¥u­n¦³§A
¡]¤Q¤­¡^

§@ªÌ¡R½Í¯º

    ©u¸`¬O¦³³W«ßªº¡A·í³o­Ó¥V¤Ñ¹L¥h¦Ó¤U­Ó¥V¤Ñµ²§ôªº®É­Ô¡A
®É¶¡¤w¨«¹L¤@¦~¡C 

    ¤@¦~¡A¥i¥Hµu¦p¤È©]¬K¹Ú¡A¤]¯àªø¦p¦t©z«íªe¡A¹ï¤_¦£¸Lªº
¤H¨Ó»¡¡A¥¦©Î³\¥u¤£¹L¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤­­Ó±á©üªº¬y³u¡C 

    ªì¬K®É¸`¡A¸Uª««kµo¡A·s¥Í»P­«¥Íªº¨Æª«Á`¥O¤H·P¨ì³ß®®¦Ó
ªY¼¢¡A¦b³o¼Ëªº¤é¤l¨½¨S¦³¤H·|¤£°ª¿³¡A§ó¦óªp¬O¥»¨­´N¦³²z¥Ñ
§Ö¼Öªº¤H¡C 

    À½¦b³½¦í®aªº®Æ²z©±¨½¡A³®«n¤@¦æ¤H¦­¤w¦b°sºëªº¨ë¿E¤U¾K
±oªF­Ë¦è¬n¡Aº¡¦a¯TÄy¡C 

    ­n¬O©¹±`¡A¥L­Ì®£©È¦­³Q¤H·á¤j¤ý¥H¥¼¦¨¦~¤H¤£±oªg°sªº¸o
¦Wµ¹²Î²Î¥µ¤F¥X¥h¡A¥i¤µ¤Ñ«o¬O¨Ò¥~¡C 

   ¡§¥P¹D¾Çªø¡K¡K§Ú­ÌªÙ¤£±o§A¨«°Ú¡K¡K¡¨ ³Ì¥ý­Ë¤Uªº«Û¤@¦b
ºÎ¹Ú¤¤¤jÁnÄWÄW¡A§Y¨Ï¦b²M¿ôªº®É­Ô¡A¥L»¡±o³Ì¦hªº¤]¬O³o¥y¸Ü
¡C 

    ¨­®Ç¦£µÛ¦¬¬Bµ½¦Zªº¤T¤H¤£¬ù¦Ó¦P¬Ûµø­W¯º¡C 

   ¡§¾Çªø¡A§Ú­ÌªÙ¤£±o§A¨«°Ú¢w¢w¡¨ ¶V³¥¾ÇµÛ«Û¤@ªºÁn½Õ¡A´Â
¥P¹DÙ^Ùg¦aÀ½À½²´¡C 

    ¥P¹D«hÅS¥X¤@­Ó»P¥@µLª§ªº¯º®e¡A¦ÛÅU¦Û¦¬¬B®à¤l¡C 

    ¶V³¥±Æ¦n´È¤l¡AºJºJ¼L¡A¡§«Û¤@³o¤p¤l¡AÃø¹D§Ú´N¤£¬O¾Çªø
¤F¤\¡A¤z¹À¥u·|°O¬EµÛ§A³o¨S¨}¤ßªº®a¥ë¡I¡¨

    ¦A«ç¤\»¡¥L¤]¬O³®«nªº°Æ¶¤ªø°Ú¡AÃø¹D¥L³o¤T¦~¨Ó²Vªº¤H½t
´N³o¤\®t¡H 

    ¤@®Ç³½¦í»¼¹L¤@±i©Ù¥¬¡A¡§§O¤£ªA®ð¡A¹ï³®«n¨Ó»¡¡A¥P¹D¬O
¤£¥i©Î¯Êªº¡C¡¨

    ¨S¦³³®«nªº¥P¹D¤´¬O¥P¹D¡A¥i¨S¦³¥P¹Dªº³®«n«o¥²¶·¦b¤ýªÌ
¤§¸ô¤W­«·s¶}©l¡C 

    ¶V³¥¹Ä¤f®ð¡A¡§³s¦Ñ¤j§A¤]³o¤\»¡¡C¡¨

    »P¨ä»¡¥L¬O¤£ªA®ð¡A¤£¦p»¡¬O¤£¥Ì¤ß¡A³o¤T¦~¨½¥L­þ®É­þ¨è
¤£¬O¦b¬°¥P¹D³o®a¥ë¦¬¬BÄêÅu¤l¡A¥L³ÌÄ_¶Qªº¤T¦~«C¬K°Ú¡A©~µM
´N³o¤\¤£©ú¤£¥Õ¸®°e¦b¤F¦W¬°¥P¹D¹üªº¤H¤â¨½¡C¹ê¦b¬Oåx®ðåx®ð
¡I 

    ·Q¨ì³o¨à¡A¶V³¥¤£¥Ñ´c¬½¬½¦a«¨¼L¡A¡§§Úĵ§i§A°Ú¥P¹D¡A¥H
¦Z¨S¨Æ§O¨Ó·Ð§Ú¡I¡¨

    ÁöµM¥L©M¥P¹D¦Ò¶i¤F¦P¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦ý¨â¤H¤£¦P¨t¡A³oÂIµLºÃ
¬O³ÌÅý¶V³¥Ä±±o¼y©¯©Mº¡·Nªº¡C 

    ¥P¹D¤£¥H¬°µM¦a¯º¯º¡A§â³Ì¦Z¤@±i®à¤l¦¬¬B¤z²b¡C 

   ¡§¦Ñ¤j¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C 
   ¡§¶â¡C¡¨³½¦í¬Ý¬Ý¥|©P¡A¡§¤w¸g«Ü¤z²b¤F¡C¡¨¥LÀ¿À¿¤â¡A¡§
§A­Ì¤]²Ö¤F¡A¶i¨½«ÎºÎ§a¡C¡¨ 
   ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¥P¹D°û©Ú¡A¡§§Ú±o¦^¥h¦¬¬B¦æ§õ¡C«Î¨½¨º¨Ç®a
¥ë´N³Â·Ð¦Ñ¤j§A·ÓÅU¤F¡C¡¨

    ¨º°ï¾K±oªF­Ë¦è¬nªº¶¤­û­Ì®£©È­nµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤~¿ô±o¹L
¨Ó¡C 

    ³½¦íÂIÂIÀY¡A¡§¤]¦n¡C¨º¶V³¥§A¡K¡K¡¨ 
   ¡§§Ú¸ò¥P¹D¤@¶ô¨à¨«¡C¡¨¶V³¥µL©`¦aºNºN»ó¤l¡A¡§§Ú¦Ñ¶ý¤w
¸g¥´¨Ó¹q¸Ü¶Ê¤F¦n¤L¦¸¡C¡¨

    »¡¤°¤\­n¥L³o­Ó§@¨à¤lªº³­®a¤H´ç¹L³Ì¦Z¤@±ß¡A…Ñ}  ´Ó¬Ó
¥©    »¶Â¨  ªººV§w²{¤·Õá¹¹¾ôÂo  ¦[ªÇ½Àµ·³D  ºÝ  ¶ê¯`Ðg²a
§À¶±»N¼Ì®¤  

   ¡§¨º§Ú´N¤£¯d§A­Ì¤F¡C¡¨³½¦í°e¨â¤H¨ìªù¤f¡A¡§¦n¦n¤z¡I¡¨
¥L¥Î¤O©ç©ç¨â¤HªºªÓ»H¡A¡§§Ú·|¤@ª½¬ÝµÛªº¡C¡¨ 
   ¡§¬O¡C¡¨ 
   ¡§©ñ¤ß¡A¦Ñ¤j¡C¡¨ 



    ¦b¦^¥hªº¸ô¤W¢w¢w 

   ¡§¦Ñ¤j¤@©w¨ì²{¦bÁÙ·Q¤£³q¡C¡¨¶V³¥»¡¡C 
   ¡§¤°¤\¡H¡¨ 
   ¡§§O¸Ë¶Ì¡C¡¨¶V³¥¤@¤â·f¤W¥LªºªÓ¡A¡§¹ï§A¿ï¾Ü¤WªF¤jªº¨Æ
¡A§Ú·Q¾ã­Ó¯«©`¤t¨S¦³¤H·|¤£Ä±±o©_©Ç¡C¡¨

