¤H°¸¶Ç»¡
Part 5

§@ªÌ¡R´ºð


   ¡§¥P¹D¡A§Ú¥h¬d¹L¤F¡A§Ú·Q¥Ø«e¬Ý¨Ó³Ì¨S¦³¥i¯àªº¤HÀ³¸Ó¬O

¦w¦è¡A¤@¤è­±¥L¬O¬y¤tªº·Ý·Ý¡A¤£¤Ó¥i¯à¬°¤F¤Q¤À¤§¤@ªº®a²£¥h

®`¦Û¤v°ß¤@ªº®]¤l¡A¥t¤@¤è­±·íªì»¡ªA¬y¤tªº¥¤¥¤§â°]²£¶Çµ¹¬y

¤t©M¤lªº¤H´N¬O¦w¦è¡A©Ò¥H§Ú·Q¦pªG¥L¯uªº¦³¤ß¿sÍw°]²£ªº¸Ü·í

¦~¥L´N¥i¥H±o¨ì¥þ¥÷ªº¤F¡C 

    ¥t¥~¬y¤t®a¨ä¥Lªº¤H³£¬O¬y¤t©M¤l¤À§O¤_¤G¤Q¥|¦~«e©M¤G¤Q

¤T¦~«e±q¸t¤ß©t¨à°|¨½¦¬¾i¨Óªº«Ä¤l¡A±m¤l¡B®c«°¡B·í®É³£¥u¬O

­è¥X¥Í´X­Ó¤ëªº«Ä¤l¡A¤@¦~¦Z¦¬¾iªºÄå¤ì¤]¬O¡A¤T¤«©M¼Ç¤ì«h³£

¦³¤@·³¦h¤@ÂI¡A¨ª¤ì©M¥L­Ì¦P¦~¡A´¸¤l©MÄå¤ì¤@¼Ë¤j¡A©MÄå¤ì¤@

°_³Q±a¦^¨Óªº¬v¥­¥L­Ì¥|­Ó¤H«o¨Ã¨S¦³³Q¦¬¾i¡A©Ò¥H¤£¯àºâ¦b¿ò

²£Ä~©Ó¤H¤§¦C¡C 

    ¹ï¥~¬y¤t®a±Ú¤@ª½³£ÁnºÙ¦¬¾i³o¨Ç«Ä¤l¬O¬°¤F±N¥L­Ì°ö¾i¦¨

¯à°÷»²¦õ¬y¤t®aÄ~©Ó¤Hªº¥ª¥k¤â¡A¦Ü¤_¬y¤t©M¤lªº¿òÅñ°£¤F¬y¤t

©M¤l©M·í®Éªº¿òÅñªº¨£µý¤H®ü«n«ß®v¨Æ°È©Òªº°ªÀY«ß®v©MºÝ¤ì±d

¤§¥~´N¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¡A©Ò¥H¦Û±q¬y¤t·¬¥X¥@¥H¦Z¥~¬É¤@ª½»{¬°¥L

´N¬O¬y¤t®a¥²µMªºÄ~©Ó¤H¤F¡A¦Ó¬y¤t©M¤l¤]¨S¦³¥X¨Ó¹ï¦¹¥[¥H§_

»{¡C¥t¤@¤è­±¤G¤Q¥|¦~¨Ó³o¥÷¿òÅñ¤@ª½³£Âê¦b°ªÀYªº«OÀIÂd¨½¡A

«OÀIÂd¦³¨â§âÆ_°Í¡A¤À§O¥Ñ¬y¤t©M¤l©M¬y¤t¶°¹Îªº¸³¨Æ·|«O¦s¡A

¦Ó«OÀIÂdªº±K½X¥u¦³°ªÀYª¾¹D¡A¤]´N¬O»¡¦pªG§O¤H­n¬Ý¨ì³o¥÷¿ò

Åñ´N¥²¶·¦P®É±o¨ì³o¤T¼ËªF¦è¡A¦P®É¤]»¡©ú§Y¨Ï¬O¤T¤«¥L­Ì¤]¤@

©w¬O¦b¬y¤t©M¤l¦º¦Z¤~ª¾¹D¿òÅñ¤º®eªº¡C 

    Ãö¤_¬y¤t·¬¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A°£¤F«Û¤@¤W¦¸¦³§i¶D

