁÂÁÂ'¡K¡K«uËç¡I±m¤l§A¬°¤°¤\¦Ñ¬O¥´§Ú¡I¡I"

    ±m¤l¤£²zÄå¤ì¡AÂàÀY¹ï¬y¤t«Øij¨ì¡G"¬y¤t·¬¡A²{¦b§Ú­n©M®c

«°¥L­Ì¥h¯ù§a§A¤£¦p»P§Ú­Ì¤@°_¥h¡C"

    ®c«°¤£¨Ì¡G"ªü±m¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n¥s¤W¬y¤t¹À¡ã"

    "§Ú¤£­n¥h¡I"¥h¯ù§aÁÙ¤£¦p¥hºÎı¡C

    "¤£ºÞ¤F¡A´N³o¼Ë¨M©w¡C¤j®a¤@°_¥h¡I"±m¤l¤£ºÞ¬y¤t»P®c«°ªº

§Üij¡A©ÔµÛ¬y¤t´N¨«¡C







    ´N³o¼Ë¯E¯E¿º¿ºªº¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¯ù§a¡C¦P¦æªº°£¤F®c«°¡B±m¤l¥~

¡AÁÙ¦³³Q©ì¨Óªº¬y¤t¡A¥H¤Îµw¹ê­n¸ò¨Óªº¤T¤«©MÄå¤ì¡C



    "ªü±m¡A³Ü¯ù¡I"®c«°°Q¦nªº©^¯ù¡C

    ¤T¤«©MÄå¤ì¦b¤@®Ç¤£º¡¹D¡G"®c«°¡]¨}¥Ð¡^§Ú­Ìªº¯ù©O¡H"

    "­ó¡I§A­Ì¨â­Ó¬G·N¸ò¨Ó¯}Ãa§Ú¸ò±m¤lªº³æ¿W¬ù·|¡I¡IÁÙ¦³¯ù

³Ü¡H"®c«°¬½¬½ªº»¡¡C

    "´Nºâ§Ú­Ì¤£¸ò¨Ó¡A§Ú¬Ý§A¤]¤£·|¦³³æ¿W¬ù·|ªº§a¡I"

    "§A­Ì¨â­Ó²V³J¡K¡K"



    ¨ºÃä¤T¤H«Ü§Ö´N§n¤F°_¨Ó¡C



    ³oÃä¡A±m¤l»P¬y¤t¶~¸ÜµÛ®a±`¡A¨ä¹ê¦h¥b¤]¬O±m¤l¦b»¡¡A¦Ó¬y

¤t´N¦b¤@®ÇÀRÀRÅ¥µÛ¡C



    ¤£ª¾¹D«ç¤\ªº¡A¸ÜÃDÂà¨ì¦U¦Û³ÌªY½àªºÄx²y¹B°Ê­û¤W¤F¡C¦Ó¥t

¤@Ã䪺°ÝÃD­x¹Î¤]°±¤î§n¾x¡A¥[¤J¶~²á¡C



    ¤@½Í½×°_Äx²y®ðª^¦ÛµM¤É¯Å¡C



    ®c«°·m¥ý½Í¨ì¡G"ªY½àªº¨ä¹ê¦³«Ü¦h¡A¤£¹L¡A¦³¤jÃT³½¤§ºÙªº

¶ø¥§º¸¡A§Ú­Ë¬O³ÌªY½àªº¡C"»¡§¹¬Ý¬Ý¤@ª½¨IÀqªº¬y¤t¡A°Ý¨ì¡G"¬y

¤t¡A§A©O¡H"

    ¤T¤«´¡¤W¡G"¬y¤tªY½àªº¦ÛµM¬O³Á§J¨à¡O³ì¤¦¤F¡I¬O¤£¬O¡H¬y

¤t¡I"