    ¨­®Ç³o®a¥ë¤£¦ý©Úµ´¤F²`¿AÅé¤jªºÁܽСA§ó¿ï¾Ü¤F¤@­Ó»PÄx
²y§¹¥þ¨S¦³Áp¨tªº±M·~¡AÄá¼v¡C 

   ¡§»¡¹ê¦bªº¡A´N³s§Ú¤]·Q¤£³q¡C¡¨¶V³¥½K°_¬ÜÀY¡A¡§¤]Ãø©Ç
¦³¤H·|¥H¬°§A¤£¦A¥´Äx²y¤F¡C¡¨ 
    ¥P¹D»D¨¥¡A§t¯ºªº¥Ø¥ú§ë¦V²´«eµ§ª½ªº°¨¸ô¡A¡§¥L­Ìªº·Qªk
©M§Ú¤S¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨ 
    ¶V³¥¤@®É»y¶ë¡A¡§§A³o­Óªí¨½¤£¤@ªº®a¥ë¡I¡¨¥L»´¥w¤@Án¡A
¡§¬JµM·|Ä~Äò¥´²y¡A¤z¹À¤S­n¶³o¤\¦hÅs¤l¡H¡I¡¨¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥´²y
¤£´N¦n¤F¡A¾Ç¤°¤\Äá¼v¡H¡I 
   ¡§¦]¬°³ßÅw°Ú¡C¡¨¥P¹D¦^µª±o²z©Ò·íµM¡A¡§¨S¤H¯à¤@½ú¤l¥´
Äx²y¡A§ÚÁ`±o¬°¤U­Ó¤Q¦~´M§ä·Q°µªº¨Æ§a¡C¡¨ 
   ¡§§A¡K¡K¡¨¶V³¥µo²{¦Û¤v¥u­n¸ò¥P¹D¦b¤@°_´N¤£±o¤£¹Ä®ð¡A
¡§ºâ§ÚªA¤F§A¡C¡¨¥L·nÀY¡C 

    ¦}«D¤£©ú¥Õ¥P¹Dªº·Qªk¡A¦­¦b¥L¹ï¦Û¤v»¡¥X¡§¤H¥Í¦}¤£¬O¥u
¦³¤@­Ó¶¥¬q¡¨ªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D²´«e³o­Ó¦b´M±`¤H²´¨½Á`¬Oº©¤£
¸g¤ßªº¨k¤l¡A¨ä¹ê¤ñ¥ô¦ó¤H³£§óÀ´±o­p¦E¦Û¤vªº¤H¥Í¡C 

    ¥Ñ¤_¥P¹D±q¨Ó³£¤Q¤À²M·¡¦Û¤v·Q­nªº¬O¤°¤\¡A©Ò¥H¥L¤£»Ý®ö
¶O®É¶¡¥h°g´b¡A¤°¤\®É­Ô¥i¥H°½Ãi¡A¤°¤\®É­ÔÀ³¸Ó§ë¤J¡A¥þ³£¦b
¥L´å¤b¦³§Eªº´x±±¤§¤¤¡CµM¦Ó¶V³¥¤]´¿¤@«×¹ï¥L³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡²£
¥Í¹L¸mºÃ¢w¢w¤Z¨Æ³£¦b¨ä¹w®Æ¤¤ªº¥Í¬¡¡A¬O¤£¬O¯Ê¤Ö¤F¤@ÂI¨ë¿E
¡A¥H¤Î¡A¤@­Ó­È±oÅý¤H¿³¾Äªº²z¥Ñ¡H 

   ¡§§A·Q»¡¤°¤\¡H¡¨¥P¹D¬ðµMÂàÀY°Ý¡C 
    ¤ßª¾¦Û¤vªº§x´b³Q¥Lµo²{¡A¶V³¥¦Û¼J¦a¯º¤F¤U¡A¡§°²¦p¡K¡K
¨S¦³¬y¤t¡A¡¨¥L¦³¨ÇµS¿Ý¦a»¡¥X³o­Ó¦W¦r¡A¡§§A·|ı±o§Ö¼Ö¶Ü¡H
¥P¹D¡C¡¨ 

    ·|±oª¾³o¨â¤HªºÃö¨t·½¤_¶V³¥ªº¤@¥yª±¯º¸Ü¡A·í¬y¤t¦P¥P¹D
¥æ±¡»á²`ªº¸ÜÃD¶Ç¶}¦Z¡A¶V³¥´¿¨ú¯º¦a¹ï¥P¹D»¡¢w¢w 

   ¡§§A­Ì³o¼Ë¤l¡A²ª½´N¹³±¡«Q¤@¼Ë¡C¡¨ 
    ¦Ó¥P¹D©~µM¥¿¥¿¸g¸g¦a¦^¤F¤@¥y¡A¡§¥»¨Ó´N¬O°Ú¡C¡¨»¡§¹¡A
³º·íµÛ¥Lªº­±ºòºòºO¦í¤F¬y¤t¡C 

    ¶V³¥·Q¡A¦Û¤v¤j·§¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¨º®Éªº±¡´º¡A¯º±o¨º¼Ë¶}
¤ß¦Ó·Å¬Xªº¥P¹D¡A©M§@¶Õ­n´~¥L«o²×¬O³Q¥P¹D©ê¦íªº²Û³iªº¬y¤t
¡A¥L­Ì©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§Ö¼ÖµÛ¡A¦}¥B¡A¤]§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¥L­Ì
ªº§Ö¼Ö¡C 

    ¢w¢w¥u­n¬O¬Û·Rªº¤H¡A³£·|¦³³o¼Ëªº§Æ±æ§a¡C 

    ©Ò¥H¡AºÉºÞ¬O¬q²§¤_±`¤HªºÅʱ¡¡A¥P¹D¦}¨S¥´ºâ¿f¦í¶V³¥¡C

    ©_©Çªº¬O¡A¶V³¥¦Û¤v¤]¨S«ç¤\±Ã¤ã«K±µ¨ü¤F¡AÁö»¡¥P¹D¹ï¥L
²@µL«O¯dªº«H¥ô¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A¥i§ó­«­nªº¬O¡A¨º­Ó±q¨Ó³£¬O¤ª
²H­·²Mªº¥P¹D¡A¨º­Ó±q¨Ó³£¤£·|¦Ê¤À¤§¤@¦Ê±Mª`ªº¥P¹D¡A¦b¨º¤@
¨èÅý¤H¬Ý¨ì¤F¥L²´©³³ôºÙ¬°¬¯Ä£ªº¥ú±m¢w¢w 

    ¥u¦³·í¤H±o¨ì¤F¦Û¤v³Ì·Q­nªºªF¦è®É¡A¤~·|¬yÅS¥Xªº¥ú±m¡C

    ±q¨º®É°_¡A¶V³¥«Kª¾¹D¥P¹D¾Ö¦³¤F³o¥@¤W¥L³Ì¦b¥Gªº¤@¼ËªF
¦è¡C 

    ¬JµM¦b¥G¡A¨º¤\§Y¨Ï³Q¾ã­Ó¥@¬É¿ò±ó¤]¤£·|©ñ¤âªº§a¡C 

    ²¦³º¡A³o¨â­Ó¤Hª`©w¬O»P²³¤£¦Pªº¡C 

    ´N·í¶V³¥­ß·Qªº®É­Ô¡A¥P¹D¤]¦b¦Ò¼{¸Ó¦p¦ó¦^µª¶V³¥ªº°ÝÃD
¡C 

   ¡§·¬¡K¡K¬O­Ó·N¥~¡C¡¨ ¥L¨I§uµÛ¡A¡§¦pªG¨S¦³¥L¡A§Ú·Ó¼Ë·|
¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡A¥u¬O¡A¤£·|©¯ºÖ¡C¡¨ 

    ­nÅý¦Û¤v¯º«Ü®e©ö¡A¦ý¬O©¯ºÖ«o¥¼¥²¡C 

    ¦]¬°¡A©¯ºÖ¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C 

    °×µM¥b®Î¡A¶V³¥¤èµL©`¦a¯º¯º¡A¡§³oºØº´±¡ªº¸Ü¤]¥u¦³§A¤~
»¡±o¥X¤f¡C¡¨ 
   ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥P¹DÃiÃi¦a§â¤â´¡¶i¿Ç³U¡A°±¦í¡A¡§§Ú¤]¬O²{¦b
¤~©ú¥Õ¦Ñ¤Ñ¬°¤°¤\­nµ¹§Úºë©úªºÀY¸£¡K¡K¡¨»°¦b¶V³¥¬°¥Lªº¦Û¤j
½¥Õ²´¤§«e¡A¥L±µµÛ¤S¹D¡A¡§¦]¬°·¬¤£¬O¤@­Ó·|­p¦E¤H¥Íªº¤H¡A
©Ò¥H¥L¤£­«µøªº¡A§Ú¨Ó´À¥L­«µø¡C¡¨ 