§Aªº´N¤°»ò¤]¨S¦³¬d¨ì¡A®@¤£¹LÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ´N¬O¬y¤t¤p®É­Ô¨­Åé

«Ü¤£¦n¡A±`±`­n¬Ý¯fªº¼Ë¤l¡A³o¬O«Û¤@¨º­Ó¤p¤l±q¬y¤t®aªº®a®x

Âå¥Í«n¯P¨ºÃä°Ý¨Óªº¡C«n¯P»¡¦Û±qºÝ¤ì±d¦º¦Z¬y¤t´N¸g±`¥Í¯f¡A

¨º­Ó®É­Ô¥L­Ìªº®a®xÂå¥ÍÁÙ¬O«n¯Pªº¤÷¿Ë¡A¦³®É¥b©]¨½³£·|³Q¥s

¥h¡A¥i¬O¨C¦¸µL½×«ç»ò°Ý¥L¤÷¿Ë³£¤£ªÖ»¡¬y¤t±oªº¬O¤°»ò¯f¡A«n

¯Pªº¤÷¿Ë³Ì¦Z¤@¦¸µ¹¬y¤tªv¯f¬O¦b¨â¦~«e¡A¤j¬ù¬O¬y¤t©M¤l¦º«e

¥b­Ó¤ë¡A¦A¦Z¨Ó¬y¤t´N¥¢ÂܤF¡C 

    §A¤]ª¾¹DºÝ¤ì±dªº¦º¦]¥~¬É¤@ª½¦³«Ü¦h²q´ú¡A¦ý³ÌÅý§Úı±o

©_©Çªº¬O¤§«e¬y¤t©M¤l¤Ò©d¤G¤Hªº·P±¡¤@ª½³£¬O«Ü¦nªº¡AºÝ¤ìªº

¨­Åé¤]¤@ª½³£¬O«Ü¦nªº¡A¨C¦~¥V©u¥L­Ì³£·|¤@°_¥h¾Ç­b½à³·¡A¥i

¬O¬O¤E¦~«eªº¨º¤@¦¸«o¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó¬O¬y¤t©M¤l±aµÛ¥|·³ªº¨à

¤l¥h¤F³·­b¡AºÝ¤ì¬O¦Z¨Ó¥hªº¡A¨â¤Ñ¤§¦Z´N¶Ç¥X¤F¦º°T¡C§A»¡¬O

¤°»ò¼Ëªº²z¥ÑÅý¬y¤t©M¤l§ïÅܤF·Qªk±a¦Û¤vªº¨à¤l¥h¤F¥L±q¨Ó¤£

Åý¨ä¥L¥ô¦ó¤H¶i¤Jªº¸T¦a©O¡H 

    ºÝ¤ì±d­n¤ñ¬y¤t©M¤l¤p¤T·³¡A¤G¤Q¤­¦~«e¥L©M¬y¤t©M¤lµ²±B

ªº®É­Ô¤~¤G¤Q¤G·³¡A¬O¥¿­t²±¦Wªº¤Ñ¤~¤p´£µ^¤â¡A¨º®É­Ô¦b­µ¼Ö

¬É¯à©M¥L¬Û´£¨Ã½×ªº´N¥u¦³¦P¼Ë¤Ö¦~¦¨¦Wªº¿ûµ^®a¥ìÃéú¤F¡C¥L

­Ì¨â­Ó¤H¬O«Ò°ê­µ¼Ö¾Ç°|ªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A©Ò¥H·P±¡¤@ª½³£«Ü¦n¡A¦Ó

¥B¤£¤F¹ï¤è¥L­Ì±q¤£©M¨ä¥L¤H¦@¦Pºt«µ¡A©Ò¥H´¿¤µ¦³¶Ç¨¥»¡¥L­Ì

¬OÅʤHÃö¨t¡A·í®É³o¨â­Ó¤H·Ó¼Ë¦a§Ú¦æ§Ú¯Àµ·²@¤£Â§·|¶Ç¨¥¡A¤]

