²`ÂŤ§§k
²Ä¤T³¹ ®ü¶Ë¡]¤U¡^

§@ªÌ: KY

¡@¡@¬y¤tª°ºÃ¦a±æµÛ¯¸¦bªù¤fªº¤H¡A¡£§Ú©M¥L¦³¥æ±¡¶Ü¡H¡¤

 ¡@¡u§A¥i¤£¥i¥H¥ýÅý§Ú¶i¥h¡H¯¸¦bªù¤f¤£¤Ó¦n»¡¸Ü¡C¡v¶V³¥³­
µÛ¯ºÁy¡A¨ä¹ê¥L®Ú¥»´N¦bÃhºÃ¦Û¤v¨S¨Æ¨Ó¦Û°Q­W¦Y·F¹À¡H­ü¡AÁÙ
¤£¬O¬°¤FªB¤Í¶¡ªº¸q®ð¡\¸Ó¦ºªº¥P¹D¹ü¡I
¡@¡@¬y¤tµyµyªº°¼¨­¡AÅý¶V³¥¶iªù¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v°Ý¬O³o¼Ë°Ý¡A
Áy¤W«o§Gº¡¤F¨S¨Æ§Öºuªº¯«±¡¡C
 ¡@¡u¬O¦³¤@ÂI¤p¨Æ¡AÃö©ó§Ú­Ì¨º¦ì¥O¤HÀY¤jªº³®«n¤ýµP¡L¡L¡L
¡C¡v¶V³¥¬Ý¤F¬Ý¥|¶g¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦¬¬B¹Lªº²ª¸ñ¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü
©Ð¤l¦³¦h¶Ã¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªºªF¦è³£¨S¦³²¾°Ê¹Lªº¼Ë¤l¡C¶V³¥¦³¨ÇºÃ
´b¡AÃø¹D«Û¤@ªº®ø®§¿ù»~¤F¡H©ó¬OÂà¤f°Ý¹D¡G¡u¬y¤t¡A§A«á¤Ñ´N
­n¥h¬ü°êªº³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
 ¡@¡u¡L¡L¡L¡C¡v¬y¤t¤£­@ªºÀüµÛ³o¦ì¤£³t¤§«È¡AµLÁnªºÂI¤FÂI
ÀY¡C±µµÛ¤S·Q°_¶V³¥©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A§Ô¤£¦í°Ý»¡¡G¡u¥P¹D«ç»ò
¼Ë¡H¡v
  ¡@¶V³¥¬Ý¤F¬y¤t¤@²´¡A¡£¬Ý¨Ó³o¦¸¦n¹³¨Ó¹ï¤F¡C¡¤
 ¡@¡u³Ìªñ³o¤T¤Ñ¥P¹D«Ü¤£¹ï«l¡C¡v
 ¡@¡u¡L¡L¡L¡H¡v
 ¡@¡u¥LÁöµM¬O¤@­Óº©¤£¸g¤ßªº¤H¡A¦ý½m²yª¬ºA®t¨ì³oºØ¦a¨B¤]
¬O«Ü¥O¤H¾á¤ßªº¡C¡v¶V³¥µL©`ªº¯º¤F¯º¡G¡u¥O¤H¾á¤ß¨ì§Ú¤£±o¤£
§ä§A½Í½Íªº¦a¨B¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¥P¹D³ºµM³s§Ú³£¾×¤£¦í¡L¡L¡L¡C¬Q
¤Ñ§óÁV¡A³Q­ì¨Ó¬O­n¶Çµ¹¥Lªº²y¬½¢Ù¤F¤@¤U¡C¡v
 ¡@¡u¨ºÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡C¡vµy·L²Ó¤ßªº¤H¤@Å¥´Nª¾¹D³o¥y¸Ü¦³¨Ç¨¥
¤£¥Ñ°J¡C
 ¡@¡u³o­Ó¹À¡L¡L¡L¡C¡v¶V³¥¦­´N»{¯uªº·Q¹L¡A¦Û¤v¨Ã¤£¤F¸Ñ¬y
¤t¡A¤]¤£ª¾¹D¸ÓÁ¿¨Ç¤°»ò¨Ó¸ÑÄÀ¥P¹Dªº¤ß·N¡A©Ò¥HÁÙ¬O±qÀY»¡°_
§a¡G¡u§A¦³Å¥¥P¹D»¡¹L¦Û¤vªº¨Æ¶Ü¡H¡v
 ¡@¡u¡L¡L¡L¡C¡v
  ¡@¡£¦n¹³¬O¨S¦³ªº¼Ë¤l¡L¡L¡L¡C¡¤¦Ñ¹ê»¡¡A¹ï¶V³¥¦Ó¨¥¡A¬y¤t
¡\«D¡\±`¡\Ãø¡\·¾³q¡G¡u§Ú¤÷¥À©M¥P¹D¥L¥À¿Ë¨ºÃ䪺®a±Úµy·L¦³
ÂI¥æ±¡¡A©Ò¥H§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´Nª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡CÅ¥»¡¥P¹D¥Lª¨¶ý¬O
¨p©b¤~¦b¤@°_ªº¡A¡L¡L¡L´I®a¤k©M½a¤p¤l¡A«ç»ò¼Ë¡A«Ü¼Ð·Çªº·R
±¡µ£¸Ü§a¡I·Ó²z»¡¨â¤HÀ³¸Ó¦pµ£¸Ü¯ë¦³¤@­Ó¬üÄR¦Ó®öº©ªºµ²§½¤~
¹ï¡C¡v¶V³¥²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤£¹L²{¹ê»Pµ£¸Ü²×¨s¦³¤@¬q¶Z
Â÷¡C¥P¹Dªº¤÷¿Ë¦b¥L¤­·³ªº®É­Ô¥h³u¤F¡C¡v