    ¤£ª¾¬O§_¦]¬°©]¨½¤Ó§Nªº½t¬G¡A¶V³¥²ö¦WªºÄ±±o»ó¤lµo»Ä¡C

   ¡§§Ú»¡¢w¢w¡¨¥LºË¤F²´¥P¹D¡A¡§³o¸Ü¯dµÛ¹ï§A®a¬y¤t»¡¥h¡I
¡¨»¡±o¸òªí¥Õ¦üªº¡A¥L¤£¶û®`ļ¡A¦Û¤vÁÙı±oÁy¬õ©O¡C 
   ¡§¥»¨Ó¤]¤£¬O»¡µ¹§AÅ¥ªº°Ú¡C¡¨¥P¹D·L¯ºµÛ¬Ý¦V«e¤è¡C 

    ¶¶µÛ¥Lªº²´¯«¡A¶V³¥³o¤~ª`·N¨ì¥L­Ì¤w¸g¨«¨ì¨®¯¸¡A¦Ó«e¤è
¡A¤@­Ó°ª°ªªº¤H¼v¥¿¯¸¦b¯¸µP¤U±æµÛ¥L­Ì¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤w¸g
ª`·N¥L­Ì¦³¤@°}¤F¡C 

    ¶V³¥ªºÁy³o¤U¤l¬O¯uªº¿N¤F°_¨Ó¡C 

    ¦Û¤v³o¤£¦¨·í­±½Í½×¤H®aªºÁô¨p¤F¤\¡H

    ¥L¦£¤£­¡¦a°{¸úµÛ¬y¤tªº¥Ø¥ú¡A¦P®É§â¥P¹D±À¤F¹L¥h¡A¡§«¢
¡A«¢«¢¡A§A­ÌºCºC²á¡A«¢«¢¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A«¢«¢¡C¡¨ 

    »¡§¹¡A¥L©Þ»L´N¶]¡C 

    ¦Ü¤_¥L¬O¯uªº§Ñ¤F³o¨½¤~¬O¥L­¼¨®ªº¦aÂI¡AÁÙ¬O¬G·N¯dµ¹¨º
¨â¤H¿W³Bªº®É¶¡¡A°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¨S¤Hª¾¹D¡C 

    ¨«¨ì¬y¤t­±«eªº¥P¹D²z©Ò·íµM¦a¿ï¾Ü¤F¦Z¤@­Óµª®×¡C 

    ¥L©Ô°_¬y¤tªº¤â¡A²ßºD¦a´¤¦b´x¤ß¡A¡§µ¥«Ü¤[¤F¡H¡¨¬XÁn°Ý
¡C 
   ¡§¨S¦³¡C¡¨·N®Æ¤¤ªº©T°õ¡C 

    ¥P¹D²oµÛ¥L¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A²`©]§N²Mªº¯¸¥x¤W¨â­Ó¤H¼v¦}±Æ
ÀRÀR§¤µÛ¡C 

   ¡§¤£¬O»¡¤F¤£¨Óªº¡H¡¨¥P¹D¤S°Ý¡C 
   ¡§¨º¬O©ú¤Ñ¡C¡¨¬y¤t²µu¦a¦^À³¡C 
   ¡§¡K¡K¬O°Ú¢w¢w¡¨¥P¹D¥õ°_ÀY¡Aº£¶Âªº©]ªÅ¤¤¨â¤TÂI¬P¥ú»´
»´°{°Ê¡A¡§©ú¤Ñ¬O­Ó´¸¤Ñ§a¡C¡¨¥L¦Û¨¥¦Û»y»¡¹D¡C 
    µM¦ZÂàÀY¬Ý¬y¤t¡A·P¨ü¨ì¨ºÂù¤ñ¬P¥ú§ó¬üÄRªº²´²¶¤£¦P´M±`
ªº¨IÀq¡A¥L¯ºµÛÃlÃl¥L³Q­·§j¶Ãªºµo¡A¡§§ÚÁÙ¦b³o¨½§r¡C¤£­n³o
¤\§Ö´N¶}©l·Q©À¦n¤£¦n¡H¡¨ 

    Áö¬O¥´½ìµÛ¡A·LÀߪº¼L¨¤«o©Ó¨ü¤£¦í¯º®e¦üªºÅS¥X­ÂºA¡C 

    ¬y¤t¬ÝµÛ¥L¡A¬ðµM¦ù¤â¼¾¤W¥Lªº®Bä¡A²D²DªºÄ²·P¦n¦ü²M¬u
¯ë·Å¬X¡AÅý¤H¤£¦Û¸T¦a¨I·Ä¨ä¤¤¡C 

    ¥P¹D»´»´´¤¦í³o¥u¤âªº¤âµÃ¡A«ç¤\¤F¡H¥Î²´¯«¸ß°Ý¡C 

    ¬y¤t·nÀY¡A°±¤F°±¡A¶}¤f¡C 

   ¡§§Ú¯à¡K¡KÅý§A©¯ºÖ¡H¡¨ 

    ¥L»{¯u¦aª`µø¥Lªº²´¡C 

   ¡§¬Oªº¡C¡¨ ¥P¹D¦b¬y¤t´x¤ß¦L¤U¤@§k¡C¡§´N¹³§Ú¯àÅý§A©¯ºÖ
¤@¼Ë¡C¡¨ 

    ¬y¤tªº²´¡A¦]¬°¥P¹Dªº¸Ü¤@ÂI¤@ÂI©ú«G¡C 

   ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¥L©â¦^¤â¡A²M®mªº®eÃC¦b¯¸¥x¿O¥úªº¬M®g¤U
¯«¯­¯ë«T¬üµÂ¿p¡A¡§¥i¤£¥i¥HµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡H¡¨¥L°Ý¡C 

    ¥P¹D¬ðı¤ßÀY¤@ºò¡A±q¬y¤t¤U©w¨M¤ßªºªí±¡¤¤¡A¥L·Q¥Lª¾¹D
¥L·|´£¥X¤°¤\¼Ëªº­n¨D¡C 

   ¡§¤£­nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¤]¤£­n¸ò§Ú¦³¥ô¦óÁp¨t¡A¡¨ ¬y¤t²H²H¦a
»¡¡A¡§§Ú¤£»Ý­n³oºØµL²áªº¦w¼¢¡C¡¨ 
    ¥LªºÁn­µ¦b¥P¹D¤Ï»é¤§«e°~µM­°§C¡A¡§¢w¢w°£«D§A´N¦b§Ú¨­
®Ç¡A§_«h§Ú¤£·|©¯ºÖ¡C¡¨ 

    ©Ò¥H¡A¦pªG±I¹æ¬O¬°¤F©¯ºÖªº¸Ü¡A¨º´N©h¥B±I¹æ§a¡C 

    ¥P¹D·L·L³YµM¦a±æµÛ¥L¡A¤@¦V®õµMªº¯«±¡¦A¤]µLªk¦p©¹¤é¯ë
¥­ÀR¡A¯É¶Ãªº±¡ºü¼é¤ô¯ë¯F¦Ü¡A¬O¤ßµh¡A¬O¤£§Ô¡AÁÙ¬O²`²`ªº¼¦
±¤¡H 

    ¥L¤@§âÅó¦í²´«eªº¤H¡A±N¥Lºòºò¾Ö¤JÃh¤¤¡A¤L¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦
¦a¡A¥L¦b¥L¦Õ¯`¤@¦r¤@¦r¦a¶}¤f¡C 

   ¡§·¬¡A§A¦n´Ý§Ô¡C¡¨ 
   ¡§¬O¡C¡¨¬y¤t¦b¥LÃh¤¤³¬¤F³¬²´¡A¦Ó¦Z°í¨M¦a¸C¶}¡A¡§§A¦­
´Nª¾¹Dªº¤£¬O¶Ü¡H¡¨ 
   ¡§¨S¿ù¡C¡¨¥P¹D¦R®ð¯ë¥XÁn¡A³ò¦í¬y¤tªº¤âÁu¦X±o§óºò¡C 

    ¨­Åé¤W¶Ç¨Óªº¤j¤OÀ½À£Åý¬y¤t»´»´½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¥L¤´¬O¤@°Ê
¤£°Ê¦a¥ô¥P¹D©êµÛ¡C 

    ¨â¤HÀRÀR©I§lµÛ©¼¦¹¨­Å骺®ð®§¡A³g°ý¦a¨É¨üµÛ³oÂ÷§O«eªº
³Ì¦Z¤@¦¸¾Ö©ê¡C 

    ¦Ó¤U¤@¦¸¦A¾Ö¦í³o­Ó¨­Å骺®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¤[¥H¦Z¤F§a¡K¡K