¥¿¬O¦]¬°¥L­Ìªº²@¤£¸ÑÄÀ¥H¦Ü¤_®t¤@ÂI´NµLªk¦b­µ¼Ö¬É¥ß¨¬¤F¡C

¬y¤t©M¤l´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{ªº¡A¤§¦Z¦]¬°¬y¤t©M¤l©MºÝ¤ì±dªº

Åʱ¡ÁÁ¨¥¤]´N¤£§ð¦Ó¯}¤F¡A¤@¦~¦Z¥ìÃéú¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]´N¦b¦Û

¤vªº®a¨½ªA­¹¦w¯vÃĦ۱þ¤F¡A³o¤§¦Z¬y¤t©M¤l´N©MºÝ¤ì±d¤@°_¾P

Án°Î¸ñ¤F¤@¦~¦Z¨â¤HÁ|¦æ¤F±B§¡C 

    ³Ì¦Z´N¬OÃö¤_Ãïuªº¨Æ¤F¡AÃïu°·¥q¡A¤µ¦~¤G¤Q¤­·³¡AÃïu

©Ýªº¨p¥Í¤l¡A¤C·³¤§«e¤@ª½³£¦b¸t¤ß©t¨à°|¡A¨Æ¹ê¤WÃö¤_Ãïuªº

¹L¥h®Ú¥»´N¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£ª¾¹D¥L¦b¨º¨½¨üªº±Ð¨|¤£ª¾¹D¥L³Q½Ö

¦¬¾iªº¡A´N³s¥L¦b¸t¤ß©t¨à°|¦í¹L¤C¦~¤]¬O§Ú­Ì¥h¬dÄå¤ì¥L­Ìªº

¨Æ®ÉµL·N¤¤ªº·N¥~¦¬Àò¡Cªüªª­n§Ú§i¶D§A¥H¥L§@¬°Ãïu¶°¹Îªºªk

«ßÅU°Ý©MÃïuªº¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¨Ó»¡Ãïu¨M¤£¬O­Ó¦nÀ³¥Iªº¨¤¦â¡A

§A³Ì¦n¤£­n¥h·S¥L¡CªüªªÁÙ§i¶D§Ú¤@¥ó¨Æ¡A·íªì¬y¤t¥¢Âܤ§¦Zĵ

¹î¤]¦³¥hµ¾¶§¬d¹L¡A¤£¹L³£¨S¦³µý¾Ú¤]´N§@½}¤F¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W¨º

¬q®É¶¡Ãïu¥¢ÂܤF¥b­Ó¤ë¡AÁöµM¹ï¥~¬Éµ¾¶§¨ºÃä¬O»¡Ãïu¥h¼Ú¬w

«×°²¤F¡Cªüªª¥L»¡¥L¬O¤£·|¥Õ·F¬¡ªº¡A³o¦¸´N·í¬O§A¤í¥L¤@­Ó¤H

±¡¡A­n§A°O°O¨c¡C 

    ®@¡A¹ï¤F¡A¥P¹D§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¹L¬y¤t©M¤lªº·Ó¤ù¡HÃïu²ª½

´N¬O¬y¤t©M¤lªºÂ½ª©¡C¡¨ 





    ¬Ý¨Ó¨Æ±¡¶V¨Ó¶V½ÆÂø¤F©O¡A¥P¹D¨«¦b³q©¹Å¥«B°aªº¤p¹D¤W¡A

¤@Ãä¤ß¨½·QµÛ­è¤~¶V³¥§i¶D¦Û¤vªº®ø®§¡C 



    ¤µ¤Ñ¬O¥P¹D¨C¤ë¤@¦¸©M¤j®a¦@À\ªº¤é¤l¡A¦nÅý¥L­Ìª¾¹D¬y¤t

ªº±¡ªp¡A©Ò¥H¥P¹DÃø±o¦a¨S¦³©M¬y¤t¤@¦¸¥Î±ßÀ\¡C 



    ¨º­Ó«Ä¤l¦Û±q¤W¤@¦¸¨ü¤FÄå¤ìªºÅåÀ~¤§¦Z«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¤£