¡@¡@¶V³¥¦^¾Ð°_¨à®ÉÅ¥¨ì¤÷¥À³o¬q½Í¸Üªº¦Û¤v¡A²V¨S¦b·N¥L­Ì»y
¤¤ªº®D¼N¤§·P¡A¥u¬Oı±o¨Æ¤£¤z¤v¡A©Ò¥HÅ¥¹L´Nºâ¡Aª½¨ì¤¤¾Ç®É
¹J¨ì¥P¹D¥»¤H¡A¤~¤S·Q°_³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¦V¤÷¥À°Ý¤F§ó¦hªº²Ó¸`¡C

 ¡@¡u§Aª¾¹D¥P¹Dªº¤÷¿Ë¬O«ç»ò¦ºªº¶Ü¡H²îÃø¾¾¡I¦Ó¥B±¡ªp¬O¡A
¥L¤÷¿ËÄF¥L¥À¿Ë»¡¤½¥q¦³¨Æ­n¥h¥X®t¡AÁÙ°½°½®³¤F¥L¥À¿Ëªº¨p©Ð
¿ú¡A±aµÛ¥t¤@­Ó¤k¤H§¤¤W¨º¿´»¨µØ¹C½ü¡C¡v¶V³¥­W¯º¤F¤@¤U¡AÄò
¹D¡G¡u¨ä¹ê©O¡A¦b²{¤µªºªÀ·|¡A³oºØ¨Æ»¡¥i¼¦¬O«Ü¥i¼¦¡A«o¤]¨S
¤°»ò¦n¥O¤H¤jÅå¤p©Çªº¡L¡L¡L¡AµM¦Ó¥P¹Dªº¶ý¶ý¬O¤@­Ó¦³ÂI¯«¸g
½èªº¤H¡X¡X¡X§Ú³o¼Ë»¡¦n¹³«Ü¹L¥÷¡A¤£¹L¦pªG§A¨£¹L¥L¥À¿Ëªº¸Ü
¡A¤j·§¤]·|¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº·Qªk¡C¤¤¾Ç®É¡A§Ú¥h¹L¥L®a¤@¦¸¡A¤]¨£
¨ì¥L¥À¿Ë¡A¨ä¹ê¥»¨Ó¥P¹D¬O¤£Åý§Ú¥hªº¡A¥i¬O§Ú«ç»òª¾¹D±¡ªp·|
Åܱo¦p¦¹Àª§¼¡A©Ò¥H´N«Ü¤£ª¾¦º¬¡ªº°í«ù¤v¨£¡A»¡¤°»ò¦nªB¤Íªº
¥À¿Ë¤@©w­n«ô¨£¤@¤U°Õ¡I§A®aªº¨Æ§Ú³£ª¾¹D¡A¤£¥Î¾á¤ß°Õ¡I¡v
¡@¡@¦ü¥G®ðª^ÄYµÂªº¹L¤FÀY¡A¶V³¥ªºÃB¤W·L·Lªº¨G¥X¤F¦½¤ô¡G¡u
½Öª¾¹D§Ú¤~¶i¤J¥L®a¡A¥L¥À¿Ë´N¥Î¥Rº¡¼Ä·Nªº²´¥úÀüµÛ§Ú¡AÁÙ·í
µÛ§Úªº­±¹ï¥P¹D»¡¡G¡y¤p¹ü¡A§Ú¤£¬Oĵ§i¹L§A¶Ü¡H©Ò¦³¤H³£¬O¤£
¯à¬Û«Hªº¡A´N³s¤f¤fÁnÁn»¡·R§Aªº¤H³£·|­I«q§A¡A§ó¦óªp¬OªB¤Í
¡H§A¥u­n¦³¶ý¶ý´N°÷¤F¡A¥u¦³¶ý¶ý¬O¤£·|ÄF§Aªº¡C¡z±µµÛ¥L¥À¿Ë
¤SÂà¹LÀY¨Ó§N§Nªº¹ï§Ú»¡¡G¡y½Ð§A¥X¥h¡A§Ú­Ì®a¤£Åwªï§A¡C¡z·í
®É§Ú¥uı±o«Ü¸Þ²§¡A¨ä¹ê¤£¥Î¥L¥À¿Ë»¡¡A§Ú³£·Q½Ä¦^®a¡CµM«á¡A
§ó©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡L¡L¡L¡C¡v»¡µÛ¡A¶V³¥Á@Á@¬y¤t¡A©È¥L¤ßŦ¤@
®É­t²ü¤£¤F¡C