    ²Ä¤G¤Ñ¡A¥P¹Dµn¤W¥hªF¨Êªº·s¤z½u¡C 

    ¨S¦³¹q¸Ü¡A¨S¦³«H¥ó¡A¨S¦³¥u¨¥¤ù»y¡A¥L¿í¦uµÛ¦Û¤v¹ï¬y¤t
ªº©Ó¿Õ¡C 

    ªF¤jªºÄx²yªÀ¨½¡A¥P¹D¤´¬O³ÌÄ£²´¥X¦âªº¤Ñ¤~¡A±q¥L²Ä¤@¦¸
µn¤W¤j¾ÇÄx¾Â¶}©l¡A¥Lªº¦W¦r«K¦A«×¤Þ°_Äx²y¬ÉªºÅF°Ê¡C³o¤U¶V
³¥¤]»{ÃѨì¦Û¤v·íªìªº¾á¤ß¬O¦h¤\§û¤H¼~¤Ñ¡A¤W¤£¤W²`¿AÅé¤j¤S
«ç¼Ë¡H¥u­n¥P¹Dº@·N¡A¥LÀH®É¥i¥H¾ÛÀò§O¤Hªºµø½u¡C 

    ¦Ó³oÁûÄ£²´ªº©ú¬P¦bÄx²y³õ¤U¤´¬O´c²ß¤£§ïªº¹x¦H±oÅý¤HÀY
¯k¡C¤Ñ®ð¦n®É¼½Ò¨ì®ÕªÙ¤@¨¤ªº¤p¾ðªL¨½°½ÃiºÎı¤]´Nºâ¤F¡A²¦
³º¥Lªº½Ò®É¾Ç¤À³£­è¦n¯à´ê»ô¤Î®æ½u¡A¦Ó¨C¦¸¥æ¥Xªº§@·~¤À¼Æ¤S
Á`¦b¥þ¨t«e¤T¦Wªº­S³ò¤§¤º¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZ°£¤FÅý±Â½Ò¦Ñ®v¹Ä¤@¥y
¡§¤Ñ¤~¤£¯à¥Î±`¤Hªº²´¥ú¥h¿Å¶q¡¨¤§¥~¡A¥L¦b¾Ç·~¤W¥i»¡¬O¤@¦|
­·¶¶¡C 

    ¥i­W´N­W¤F¥»¥H¬°±q¦¹¯à°÷²MÀRµL¼~ªº¶V³¥¡A­ì¥H¬°¨â¤H¤£
¦P¨t¡A¥­®É¥´·Ó­±ªºÀW²v±N¤j´T´î¤Ö¡A½Öª¾¦Û¤v¨C¨C¦^¨ì¹ì«Ç­n
¤£¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó¤Ñ¤U²Ä¤@¶~¤H¥²±NºÝµÛ¤@°Æ¤H¨£¤H·Rªº¯ºÁy¤j
¾r¥úÁ{¡C 

    ­Y»¡¦³­þ¤Ñ¥P¹D·|¦Û°Ê¾PÁn°Î¸ñ¡A¨º¤@©w¬O¥Lªº¶l½c¨½¦h¤F
«Ê§Ö¥óªº®É­Ô¡A¦A¤£µM¡A´N¬O¨C¹j¤@¨â­Ó¬P´Á«K·|±q¯«©`¤t±H¨Ó
ªº¤@­Ó¤£ºâ¤jªº¥]»q¡C 

    ¥P¹D¨C¦¸®³¨ì³o¨â¼ËªF¦è³£·|¦b¦Û¤v©Ð¶¡«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡AÁöµM
¶V³¥¤Q¤À¦n©_¨º¨½­±ªº¤º®e¡A¦ý¥P¹D¤@¤ß·Q«O±KªºªF¦è¡A¥Lª¾¹D
¦Û¤vµL½×¦p¦ó¤]¨S¿ìªk±o¿s¨s³º¡A¤j¥b­Ó¾Ç´Á¤U¨Ó¡A¥L¤]º¥º¥¦º
¤F¤ß¡A½Öª¾´N¦b³o·í¤f¡A¥P¹D³º¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡C 


   ¡§¶V³¥¡A­É§Aªº¿ý¹³¾÷¥Î¥Î¡C¡¨³o¬O¤Wªù²Ä¤@¥y¸Ü¡C 

    ¶V³¥©ÃÊݵۡA¯¸¦b¥b´¯ªºªùÃä¡A²´Á@µÛ¥P¹D¥´¶}¦Û¤vªº¿ý¹³
¾÷¡A§â¤@²°¿ý¹³±a©ñ¶i¥h¡C 

   ¡§§A¡K¡K°µ¤°¤\°Ú¡H¡¨

    ¶V³¥´h´h¦a°Ý¡A»¡¨Ó¦n¯º¡A¥L¸£¤l¨½«_¥Xªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY³º¬O
¥P¹D±a¨Óªº·|¤£·|¬OA¤ù¡C²¦³º³o¦b¤j¾Ç®Õ¶é¨½¬O¬Û·í®É»ìªº¨Æ
¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_³o¸s¥¿¦å®ð¤è­èªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡C 

    ¥i³o­Ó·Qªk«Ü§Ö³Q¶V³¥¦Û¤v¥´®ø¡C 

    ¥L¨«¹L¥h¬B°_¥P¹D¥á¦b¤@®Ç¥Î¨Ó¸Ë¿ý¹³±aªº²°¤l¡C 

   ¡§¾Çªø¡K¡K§A¥æµ¹§Úªº¥ô°È§Ú¦³¦b§V¤O§¹¦¨¡K¡K³o¬O§Ú­Ìªº
²Ä¤T³õ¤ñÁÉ¡K¡K¡¨¶V³¥³ä³ä©ÀµÛ²°»\¤W¼gªº¤L¦æ¦r¡A¦b¬Ý¨ì¤U­±
¸¨´Úªº®É­Ô§ó¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¡§³o¬O«Û¤@±H¨Óªº¡H¥L±H³o­Ó¤z¤°¤\
¡H¬O§AÅý¥L±Hªº¡H³Þ¡I¥P¹D¢w¢w¡¨ 

    ±o¤£¨ì¦^À³¡A¥L³o¤~µo²{¥P¹D¤w¸g§¤¦b¿ý¹³¾÷«e¥þ¯«³eª`¬Ý
°_¤F¤ñÁÉ¡C 

    ¶V³¥´ê¨ì«Ì¹õ«e¡AªGµM¡A¤W­±¼½©ñªº¥¿¬O³®«n¦P´ð¥_ªº¤ñÁÉ
¹êªp¡C 

    ²`ÂÅ©MÂA¬õ¨âºØÃC¦âªº²y­m¦b²´«e­¸§Ö®Ì°ÊµÛ¡A¿E¯Pªº³õ´º
Åý¶V³¥°O°_¦Û¤v¦b³®«n®É°Ñ¥[¹Lªº¨C¤@³õ¾Ô¤æ¡C¨º®Éªº²y¶¤¡A¦³
³½¦í¡A¦³¥P¹D¡A¦³¦À¤W¡A¦³ºÖ¥Ð¡Q¨º®Éªº¦Û¤v¡AÁö¤£¬O³õ¤W³ÌÄ£
²´ªº¦s¦b¡A«o¤]¬°µÛ³®«nªº³Ó§Q¬y²IµÛ¨C¤@ºw¦½¤ô¡CÁöµM¤~Â÷¶}
¤£¨ì¥b¦~¡A¦ý¦^¾Ð©¹©õ¡A¶V³¥ÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¤É°_¤@ªÑ­^¶¯¿ð¼Çªº´n
¹Ä¡C 

   ¡§¨º¨Ç®a¥ëÁÙ¬O«Ü«÷©R°Ú¡C¡¨¶V³¥ªY¼¢¦a¬ÝµÛ³õ¤W¤æ§Ó©ô²±
ªº³®«n¶¤­û¡C 

    ¥P¹D¨S¦³¥XÁn¡A¨â¹D¥Ø¥úºòºòÂê©w¦b«Ì¹õ¤W¡A¥é¦ò³s¾ã­Ó¨­
¤ß³£³Q§l¤Þ¹L¥h¡C 

    ¦³³o¼Ëºë±m¤\¡H 

    ¶V³¥»{¯u¬Ý¤F¤@°}¡A³®«nªº¤æ§ÓÁö°ª¡A¦ý¬O¤ñ°_¹ï¤â´ð¥_¡A
¨ä¦H¶ÕÁÙ¬O¬Û·í©úÅã¡C 

   ¡§¦pªG§A¦b´N¦n¤F¡C¡¨¶V³¥¤a¦Û¯º¯º¡C

    ·íªì³®«nªº¹ê¤O¤]¤£¬O³Ì±jªº¡A¥u¦]¬°¦³¥P¹Dªº»â¾É¡A¥L­Ì
¤~¯à¦P¾Ö¦³Äå¤ì©M¬y¤t³o¨â­Ó¤Ñ¤~ªº´ð¥_¤æ±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡K¡K 