    ¨IÀq¤F«Ü¤[¡A´N¦b¤j®a¥H¬°¥L¤£·|¶}¤f®É¡A´e¸¬Äª«o»y¥XÅå¤H

¡G"¤£¡A¬O¥t¤@¦ì¡K¡K§Ú¬Ý¨Ó§ó¦nªº¡K¡K"

    "¤ñ³ì¤¦§ó¦nªº¡H¬O½Ö¡H"¤j®a³£¦n©_¡A¦b¬y¤t¤ß¤¤ªº¨º­Ó"§ó

¦nªº"¨s³º¬O½Ö¡C



    ¥iµ¥¨ìªº«o¬O¨IÀq¥[¨IÀq¡C­ü¡I¬Ý¨Ó¥u¯à·í§@¬O¤@­Ó¤£¸Ñ¤§°g

¤F¡C



    ¤T¤«±µ¤U¥h»¡¡G"§Ú¹À¡K¡K·íµM¬O³Á§J¨à¡O³ì¤¦¤F¡I"

    "¨º­Ó¡A§A­Ì»¡ªº¬O¤°¤\'Âû³J'¡H'Âû³J'¤]·|¥´Äx²y¡H"Äå¤ì¦³

¨Ç¬y¤f¤ô¡C

    ®c«°¤£«È®ðªºµ¹¤FÄå¤ì¤@­«Áè¡G"¬O³ì¤¦°Õ¡A§A³o¤£¾ÇµL¥ºªº

®a¥ë¡I"

    "«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K"²n®Ôªº¯ºÁn¥´Â_¤F³oÃ䥿½Í¸Üªº²³¤H¡C



    ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨ºÃ䧤µÛªº¤£¬O³®«nªº¥P¹D¤\¡C









    ¤ì¼Çªº¨p¤H¶E©Ò¡C¤@¦ì¤£³t¤§«È¥´¯}¤F¶EÀø«Ç¨ºÅý¤HÃø­@ªº§C

½Õ®ðª^¤ì¼Ç±À¤F±À²´Ãè¡A"¤T¤«¡H§A¤£¬O¦b¥X¤½¤z¶Ü¡H"

    ¨ÓªÌ¤£¦^¸Ü¡A¤Ï±N¤ì¼Ç©ê¤F­Óº¡Ãh¡G"«ç¤\¤F¡A§A¤£·Q§Ú¶Ü¡H

´£¦­¦^¨Ó¤£¦n¶Ü¡H"

    "§O³o¼Ë¤T¤«¡A¦³«È¤H¡K¡K"¤ì¼Ç²Û¬õ¤FÁy¡A±À©Ú¤T¤«¡A¤ñ¤F¤ñ

¥¿§¤¦b¤@®Çªº±m¤l¡B®c«°¡C

    "®c«°¡H¦n¤[¤£¨£¡I¤µ¤Ñ«ç¤\¨Ó¤F¡H"¦A¬Ý¦V­±¦â¾®­«ªº±m¤l¡A

"«ç¤\¤F¡H"

    "¤T¤«¡K¡K"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A²³¤H´N³Q¤º«Ç¶Ç¨Óªº¤@°}"…ßW ÁnÅå°_