´±¦A¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¦n¦b¦Û¤v¬Û·íªº¦³­@¤ß¡A²{¦b¬y¤t¤w¸g«D±`²ß

ºD¨C¤Ñªº´²¨B¤F¡A¹ï¥~­±¤]¤£®`©È¤F¡A¦Ó¥B°£¤F®`©È¡B®£Äß¡B¤£

¦w¤§¥~¤]¶}©l·|¦³¤@¨Ç¤pªí±¡¥X²{¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªºªvÀøÁÙ¬O®¼¦³

®ÄªGªº¡A¤U¦¸À³¸Ó¥i¥HÅý¥L¨£¨£¨ä¥L¤H¡AºCºC¾AÀ³§O¤Hªº¦s¦b¤F

¡A¤£¹L¹ï¤è³Ì¦n¤£­n¬OÄå¤ì¡A¥H¥Lªº¤j¶Úªù¥¿±`¤H®£©È³£·|³QÀ~

Ãaªº§a¡A¤]³\¥i¥H±q¬Ý°_¨Ó¤ñ¸ûµL®`ªº¼Ç¤ì¶}©l¦n¤F¡C 







   ¡§³Þ¡I±½§âÀY¡A§A«ç»ò¨º»òºC¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÅý§O¤Hµ¥¬O¤@¥ó

«Ü¨S¦³Â§»ªªº¨Æ¡H¡¨ ¤@¶iªù¨£¨ì´NÅ¥¨ì¤FÄå¤ìªº©H­ý¡C 

   ¡§¨º­Ó¹ï¤£°_†¡¼¡¼¢Ò´ª¡¼¡¼ÁÙ¡¼ÃÆ¡¼î}Ãe£[Âc»º´«åiéÑÕI±g

¤¤¡¼¸L­¯³Ê¡I¡¼nbsp; 

   ¡§¦n¤F¡A¤j®a³£§¤¤U¨Ó§a¡C¥i¥H¶}¶º¤F¡C¡¨ 

   ¡§¨º­Ó¡A§ÚÅ¥»¡¤F¬y¤t©M¤lªº¿òÅñ¤F¡A³o¯u¬O¤@¥÷©_©Çªº¿ò

Åñ¤£¬O¶Ü¡H¡¨ ¥P¹D°Ý¦a¤ª²H­·²M¡A«o§j½K¤F¤@¦À¬K¤ô¡C 

   ¡§¬Ý¨Ó¨º­Ó«Û¤@³t«×ÁÙ¯u¬O®¼§Öªº©O¡C¡¨ ¤T¤«¤£°ÊÁn¦â¦a»¡

¹D¡C 

   ¡§©Ò¥H†¡¼¡¼ÃÆ­K¨o£[ÁS­m¿lÐsÁþĺ©½«e®á¡¼²F¤Û¦ªètºÓ¸ë´§

¨¸ÍåºØ¡¼¡¼Ãa­°¦ÈºJ¡¼¡¼¡¼ªÊµü©äÊÍ¡¼±m¥Bºi¤°«é¡r¦»¡¼­V¥|ÉH

¡I¡¼nbsp;°±ºæ¡AÀôµø¤F©P³ò¤@°é¡C 

   ¡§³Þ¡A¤p®c¡A¨º­Ó¨ëç³ÀY¨ì©³¦A»¡¤°»ò·N«ä§r¡H¡¨  

   ¡§¨º­ÓÄå¤ì§r¡A¥P¹Dªº·N«ä´N¬O»¡¬O§Ú­ÌÁÙ¤p·¬ªº¡A©ú¥Õ¤F

¶Ü¡H¡¨ ®c«°¼J¿Ø¦a»¡¹D¡C 

   ¡§¤°»ò¡H§A³o­Ó¥i´cªº¨ëç³ÀY¡A§A»¡½Ö­n®`¨º­Ó²Â³Jª°¯W§r

¡A¥»¤Ñ¤~¤~¨S¦³¿³½ì¥h®`¨º¥u¦¨¤Ñ¥uª¾¹DºÎıªº¦ºª°¯W©O¡K¡K¡¨

Äå¤ì¥ß¨è´N¼É¸õ¦p¹p¡A¤jÁn¥¸½|¹D¡C 

   ¡§¥P¹D¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¡A¦pªG¯uªº¬O§Ú­Ì­n®`¤p·¬ªº¸Ü§Ú­Ì§¹