    µ¥µ¥¡I 

    ´ð¥_¡H¡K¡K¬y¤t¡H¡I 

    ¶V³¥¬ðµM¬Ù®©¡C 

    ¥L¥´¶q¤@²´¥P¹D¡A¦ý¨£¥P¹D¨â¤â¦b¨­°¼ºò´¤¦¨®±¡A¥­¤é¨½²H
ªyªº²´¯«®É¦Ó¼ö¯P±o¹³¨â¹Îºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡A®É¦Ó²`¨I±o¹³·t¬y
¼ç¥ñªº¤j®ü¡A´Nºâ¬O¦b¦P¼ËÄvª§¿E¯Pªº¤j¾ÇÄx²y¬É¡A¶V³¥¤]¤£°O
±o¦Û¤v´¿¨£¹L¥P¹D³o¼Ëªº²´¯«¡C 

    ³oºØ²´¯«¡A¥u¦³¦b¬Ý¨ì¨º­Ó¤Hªº®É­Ô¤~·|¥X²{¡I 

    ¶V³¥²rµM¿h¨£¥P¹Dªº²´¨¤»´»´©âÝz¤F¤@¤U¡A¥L»°ºò¦^ÀY¢w¢w

    ªGµM¡A¬y¤t±µ¨ìÄå¤ìªº¶Ç²y¡A¤@­Óº}«GªºÄ˨­Á{ªÅ¡AÀHµÛ¤@
ÁnÅFµM¥¨ÅT¡A²y³Q¤j¤O¦©¤JÄx®Ø¡C 

    ²y³õ¤W¹y®ÉÅT°_¤@¤ù³Ü±m³Ù¼M¡C 

    ³o®É¡A¬y¤t¸¨¦^¦a­±¡A¹LªøªºÂs®ü¦]¬°ºD©Ê´²¸¨¦bÃB«e¡A§C
««ªºÁy¦]¦¹¬Ý¤£¨£ªí±¡¡C 

    ¤£¹L¶V³¥¥i¥H·Q¨£¨ºÂùÄà¤HÀû¤Õ¤¤·|¬O«ç¼Ëªº¥úªö¶Æ¤H¡C 

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¹ï¥P¹D¯º¹D¡G¡§§Aªº¬y¤tªGµM«Ü¼F®`©O¡C¡¨

    ³o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¥Ñ°JÃÙ½à¡A¥u¬O¥P¹D¦}¨S¦³¹ï¦¹³ø¥H·L¯º¡C

   ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥P¹D²H²HÀ³¤FÁn¡A¤W«eÃö±¼¹q·½¡C 
   ¡§«x¡H§A¤£¬Ý¤F¡H¡¨¶V³¥©_©Ç¦a°Ý¡C 
   ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¥P¹D¨ú¥X¿ý¹³±a¡A§â¥¦¸Ë¶i²°¤l¡C¡§¥´ÂZ§A¤F
¡A¶V³¥¡C¡¨ 
   ¡§°Ú¡H¡¨Ãø±o¥P¹D·|³o¤\«È®ð¡A¶V³¥¤@®ÉÁÙ¯u¤£²ßºD¡A¡§»¡
³o¨Ç¤z¤°¤\¡H¡¨¥L¤U·NÃѦa·n¤â¡A¡§¹ï¤F¡A§A«Î¨½¤£¬O¦³¥x¿ý¹³
¾÷¡H¤z¹À¶]¨Ó¥Î§Úªº¡C¡¨ 
   ¡§Ãa±¼¤F¡C¡¨¥P¹D»¡¡A¡§­×²z©±»¡¤T¤Ñ¦Z¤~¯à¨ú¡C¡¨ 
   ¡§®@¢w¢w¡¨¶V³¥³o¤~«éµM¤j®©¡A±µµÛ¤£Ãh¦n·N¦a¨ú¯º¹D¡A¡§
¬°¤F¬Ý¬y¤t¡A§A´N³o¤\­¢¤£¤Î«Ý°Ú¡C¡¨ 
   ¡§¬O°Ú¡C¡¨¥P¹D¤@¥»¥¿¸g¦a©Ó»{¡C 

    ¶V³¥¬ðµMµo²{®ðª^¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A¥P¹Dªº¤£°Ê®eÅý¥Lı±o­è¤~
ªºª±¯º¹³¹j¹u·kÖ}¦üªº¤£¹ï«l¡C 

   ¡§§A¡K¡K¬O¤£¬O¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡H¡¨¶V³¥§Ô¤£¦í°Ý¡C

    ¬Û¥æ¦h¦~¡A¥L¦n¤ï¤]¯à±q¥P¹DªºÁ|°Ê¤¤²q¥X­Ó¤@¤G¨Ó¡C

    ¥P¹Dªº¬ÜÀY¤£¸g·N¦a¤@¬D¡A¤Ï°Ý¡A¡§¬Ý±o¥X¨Ó¡H¡¨ 

    ³o¤\¤@»¡¡A¶V³¥§ó¥[½T«H¦Û¤vªº²q´ú¡C 

   ¡§§A¦b·Q¥L¡H¡¨ÁöµM¬O¥y¼o¸Ü¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¥L¹ê¦b¤£ª¾¸Ó
»¡¤°¤\¤~¦n¡C 

    ­ì¥»¤w¸g°_¨­ªº¥P¹D¦bÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¦Z¤S§¤¦^¹Ô¤l¤W¡C 

   ¡§¯à¤£·Q¶Ü¡H¡¨¥L·L·L°¾ÀY¡A¤@©ÙÁ¡Ãú¯ëªº¯º®eÅý¨º±i¨I«ä
¤¤ªº«T®ÔÁyÃeÅܱo¦³¨Ç³±­§¡A¡§¦pªG¥i¥H¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú¯uªº¤£º@
·Q¥L¡C¡¨ 
   ¡§¥P¹D¡K¡K¡¨ 
   ¡§¥i¬O¨S¿ìªk¤£·Q°Ú¡K¡K¡¨ ¥P¹D»¡µÛ©¹¦Z¤@­Ë¡A¯Á©Ê½ö¦b¦a
ªO¤W¡A¨â²´¨nµÛÀY³»ªº¤ÑªáªO¡A¡§«ä©À³oºØªF¦è¡A¤£¬O»¡¤£­n´N
¯à°÷¤£­nªº¡C§ó¦óªp¡K¡K¥L¤ñ§Ú§ó±I¹æ§a¡A¨º®a¥ë¡K¡K°£¤F§Ú¥H
¥~¡AÁÙ·|¹ï½Ö¶É¶D©O¡K¡K¡¨ 
    ªøªø¦a¹Ä®§¡A¥P¹D¥Î¤â¾×¦íÁy¡A´e´eªºÁn­µ±q¤âÁu¤U¤è¶Ç¨Ó
¡A¡§¦­ª¾¹D´N¤£µªÀ³¥L¤F¡K¡K§Ú¦n·Q¡K¡KÅ¥¥LªºÁn­µ¡A¦n·Q¡K¡K
©ê¦í¥L¡K¡K¦n·Q¡K¡K¦n·Q¥s¥Lªº¦W¦r¡K¡K¡¨ 

    ¹ÚÅm¯ëªº§C»y¦b«Ç¤ºÀRÀR¦^¿º¡A¶V³¥§b§b¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¸Ó¦p
¦óÄU¼¢¡C 