¡@¡@¥u¨£¬y¤t§C««µÛÀY¡A§¹¥þ¤£·QÅý¶V³¥¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥ÅÜ·t¡A´N¹³§¤¦b«Î¤¤ªº¨â­Ó¤H¡A¦¹®Éªº¤ß±¡¡L¡L¡L
¡C

¡@¡@¶V³¥¹y¤F¤@¹y¡A«K­nÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤µ¤Ñ³£­nÀ°
¥P¨ì§â¸Ü»¡²M·¡¡A¥L¤w¸g§Ö¨ü¤£¤F¥P¹D¨º°Æ­n¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l¤F¡C

 ¡@¡u¥P¹D·L½K¬ÜÀY¡A·Q­n¦w¼¾¥L¥À¿Ë¡Aµ²ªG¥L¥À¿Ë±·µÛ¥LªºÁy
¡A»¡¡G¡y¤£¦æ³é¡I¤p¹ü¡A¶ý¶ý³ßÅw¬Ý§Aªº¯º®e¡A¤£­n¹³§A¨º¸Ó¦º
ªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦Ñ¬O½KµÛ¬ÜÀY¡C¡zµM«á´N¹³¬O©¿µMÀ¹¤W­±¨ã¤@¼Ë¡A
¥P¹D¦bÀþ¶¡´«¤F¤W¤@ÁyÀéÄꪺ·L¯º¡A¦Ó§Ú©O¡A¤]¦b¦¹®É¶]¥X¥Lªº
®a¡A¤£·Q¦A¬Ý¨ì¨ººØ¥O¤H¹½´cªºµe­±¡C¡v

¡@¡@©_¸Þªº±¡´º²`²`¦L¦b¶V³¥ªº°O¾Ð¤¤¡A¥O¶V³¥¦p¤µ»¡°_®É¡A¤]
§Ô¤£¦í·L·Lµo§Ý¡G¡u¹j¤Ñ¡A¦b¾Ç®Õ¸I¨ì®É¡A¥P¹D¸ò§Ú»¡¡A¥L©Î³\
©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L¤÷¿Ë­n¥X­y¤F¡C¥L¥À¿Ëªººë¯«¤W¦³ÂI°ÝÃD¡A¥»¨Ó¦n
¦n·Ó®Æªº¸ÜÀ³¸Ó·|¦n¨Ç¡A¥i¬O¥L¤÷¿Ë«o¿ï¾Ü°k¶]¡L¡L¡L¡A¥P¹DÁÙ
¯ºµÛ»¡¡A¤]³\¦³¤Ñ¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¥À¤è°ò¦]·|©¿µM¼É°Ê¤]»¡¤£©w¡C
¡v

¡@¡@¦ñµÛ¨Iíªº»¡¸ÜÁn¡Aµ¡¥~ªº¤i¶§¦b¬y¤tÁy¤W¦L¤W³Ì«á¤@µ·¾l
½÷¡C¬y¤tÀqÀqªº¥h¶}¤F¿O¡X¡X¡X¶V³¥¦ü¥GÁÙ¨S»¡§¹¡C

