說起來﹐「雁南飛」一開始是打算象「似曾相識」
般一星期貼一到兩篇的﹐這樣就可以保證主頁上8－9周
的更新率。
但是一來是因為畢竟是已經寫完了﹔二來﹐這樣的
想法也許是十分可笑﹐但Range真是個十分怕死的人呢
。近來的國際形勢總令人有點提心吊膽。那個“諾查丹
瑪士的大預言”早在幾年前就開始蠱惑說1999年是“人
類毀滅日”。再加上天龍地龍的約定日又快到了（笑）
。考慮到現在是個出不了戰爭英雄的年代﹐想來想去還
是一次貼上來了－也正因如此﹐「雁南飛」中帶有很強
烈的反戰色彩。看出來了嗎﹖看出來了嗎﹖
然後我這個做事顧前不顧後的白痴就發現的一個相
當嚴重的問題－在很長一段時間內我將沒東西可更新了
。所以就快快寫了這一篇類似灌水的文章貼上來。
先說一下名字的由來。一開始用的篇名是「掛劍還
珠」。“掛劍”是早就想好了的﹐“還珠”卻是寫到後
面的巧合。至於為什麼會改掉﹐就是因為那部紅遍大江
南北的“還珠格格”了。我不敢指摘劇中人的外貌（雖
然審美觀並不受評論者本人外觀的影響－卡西莫多也可
以傾慕艾絲美拉達的美貌是不是﹖但若是被人說一句﹕
歐巴桑也不看看自己長得是啥模樣﹖可也不是愉快的經
歷。）只能說一句﹕趙薇是挺漂亮﹐但還沒漂亮到當得
起她受的讚譽的程度。至於演技﹐就更是...啊我不說
什麼了。扯遠了﹐總之一句話﹐結果就是將名字改掉了
。
和「似曾相識」一樣﹐「雁南飛」也不是按順序寫
出來的﹐所以無論從故事的情節發展還是自己心中的設
定﹐仙道和流川的結局﹐早已註定（奸笑）。不過也有
好處﹐這樣一來﹐前後的細節呼應會比較周密。
哪怕是在井上雄彥的原著中﹐也總是覺得﹐仙道有
的是成年人的心機﹐流川一往無悔的執著卻太過單純。
所以到了最後﹐心受到傷害的總是流川。（真是“仙道
傷人﹐流川傷心”啊〕
在台灣灌高貼出後﹐有反應說太過文言不好理解的
－失敗的無力感。但是因為受金庸的小說影響太深﹐仍
是喜歡用半文半白 的語句寫古裝版。又得到了很多人
的肯定與鼓勵﹐才堅持寫了下來﹐謝謝你們﹗﹗﹗
也因為是文言﹐刪去了好多心理描寫﹐心痛得緊。
另外刪去的還有仙流回陵南路上的一段（寫時有搞
笑的性質﹐但後來發現與全文發展關係不大）。
篇中“玉城”這一地理位置是參照了Bio大人的仙
流篇「吟罷江山」﹔藤真“美人殿下”的稱呼﹐如果我
沒記錯的話是最先 出自Robber大人的all character篇
「霧」。在這裡感謝他們。
第八回中仙道吟的是杜甫的一首「兵車行」﹐全詩
抄錄如下﹕
車轔轔﹐馬蕭蕭﹐行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送﹐塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭﹐哭聲直上干雲霄。
道旁過者問行人﹐行人但雲點行頻。
或從十五北防河﹐便至四十西營田。
去時裡正與裹頭﹐歸來頭白還戍邊。
邊庭流血成海水﹐武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州﹐千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁﹐禾生隴廟無東西。
況復秦兵耐苦戰﹐被驅不異犬與雞。
長者雖有問﹐役夫敢申恨。
且如今年冬﹐未休關西卒。
縣官急索租﹐租稅從何出。
信知生男惡﹐反是生女好。
生女猶得嫁比鄰﹐生男埋沒隨百草。
君不見﹐青海頭﹐古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭﹐天陰雨濕聲啾啾。
另一句“青是烽煙白人骨”是出自杜甫的「悲青瑥
」
說什麼﹖為什麼不用李白的﹖怪誰啊﹐李白我唯
一知道的一首描寫戰爭殘酷的是「戰城南」﹐金大俠
早就用在「天龍八部」裡了﹐害我手捧一部「唐詩三
百首」......啊露底了（笑）﹗
∼完∼
|