¡C

    "¤p·¬¡I"±m¤l¥ß¨è¨R¶i¥h¡C²³¤HÀH¦Z¡C



    ¤@±Àªù´N¬Ý¨ì¬y¤t­w¦b¦a¤W¡A¨­¤W»qµÛ§É³æ¡A¬Ý¨Ó¬O­è±q±q§É

¤W±¼¤U¨Ó¡Cº¡ÀY«_¦½ªº±Ã¤ãµÛ­n°_¨­¡Cº¡¦a³£¬O¿é²G²~ªº¸H¤ù¡AÁÙ

¦³´³´³ÂIÂIªº¦å¸ñ¡A·Q¥²¬O³Q¸H¤ù¤ã¶Ëªº¡C¦å¥Ñ¤_¥¢À£±qÀR¯ß¨½¬y

¥X¨Ó¡AŨ±o¬y¤t­ì¥»´N»a¥ÕªºÁyÅã±o¶VµoµL¤O¡C



    ±m¤l»°¦£¤W«e§ß°_¬y¤t¡A­ì¥»ÁÙ­n¥s®c«°¹L¨ÓÀ°¦£ªº¡C¥i«oµo

²{¬y¤t»´±o¹L¤À¡C§Úªº¤Ñ¡A¤p·¬³o¤T¦~¬O«ç¤\¹Lªº¡A«ç¤\·|³o¤\»´

¡H



    ±m¤l§ß¬y¤t¨ì§É¤W¡A¤ì¼Ç´N¹L¨Óµ¹¬y¤t¥]¤ã¡C®c«°«h¬O³Q¨Ï³ê

¨Ó¡A¨Ï³ê¥hªºÀ°¦£®³³o®³¨º¡A¤T¤«´N¬Oº¡¨{¤lºÃ°Ý²q§Ò¨S³B»¡¡C¥u

¦³¬y¤tÀRÀRªº½öµÛ¡A¨S¦³¨¥»y¡B¨S¦³ªí±¡¡A¥u¬O½öµÛ¡C



    ¶Ë¤f³B²z§¹²¦¡A¤ì¼Ç¹ï¬y¤t§i»|¨ì¡G"¬y¤t·¬¡A§AÅ餺ªº¡K¡K

Á`¤§¡A³o¤@¨â­Ó¬P´Á¡A§A¥²¶·­n¦b§É¤W¦n¦n¥ð®§¡C¦³¤°¤\¨Æ¥i¥H¥s

§Ú©Î±m¤l¡I"



    ±m¤l·PÁªº¬Ý¤F²´¤ì¼Ç¡A·PÁÂ¥L¨S¦³±N¤p·¬³Qª`®g'ÂÅ´¹'ªº¨Æ

§i¶D¤T¤«¡C­Ë¤£¬O¦]¬°¤£«H¥ô¤T¤«¡A¥u¬O¤T¤«¬Oĵ¹î¡A¥Lªº¨­¥÷¹ê

¦b¤Ó¯S®í¤F¡CÁöµM¦Û¤v«Ü·QÅý¥P¹D¥¿ªk¡A¥u¬O³o¼Ë¡A´N·|²o§è¨ì¤p

·¬ªº¦WÅA¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£»¡¬°¦n¡C



    "¤p·¬¡A§A²{¦b·Pı«ç¤\¼Ë¡H"±m¤lÃö¤ßªº°Ý¡C

    "¨S¨Æ¡C"Án­µ¥X©_ªº¥­ÀR¡C



    ¤j®a¨IÀq¤F¡C



    ®c«°²M¤F²M³ïÄV¡A¥´¯}¨IÀq¡G"¨º­Ó¡K¡K¬y¤t¡C"ÁÙ¬O§â¨Æ¹ê§i

¶D¥Lªº¦n¡A"¥H¦Z¡A§A¤j·§¡K¡K¤j·§¤£¯à¦A¥´¡K¡K"³Ì¦ZÁÙ¬O¤£§Ô¤ß

»¡¤U¥h¤F¡C¦b¥L­±«eªº³o­Ó¨k«Ä¡A¥i´¿¸g¬O¹ïÄx²y°õµÛ¨ì·|Åý§O¤H

¤]ªmÄË°_¨ÓªºÄx²y¤ýµP°Ú¡C



    ¤£¯à¦A¥´Äx²y¤F¡C¥P¹D¡A§A¦n´Ý§Ô¡A´N³s§Ú°ß¤@¥i¥H°l³v§Aªº

´C¤¶¤]¤£º@¯dµ¹§Ú¶Ü¡H¤µ¦Zªº§Ú¡A¤S¥u¯à¦b¹Ú¨½¦uµÛ§A¥Ã»·µê¤Ûªº

¨­¼v¤F¡C





¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