¥þ¥i¥H¤£Åý¥L©Î¹D²{¦b¹ï¤£¹ï¡H¡¨ ¤ì¼Ç§NÀR¦a»¡¹D¡C 

   ¡§¤]³\§a¡K¡K¡¨ Â\¥XµL¶dªº¯º®e¡A¥P¹D°Ý¹D¡A¡§Äå¤ì¡A¬y¤t

¥¢Âܮɥu¦³§A©M¥L¦b¤@°_¡A·í®É´N¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¶Ü¡H¡¨ 

   ¡§·íµM¨S¦³¡A¥»¤Ñ¤~«ç»ò¥i¯à¥Ç¿ù»~©O¡C¡¨ 

   ¡§¯uªº¨S¦³¶Ü¡H¡¨ Äå¤ì«æµÛ§_»{¤Ï¦ÓÅý¥P¹DÃhºÃ¡C 

   ¡§¥P¹D¡A§Y¨Ï¦³¤°»ò¥HÄå¤ìªº¥Õ踣³U¤]¤£¨£±o·|ª¾¹D¡C¡¨

®c«°»¡±o¦X±¡¦X²z¡C 

   ¡§¤p®c¡A§A»¡½Ö¬O¥Õ踣³U¡AÁÙ¦³§A³o­Ó¨ëç³ÀY³º´±¤£¬Û«H

¥»¤Ñ¤~¡C¥»¤Ñ¤~¸ò§A»¡ª°¯W¤@ª½³£©M¥»¤Ñ¤~¦b¤@°_¡A°£¤F¨º­Óº}

«G±o­n©Rªº¢w¢wªº½¹½º´N¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C¡¨ 

   ¡§¨þ¨þ¡A³o¼Ë§r¢w¢w¡¨ ¨º­Ó®É­Ô³£§Ö¥V¤Ñ¤F¡A¨º»ò§Nªº®É­Ô

·|¦³½¹½º¶Ü¡H 

   ¡§§ÚÅ¥»¡¨º­ÓÃïu©M¬y¤t©M¤l¤Ò¤Hªø±o«Ü¶H§r¡A¤£ª¾¹D¬O¤£

¬O¯uªº¡H¡¨ 

   ¡§¥u¬O¥©¦X¦Ó¤w¡C¡¨ ¤£·\¬O¤T¤«¡A¹ï¤_¥P¹D¦A¦¸¥µ¤Uªº­«½S

¬µ¼u¨Ì¬O²H²H¦a¤Æ¸Ñ¤F¡C 

   ¡§¾¾¡A¨º­Ó¡A¤p·¬§r¡A³Ìªñ¶i¨B¤F¤£¤Ö¡A§Ú·QÅý¥L¶}©lºCºC

±µÄ²¨ä¥L¤H¡A³o¼Ë¹ï¥L·|¦³À°§Uªº¡A¤£¹L³o»Ý­n¦³­Ó¹Lµ{§_«h´N

±ý³t«h¤£¹F¤F¡A§Ú¬Ý´N±qÄå¤ì¶}©l¦n¤F¡C¡¨



    ¤£¿ùÁÙ¬O±qÄå¤ì¶}©l¦n¤F¡A³o­Ó®a¥ë¤ñ¸û³æ¯ÂÀ³¸Ó¤ñ¸û¦nÄF

¡A¦Ó¥B¥L©M¬y¤tªº·P±¡À³¸Ó¬O³Ì¦nªº§a¡A©Ò¥H¤]³\¬y¤t·|¤ñ¸û®e

©ö±µ¨ü¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥Lªº¤j¶Úªù·|¤£·|¦¨¬°¨ü¨ì¤Ï®ÄªG¡C





¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