   ¡§Ãø¹D¡K¡K³s«H¤]¤£¼g¶Ü¡H¡¨¥L³[³[¦a°Ý¡C 
    ¥P¹D»´»´·nÀY¡A¡§¤°¤\¤]¨S¦³¡C¡¨ 
   ¡§³o¼Ë¡K¡K¤£¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡H¡¨¶V³¥¬ðµM·Qµo¤õ¡A¡§¦Ó§A©~µM
·|µªÀ³¡H¡I¡¨¥H¥P¹DªºÁo©ú¡A«ç·|·Q¤£¥X·e¶ëªº¿ìªk¡H¡I 
   ¡§¬O°Ú¡A§ÚµªÀ³¥L¤F¡C¡¨ 
   ¡§¬°¤°¤\¡H¡I¡¨¶V³¥´£°ª­µ¶q¡C³o¨â­Ó¤H¬O¦s¤ß§é¿i¦Û¤v¬O
¤£¬O¡H¡I 
    ¥P¹D®¿¶}¾×¦íÁyªº¤â¡Aªí±¡¤ñ­è¤~¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦n¤F¨Ç¡A¥L¨R
¶V³¥¯º¯º¡A¡§¦]¬°³o¥@¤W³ÌÀ´¥Lªº¬O¥P¹D¹ü°Ú¡C¡¨ 
   ¡§³oºâ¤°¤\¡K¡K¡¨¶V³¥§Ô¤£¦í·Q½|¤H¡A«o³Q¥P¹D¥´Â_¡C 
   ¡§§A»{¬°§Ú¸Ó¥hNBA¶Ü¡H¡¨¥P¹D¬ðµM°Ý¤F¥y²@¤£¬ÛÃöªº¸Ü¡C 
    ¶V³¥©Ã¤F©Ã¡A¡§·íµM¡C¡¨ 
   ¡§¥L¤]·|¥h¡C¡¨¥P¹D²´¨½§ë¤J¤@©Ù¯«©¹¡A¡§¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì¬Û
»Eªº¾÷·|¤]³\·|§ó¤Ö§a¡C¡¨ 
   ¡§«ç¤\·|¡H¡¨¨º®É¥L­ÌÀ³¸Ó¨«±o§óªñ¤~¬O¡C 
   ¡§«ç¤\¤£·|©O¡H¡¨ ¥P¹D»´»´¯º°_¡A¡§½Ö¥i¥H«Oµý§Ú­Ì¯à¦b¦P
¤@­Ó²y¶¤¥´²y¡H¦Ó¥B¡A§Ú¦}¤£§Æ±æ©M¥L¶i¦P¤@­Ó²y¶¤°Ú¡C¡¨ 
   ¡§¥P¹D¡I¡¨¶V³¥¦YÅå¦a¥s¤F°_¨Ó¡C 
   ¡§«Ü©_©Ç¤\¡H¡¨ ¥P¹D©ú¤F¦a¬Ý¥L¤@²´¡A¡§ÁöµM¸ò¥L§@¶¤¤Í·|
¬O¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¦ý§Ú§ó§Æ±æ¦¨¬°¥Lªº¹ï¤â¡C¡¨ 
   ¡§§A­Ì¡K¡K¡¨¶V³¥ªº«äºüÅãµM¤@¤ù²V¶Ã¡C 
   ¡§¥u¦³¸ò§Ú¹ï«Ïªº®É­Ô¡A¥Lªº¼ç¯à¤~·|±o¨ì¥R¤Àµo´§¡A¦Ó§Ú
¤]¤@¼Ë¡C¡¨¥P¹DªººA«×Åܱo±yµM¡A¡§¦pªG¨S¦³¦X¾Aªº¹ï¤â¡A¥´Äx
²y¤S¦³¤°¤\·N«ä¡H¡¨ 
   ¡§©Ò¥H¡K¡K¡¨ 
   ¡§©Ò¥H¡A¦¨¬°¹ï¤è³Ì­«µøªº¹ï¤â¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº²z·Q¡C¡¨ 

    »¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥P¹D³¬¤W²´¡C 

   ¡§¶V³¥°Ú¡A¤µ±ß¥i¥H­É¦í¤@±J¶Ü¡H¡¨ 
   ¡§¤z¹À¡H¡¨¶V³¥Äµ±§¦a¨n¦í¥L¡C 
   ¡§¦³§A¦b¤@®Ç¼G¥o¡A§Ú¤~¨SªÅ·Q¥L°Ú¡C¡¨ 
   ¡§§A¡K¡K¡¨¶V³¥®ð¬n¼L¡A¡§¥P¹D¡A§A§â§Ú·í¤°¤\¤F¡I¡¨ 
   ¡§·íµM¬O¥i¥H±À¤ß¸m¸¡ªºªB¤Í¡C¡¨ 
   ¡§§Ú¤~¤£§Æ¨u¡I¡¨¶V³¥¨S¦n®ð¦a¥s¡C 
   ¡§¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿§A»°§Ú¤]¤£¨«¡C¡¨ 
    ¶V³¥³o¤UÁ`ºâ©ú¥Õ¤°¤\¥s§@¤Þ¯T¤J«Ç¡A¥L¦n®ð¤S¦n¯º¦aÀüµÛ
¨º­Ó¿à¦b¦a¤Wªº®a¥ë¡Aáæ¤U¤@¥y¸Ü¡A¡§¥P¹D¹ü¡Aºâ§A¬½¡I¡¨ 
    ¥P¹D·n·n¤â¡A¡§¤£«È®ð¡C¡¨ 

    ¶V³¥¹ï¦Û¤v¥ÍµÛ´e®ð¡A¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡C 

   ¡§¬JµM³o¼Ë¡A¦^¥h¨£¥L¤£´N±o¤F¡C¡¨ 
   ¡§¥L¤£·|°ª¿³ªº¡C¡¨¥P¹D»¡¡A¡§§Ú¤]¤£³ßÅw³o¼Ë¡C¡¨ 
   ¡§¨º¤]¤£¥Î°µ±o³o¤\µ´¡C¡¨¶V³¥¹Êøî¹D¡A¡§¥´­Ó¹q¸Ü¤°¤\ªº
¤S¤£·|­n§A­Ìªº©R¡C¡¨ 
   ¡§¤£¦æ¡C¡¨¥P¹D½¤F­Ó¨­¡A­w¦b¹Ô¤l¤W¡A¡§­n¬OÅ¥¨ì¥LªºÁn
­µ¡A§Ú¤@©w·|°¨¤W¶]¦^¥h¡C¡¨µu¼Èªº¬Û¨£¥u·|Åý©¼¦¹§óÃø¨ü¦Ó¤w
¡C 
    ¶V³¥¥áµ¹¥L¤@­Ó¤£¥H¬°µMªº²´¯«¡A¡§§O¦Ñ¬O¥L¥L¥Lªº¡A§A¤£
·|À¶®z¨ì³s¦W¦r¤]¤£´±¥s§a¡H¡¨ 
    ¥P¹D¯ºµÛ¡A§â¤â©ñ¨ì¯Ý¤f¤W¡A¡§¦]¬°¡A¥ú¬O¥sµÛ¨º­Ó¦W¦r¡A
³o¨½´N«Üµh°Ú¡K¡K¡¨ 

    ¦]¬°µh¡A©Ò¥H¹çº@§â¨º­Ó¤H©ñ¦b¤ß©³¡C 

    ¥i¬O¡AÁÙ¬Oı±o©¯ºÖ§a¡H 

    ¥P¹Dª¾¹D¡A·í¦Û¤v¦b©Ð¶¡¨½§â¿ý¹³±a©ñ¤F¤@¹M¤S¤@¹Mªº®É­Ô
¡A¨º­Ó±aµ¹¥L±I¹æªº¤H¤]¥¿¦]¬°¥L¦Ó±I¹æµÛ¡C 



    ¨C©P¤@¦¸ªº§Ö¥ó¬O¥P¹Dªº©f©fÀu¤l±H¨Óªº¡A¨C¦¸¥u¦³¹é¹é¼Æ
»y¡A¦ý¬O¡A¨½­±«o¥]§tµÛ¤Ó¦h¥P¹D·Q¤F¸Ñªº°T®§¡C 

    ¢w¢w¡§²{¦bªº±ß¶º¬O¬y¤t°µªº¡A¥Lªº¤âÃÀ¤w¸g¤£¤ñ­ô­ô®t¡A
¥i¬O¥L¤£·|°µ§Ú·R¦YªºëL³Á­±¡A¥u·|°µ­ô­ô·R¦Yªº  ³½¹Ø¥q¡C¡¨

    ¢w¢w¡§¬Q¤Ñ¤U¤È¿ß¨«¥á¤F¡AÁÙ¦n¤µ¤Ñ¦­¤W³Q¬y¤t§ä¦^¨Ó¡C¡¨

    ¢w¢w¡§¬y¤t©êµÛ¿ß¦b§A©Ð¶¡¬Ýµ¡¥~¬Ý¤F¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú°Ý¥L¦³¤°
¤\¦n¬Ýªº¡A¥L»¡¨S¤°¤\¡C¡¨ 

    ¢w¢w¡§¬y¤t¸}§á¶Ë¤F¡AÂå¥Í­n¥L¥ð®§¡A¥L¤£ªÖ¡A§ÚÅý¦b¨Ê³£
ªº±m¤l©j¥´¹q¸Ü¨Ó§â¥L¬½¬½°V¤F¤@³q¡C¡¨ 

    ¢w¢w¡§¬y¤t¶Ë¦n¤F¡A¦ý¶}©l¹ý©]¤£Âk¡A§Ú¨C±ß¤Q¤GÂI¥´¹q¸Ü
¥h¥L®a³£¨S¤H±µ¡A§Ú¨S¿ìªk´À§A¬Ý¦í¥L¤F¡C¡¨ 