 ¡@¡u¬y¤t¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¨c¨c°O¦í§Ú¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¸ÕµÛ¥hÁA
¸Ñ¥P¹Dªº¤ß·N¡C¡v¶V³¥«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¦Ò¼{¦p¦ó±µ¤U¥h¡G¡u¨º¤Ñ
¥P¹DÁÙ»¡¡G¡y¤£¹L§Y¨Ï¬O¥À¿Ë¦Ñ¬OÄé¿é§Ú¤@¨Ç©_©Çªº«ä·Q¡A§Ú¤]
·Q¹ï¤@­Ó¤H»{¯u¸Õ¸Õ¬Ý¡A¹ï¤@­Ó¯à°÷¥þ¯«³eª`¦b¤@¥ó¨Æ¤Wªº¤H»{
¯uªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¦³©Ò¦^³ø§a¡I³o¼Ë¡A¤j·§´N¯à¯}°£§Ú¥À¿ËªºÅ]©G
¤F¡C¡z¡v¶V³¥­ì¥»±a¦³·T®eªº­±¤Õº¥º¥¶}®Ô°_¨Ó¡G¡uŪ°ª¤¤«e¡A
§Ú©M¥P¹D³£¦í¦bªF¨Ê¡A«á¨Ó§Ú¬O¥þ®a·h¨Ó¯«©`¤t¡A¥P¹D«h¤£ª¾«ç
»ò³º»¡ªA¤F¥Lªº¥À¿Ë¡A¿W¦Û¨Ó¦¹¡A¨Ã¦í¦b¾Ç®Õ±JªÙ¤¤¡C¦A¨Ó´N¬O
²Ä¤@¦¸³®«n¹ï´ð¥_ªº½m²ßÁÉ¡A¥P¹D§i¶D§Ú¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦³¤H¥i
¥H¹ïÄx²y¦p¦¹°õµÛ¡X¡X¡X§AÀ³¸Óª¾¹D¥P¹D«üªº¬O½Ö¡A¬y¤t¡C¡v

¡@¡@¬y¤t¨ÌµM¹x©Tªºª`µø¦a¤U¡A¤£ªÖ©ï°_ÀY¨Ó¡C¨ä¹ê¦pªG¥i¥Hªº
¸Ü¡A¥L§Æ±æ²{¦b¸ò¥L»¡³o¨Ç¸Üªº¡A¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡L¡L¡L¡C