    ¢w¢w¡§­ô­ô§A«ç¤\ÁÙ¤£©ñ°²¡H§Ú¤£­n¤Ñ¤Ñ¦Y  ³½¹Ø¥q°Õ¡C¡¨

    ¢w¢w¡§¥P¹D§Ú­n¾j¦º§A³Ì¤ß·Rªº©f©f¡I¡¨ 



    ¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A«H¥óº¥º¥°ï¿n¦¨¤s¡C 

   ¡§¥P¹D¹ü§A³o­Ó¤j²Â³J¡I¡¨ 

    Àu¤l§ÔµL¥i§Ôµo¥X¤@Án¤j§q¡A±N«H¯È´|¦¨¤@¹Î¡C 

   ¡§«ç¤\¤F¡H¡¨

    ²M¨æªºÁn­µ±q©Ðªù¤f¶Ç¨Ó¡A¬y¤t¯¸¦bªùÃä¬ÝµÛ¦oªñ¥G·²´µ©³
¨½ªº°Ê§@¡C 

    Àu¤lÀüµÛ¥L¡A«æ«P¦a§l¤F¤f®ð¡A¬ðµM¨â¤T¨B¨R¨ì¥L­±«e¡A¡§
§Ú°Ý§A¡A§A¨ì©³·Q¤£·Q¥L¡H¡I¡¨ 
    ¬y¤tªº²´·ú¥­ÀR±o³s¯w¤]¤£¯w¡A¡§·Q¡C¡¨ 
   ¡§¨º¦n¡I¡¨Àu¤l§ì°_¤@®Çªº¸Üµ©¡A¡§§A°¨¤Wµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡I¡¨

    ¦o¨ü°÷¤F¡I³o¨â­Ó¤H©ú©ú³£±}°OµÛ¹ï¤è¡A«o°¾­n­q¤U³o¤\¥i
¯ºªº»}¬ù¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ®Ú¥»´N¬O¦Û­h¡I¡I 

    ¬y¤tÁ@µÛ¦o¤â¨½ªº¸Üµ©¡A·nÀY¡A¡§¤£¡C¡¨ 
   ¡§¬°¤°¤\¡H¡I¡¨Àu¤l¤£©ú¥Õ¡C

    Ãø¹D³o­Ó¥­®É¬Ý¤W¥h¨º¤\°í±jªº¤H³º·|©ÄÀ¶¨ì¤£´±¸ò¦Û¤v³ß
Åwªº¤H³q­Ó¹q¸Ü¶Ü¡H 

   ¡§¦pªG³s³oÂI±I¹æ¤]µLªk§Ô¨üªº¸Ü¡A±N¨Ó§ÚÁÙ¦³¤°¤\¸ê®æ©M
¥L¦b¤@°_¡H¡¨¬y¤t²H²H¤Ï°Ý¡C 

    ¥­ÀRªºÂù²´¦­¤w¬Ý²M¡AµL½×¬O»P¥P¹DªºÅʱ¡ÁÙ¬O¥L­Ìªº²z·Q
¡A¥¼¨Óªº¸ô¤Wª`©w·|¾Qº¡¯ð´Æ¡A¤ñ°_¨º¨Ç²{¦bªºµh­W¤Sºâ±o¤F¤°
¤\¡H 

    Àu¤l²¿¤F²¿¡A¡§¨º¤]¤£¥Î¡K¡K¡¨¦o«r«r¤ú¡A¡§¨º¤]¤£¥Î³o¤\
§éÄ˦ۤv¡C¡¨ 

    ¬y¤t¤£»y¡A¨«¤W«e¨ú¨«¦o¤â¨½ªº¸Üµ©¡C 

   ¡§¬y¤t¡H¡¨Àu¤l³Y²§¦ÓªY³ß¦a¥s¹D¡C 

    ¬y¤t«o¥u¬O±N¸Üµ©©ñ¦^­ì¦ì¡A¡§¦pªGÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ§Ú·|­úªº
¡C¡¨ 
   ¡§°Ú¡H¡¨Àu¤l´jµM¡C 
   ¡§¤£¯à¦b¦Û¤v³ßÅwªº¤HÃh¨½¡A­ú¤S¦³¤°¤\¥Î¡C¡¨ 

    »¡§¹³o¥y¸Ü¡A¬y¤tÂਭ¤U¼Ó¡C 

   ¡§±ß¶º¦b®à¤W¡A¡¨¥LªºÁn­µ±q¤U¤è¶Ç¨Ó¡A¡§¬OëL³Á­±°t¤Ñ°ü
ù¡C¡¨ 



    ¤È©]¡A¬y¤t¿W¦Û¦b²y³õ¤W¤@¹M¤S¤@¹M¦a¹B²y¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a
®gÄx¡A¤£¬O¬°¤FÅX¨«±I¹æ¡A¦Ó¬O­n§ì¦í¨C¤@¤À©M¥P¹D¶Kªñªº·Pı
¡C 

    ¦pªG¦b³õ¤U·P¨ü¤£¨ì¥Lªº®ð®§¡A¥L´N¦bÄx²y¤W´M§ä¥Lªº¼v¤l
¡I 

    ¬½¬½¦a±q¤£¦P¨¤«×§ëÄx¡A¬y¤tªí²{¥Xªº«i²r¥é¦ò¥P¹D´N¦b¦Û
¤v²´«e¡C 

    ºÉºÞ¨­Åé¤w¸g«Ü¯h­Â¡A¤âµÃ©M½¥»\³£Åܱo·¥«×»Ä³n¡A¥LÁÙ¬O
¤£·Q°±¡C¦½¤ô¬y¶i«æ«P©I§lªº¼L¨½¡A¸{¸{ªº¡A¹³·¥¤F¦åªº¨ý¹D¡C

    ¬y¤t¥Î¤âÀ¿¥h¦½¤ô¡A³o¤~µo²{ªg¦b¦Û¤v®B¤WªºªGµM¬O¦å¡C¬O
¦]¬°­è¤~¤Ó¥Î¤O«r¯}¤F¼L®Bªº½t¬G¡H¬y¤t¦^·Q¤F¤@¬í¡AÀH§Y²@¤£
¦b¥G¦a¥ÏÀY¡Aµo±é¤W»E¶°ªº¦½¯]¦bªÅ¤¤¦E¥X¤@©Ù¶ê©·¡A´Â¥|©P­¸
Ïs¶}¥h¡C 

    ¬y¤t¼µ¦í½¥»\¡AÅs¸y³Ý®§¡C 

    ¤£·|¦Û´Û´Û¤H¦a»¡¦Û¤v¤£±I¹æ¡A¤]¤£·Q´N³o¤\Å¥¾Ì®_³Î¦a³Q
±I¹æ§]¾½¡A¤º¤ß¨½¹³¦³¨â½´¥¨®ö¬¤¯F¦a¼²À»¡A¤S¬¤¯F¦a°h¥h¡C 

    ­Ï±j¡AªGµM¬O¦Û¤vªº¥»©Ê¡C 

    ¬y¤t§CÀY¬Ý¦Û¤vªº¤â´x¡A¯}¤F¥Öªº¼L®B¤Ä°_¤@©Ù«w«wªº¯º¡C

    ·Q°_¥P¹D´¿¸g±·µÛ¦Û¤vªº¤â»{¯u¦a¬Ý¤W­±ªº´x¯¾¡AµM¦Z»{¯u
¦a»¡¡§§A¬Ý¡A³s§Aªº´x¯¾¤]¦b§i¶D§Ú¡A§A³ßÅw§Ú¡¨¡A·|»¡¥X³o¼Ë
¦Û¥H¬°¬Oªº¸Ü¨Ó¡A¨º®a¥ëÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªºÁy¥Ö«p¡C 

    ¤£¹L¥P¹Dªº¤â¯uªº«Ü·Å·x¡A¦b¨º­Ó´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¦Û¤v±`±`³Q
¥L¤@¸ô²oµÛ°e¨ì®aªù¤f¡AÁ{§O®É¡AªÙ¤£±o©ñ¤âªº¤H¨ä¹ê¦}¤£¥u¥L
¦Ó¤w¡C 

    ¥P¹D¹ï¦Û¤vªº¦n¡A¦Û¤vÂIÂIºwºw³£°OµÛ¡C¬y¤t²{¦b¤w«Ü¤Ö¥h
·Q¥´±Ñ¥P¹Dªº¨Æ¡A¥L¥u§Æ±æ¡A·í¥P¹D¦³¤@¤Ñ»Ý­n¥Lªº®É­Ô¡A¥L·|
¦³¯à¤Oºòºò§ì¦í¥P¹D¡A´N¹³¥P¹D´¿ºòºò§ì¦í¥L¤@¼Ë¡C 