 ¡@¡u¦pªG»¡§A¬OÄÝ©ó³¬Âꦡªº§Nºz¡A¨º¥P¹D´Nºâ¬O¶}©ñ¦¡ªº§N
ºz¤F¡C¥L¹ï½Ö¥Ã»·³£¬O¤@±i¥å¥j¤£Åܪº¯ºÁy¡X¡X¡X´N³s§Ú³o­Ó¦n
ªB¤Í³£¤£¨Ò¥~¡C¥i¬O¡A§Ú·Q¡A¨º¯ºÁy¤§«á¤@©w¦³¨ä¥LªF¦è¡L¡L¡L
¡A¬y¤t¡A§Úı±o¡A§A¬O´¤¦í¨º­ÓÃöÁäÆ_°Íªº¤H¡C¡v
 ¡@¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¤@ª½¤£Ä@·N¶}¤fªº¬y¤t©¿µM»¡°_¸Ü¨Ó¡AÅý¶V
³¥¦³ÂIÀ~¨ì¡C
 ¡@¡u§Ú¤£³ßÅw¥hÁr´ú¨Ç§ÚµLªk´x´¤ªºªF¦è¡A¦pªG¤£¥Ñ¥L¿Ë¤f»¡
¥X¨Ó¡A§Ú®Ú¥»µLªk¬Û«H¡I¡v¬y¤tÅã±o¦³¨Ç¿E°Ê¡C
¡@¡@¶V³¥§b§b¦a±æµÛ³o­Ó¥L±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¬y¤t¡G¡u§A­Ìªí­±¤W¬O
§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨â­Ó¤H¡A¦ý°©¤l¸Ìªº«o­Ë¬Oº¡¬Û¹³ªº¡L¡L¡L¡C¡v±µµÛ
¡A¶V³¥¥ÎµÛ«Ü¸ÛÀµªº»y®ð»¡¡G¡u¥P¹D¤£´±¥ý»¡·R¡A¬O¦]¬°¥L±q¥À
¿Ë¨º¸Ì±o¨ìªºªF¦è¤ÓÁ¡®z¤F¡A±q¤­·³¶}©l¡A¨C¤Ñ¥L¥À¿Ë³£±j­¢¥L
±µ¨ü¡©¤£¯à¬Û«H¥ô¦ó¤H¡ªªº²z½×¡A°ò¥»¤W¡A¥P¹D¯à°÷Åܦ¨²{¦b³o
¼ËÀ³¸Óºâ¬O¸U©¯¡I¬y¤t¡A§Ú²q¡A¥P¹D¨ä¹ê¬O¦b®`©È¡A®`©È¤@¤Á¥u
¬O¥Lªº¤@´[±¡Ä@¡Aªp¥B¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§A­Ì³o¨Ã¤£¯àºâ¬O¡©´¶³q¡ªªº
·P±¡¡L¡L¡L¡C¡v¶V³¥¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤£¹L§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A·R¤W
¥P¹D¡A´N±o¥I¥X©Ò¦³¡X¡X¡X¥L¦Ñ¶ý¨ºÃö®£©È·|¥´ªºÅFÅF¯P¯P¡L¡L
¡L¡CÁ`¤§¡A«ç»ò¼Ë¡H¬y¤t¡H¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A°£¤F¥ýªí¥Ü¡A§_«h
¹G¤£¥X¥P¹Dªº­ì§Î¡L¡L¡L¡C¡v
 ¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡L¡L¡L¡C¡v¬y¤tÁn­µ·L®zªº´X¥GÅ¥¤£¨£¡C
 ¡@¡u¯uªº¡H§Ú³o½ëÁ`ºâ¨S¥Õ¨Ó¡A§A·R¥P¹D§a¡I¬y¤t¡H¡v¶V³¥¦¹
®Éªºªí±¡©M¥L­è¨Ó®Éªºº¡Áy·Ð´o¡A§e²{¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
 ¡@¡u·R³o­Ó¦r¤Ó¨I­«¡A§ÚµL¤O­t¾á¡L¡L¡L¡A¥i¬O¡L¡L¡L¡A¡v¬y
¤t¥Î¤@Âù²Mº«ªº²¶¤l¾®µøµÛ¶V³¥¡G¡u§ÚÁÙ·Q©M¥P¹D¤@ª½¥´²y¡L¡
L¡L¡C¡v
 ¡@¡u¬y¤t¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨C­Ó¤H³£«ÜºÃ´b¡A´N½Ð§AÀ°¦£¸Ñµª¤F¡C
¡v¶V³¥¯º¶}¤F¼L¡A¥L±q¨Ó¨S·Q¨ì¦Û¤v¦³¤Ñ¤]¯à»¡ªA¬y¤t¡J¡u½Ð§A
°Ý¥P¹D¡A¬°¤°»ò¨º¼Ë³ßÅw¨ì®üÃ䳨³½¡H¦]¬°¸g¹L¥L¤÷¿Ë¨º¥ó¨Æ¡A
¥LÀ³¸Ó«Ü°Q¹½®ü¤~¹ï¡L¡L¡L¡C¥P¹D¤@©w·|§i¶D§Aµª®×ªº¡C¡v»¡§¹
¡A¶V³¥·P¨ì§¹¦¨¤F¤@¼Î¤j¨Æ·~¡A«Ü´r§Öªº©M¬y¤t§i§O¦^®a¡C

		    ¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@¬y¤t­Ê¾a¦bµ¡Ãä¡AÀRÁĦӯ«¸tªº¡A¤£ªg¬V¤@µ·¹Ð®J¡A¡£¥P¹D
¡A§ÚÁÙ¤£·Q¦b³o­Ó®É­Ô¸ò§A¤À¶}¡A©Ò¥H¡A§A¤£¨Ó°l§Ú¡A´N´«§Ú¨Ó
°l§A¡I¡I¡¤

¡@¡@¶ZÂ÷¬y¤t¥h¬ü°ê¡A¥u³Ñ¤U¨â¤Ñ¡L¡L¡L¡C


¡ã«ÝÄò¡ã
¯u¬O¡L¡L¡L¦n¦nª±ªº°l³v¾Ô³é¡I¨þ¨þ¡IKY¦Ñ·Rª±³o­Ó§âÀ¸¡L¡L¡L
¡C

¤£¹L¨ä¤¤¤@­Ó²Â³JÁ`ºâ¶}¬¤F¡A¦hÁ«¤F¶V³¥^o^¡]ÁÙ¦³¡A¬O«Û¤@
§i¶D¥L¬y¤tªº¦a§}¡C¡^

¹ï¤F¡A¶V³¥¬°¤°»ò¤£¥hÄU¥P¹D©O¡H¶â¡\¡]KY§V¤O«ä¦Ò¤¤¡C¡^¦]¬°
¥P¹D¤Ó§D¤ú«W¾¦¤F¹À¡I

¤U³¹ÁÙ¦³¶V³¥ªº¤j¬¡ÅD¡A·q½Ð´Á«Ý¡\¡\¡]«x¡H¦³¤H¦b´Á«Ý¶Ü¡H¡^

¤U¤@³¹