    ©Ò¥H¡A´Nºâ·|±I¹æ¡A¥L¤]¤ß¥Ì±¡º@©Ó¨ü¡C 

    ¢w¢w¨âºw²GÅ鸨¤J´x¤ß¡A²D²Dªº¡A¿Ä¤J·Å¼öªº¦½¤ô¡C 

    ¦b¬y¤tÁÙ¨Ó¤£¤Î´¤®±±»¥h³o­Ó¯µ±K¤§«e¡A¦³¤HÀô¦í¤F¥Lªº¸y
¡C 

    ¬ðµMÀ£¤Wªº­«¶qÅý¬y¤t®tÂI¯¸¤£Ã­¸}¸ò¡A¦ý¨­¦Zªº¤H¦³¤O¦a
§ß¦í¤F¥L¡C 

   ¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨¬O·Å¬X¦Ó¾_¾Ñ¤H¤ßªº¶Ú­µ¡C 
   ¡§¡K¡K§A¡K¡K¡¨¬y¤tÅ¥¨ì¦Û¤v³ï¶¡®C«|¤F¤@¤U¡A³oÅý¥L¤U·N
ÃѦa³¬®B¡C 
   ¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨¥P¹Dªº®ð®§¼÷¿SµÛ¥LªºÀV¡A¡§¡K¡K§Ú¦^¨Ó¤F
¡C¡¨§C§Cªº¤Ï´_¡C 

    Ãh¤¤ªº¤H²`²`§l®ð¡A¤S½w½w¦R®ð¡C 

   ¡§¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¬P´Á¡H¡¨¥LµS°O±o¥Lªº¦æµ{¡C 
   ¡§¹w©w­p¦E¬O¤T©P¡A¦ý§Ú´£«e§¹¦¨¤F©Ò¦³§@«~¡C¡¨ ¥P¹D¤@Ãä
»¡¡A¤@Ãä©êºò¤F¬y¤tªº¨­Åé¡A·P¨üµÛ¥L·Å·xªºÅé·Å¡A¥P¹D¬ðµMµo
²{¦Û¤v¤§«eªº±I¹æ»Pµh­W³º¬O³o¯ëªº¤£­È¤@´£¡C 

    ¤@«×ªÅµêªºÃh©ê³Q±j¯Pªº¦s¦b·P¶ñº¡¡A¥P¹D¤ß¤¤º¡¬O³ß®®¡C

    ¾ÖµÛ¬y¤t¦b¦aªO¤W§¤¤U¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¨º±i¥b¦~¤£¨£ªº²M¨qÁyÃe
¡AµM¦Z¡A±´¹L¥h¦b¬y¤t®B¤W»´»´¤@»Q¡C 

   ¡§¤z¤°¤\¡H¡¨¬ðµMªº¿ËÎî°Ê§@Åý¬y¤tªº¨­Åé»ø¤F¤@¤U¡C 
    ¥P¹D¦«°_¥LªºÁy¡A¡§¤U¦¸¡K¡K¤£³\¦A§â¼L®B«r¯}¡C¡¨¥Lªº·¬
¨C¦¸¦³¤ß¨Æ®É´N¥u·|¸ò¦Û¤vªº¼L®B¹L¤£¥h¡C
    ¬y¤tªºÁyÀU«æ«P¦a¬õ¤F¤@¤U¡A¡§§Ú°ª¿³¡C¡¨ 
   ¡§¨º¤]¤£¦æ¡C¡¨¥P¹D¤£º¡¦a´ª´ª¥Lªº»ó¤l¡A¡§¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ
¥H¬°¬O§Ú§k§Þ¤ÓÄê¡C¡¨ 
   ¡§¥»¨Ó´N¬O¡C¡¨¬y¤t¥´±¼¥Lªº¤â¡C 
   ¡§­ó­ó¡C¡¨¥P¹D¨R¥L¤£Ãh¦n·N¦a¯º¡A¡§¨º§A­n¤£­n¸Õ¸Õ§Ú³o
¥b¦~¨Ó¦³¨S¦³¶i¨B¡H¡¨ 
    »D¨¥¡A¬y¤tªº¬Ü¦MÀI¦a¬D°ª¡A¡§¦³Áx§A¦A»¡¤@¦¸¡H¡¨ 
   ¡§¥Î»¡ªº¦³¤°¤\·N«ä¡H¡¨ 

    ¾y´bªº®ð®§¬ð¦a¹Gªñ¡AÖ`¤£¤Î¨¾Å§¤W¬y¤tªº®B¡C·Å¬Xªº¼¯À¿
¡A²Ó±Kªºº¯¤J¡A±q³ÌªìªºÄñºø¨ì²¿®§ªº²`§k¡A¥é¦ò¤[§òªº¨Fºz´÷
¨DµÛ´¹¼üªº«BÅS¡Aļ¼öªº±¡ºü¦bÅʤHªº®B¶¡±o¨ì¤ß¦wªº¼¾¼¢¡K¡K

    ¬y¤t¦P¼Ë¦^©êµÛ¥P¹D¡A¦]¬°«~¹Á¹L¬Û¦Pªº±I¹æ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤£
§i¶D¹ï¤è¦Û¤vªº·Q©À¡AªÏÅ骺±µÄ²¤]¬O³Ì¯u¤Áªº¸àÄÀ¡C 

    ²{¦b¬O©]±ß¡A»óºÝ«o¤À©ú»D±o¨ì¶§¥úªº¨ý¹D¡C¬y¤t§âÀY®I¶i
¥P¹DÃh¤¤¡A®B¨¤¦b¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è»´»´¤W´­¡C

    ¥P¹D«o¹³¬O¤@¥Ø¤FµM¯ë¦a°Ý¡A¡§¨£¨ì§Ú¬O¤£¬O«Ü¶}¤ß¡H¡¨ 
   ¡§¦³¤@ÂI¡C¡¨ 
   ¡§¥u¦³¤@ÂI¡H¡¨ 
    ¬y¤t½K¬Ü¡A¡§¤ñ¤@ÂI¦h¤@ÂI¡C¡¨ 
    ¥P¹D¥¢¯º¡A¡§³oºâ¤°¤\¦^µª¡H¡¨ 
   ¡§¦³´N¤£¿ù¤F¡C¡¨¬y¤t¦b¤ß¨½½|¥L¥Õ·ö¡C 
    ¥P¹D©ç©ç¥LªºÀY¡A·Q°_«H¨½ªº¤º®e¡A¡§«ç¤\¤£¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v
¡H¡¨­ã³Æ¿³®v°Ý¸o¡C 
    ¬y¤t¦b¥LÃh¤¤Âਭ¡A¿ï¤F­ÓµÎªAªº¤è¦¡¾a¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¡§¦³
¶Ü¡H¡¨Ãi¬v¬v¦a¼º¤F¤U²´¥Ö¡A¡§»¡¨Óťť¡C¡¨ 
   ¡§¹É¹É¡A¯u¬O¦³«îµL®£°Ú¡C¡¨¥P¹D¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a¼·§ËµÛ¥L
ªºÀYµo¡C 
   ¡§§Úª¾¹DÀu¤l¤@ª½¦bµ¹§A¼g«H¡AÁÙ¦³³®«n¨º¤p­Ó¤l¡C¡¨ 
   ¡§ª¾¹DÁÙ´±­J¨Ó¡H¡¨¥P¹D¦b¥LÃBÀYÃg»@©Ê¦a»´¼u¤@°O¡C 

    ¤£µh¤£Ö}ªº¤@À»¨S¤Þ°_¬y¤t¤Ó¤jªº¤Ï·P¡A¥L¥u¬O¤£²n¦aÀü¥L
¤@²´¡C 

   ¡§Åý§Ú·Q§A³o¤\¤[¡A§A»¡­n«ç¤\¸ÉÀv¡H¡¨¥P¹DÄ~Äò¤£ºò¤£ºC
¦a»¡¡C 
    ¬y¤t½¤F­Ó¨­¡A¡§ÀH«K§A¡C¡¨ 
   ¡§¯uªº¡H¡¨µªÀ³±o³o¤\²n§Ö¡H¡I­ì¥»·Q®»§Ë¤Hªº¥P¹D¤£¸TÃh
ºÃ°_¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C 
    ¬y¤tªºªí±¡¦³¨Ç¤£­@¡A¦ý¥LÁÙ¬O©ï¤â©Ô§C¥P¹Dªº¸£³U¡A¡§§A
Å¥¦n¡A§Ú»¡¡¥ÀH«K§A¡¦¡I¡¨»¡§¹¡A¥LªQ¤â´Â¥P¹DÃh¤¤§ó²`¦a¨Ì°¹
¹L¥h¡A¡§«e´£¬OÅý§ÚºÎ¹¡¤F¦A»¡¡C¡¨ 

    ¸Ü¨ì³Ì¦Z¡A»y­µ¤wÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¦b¥P¹D¨«¦Zªº¤é¤l¨½¡A¥L
¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦wí¦aºÎ¹L¤@ı¡C 

    ¤U¤@¬íÄÁ¡A¬y¤t¤w¸g³´¤J¨IºÎ¡C 

    ¥P¹D©êµÛÃh¨½ªº¤H¡A¤@©ÙµL©`ªº¯º·N°{¹L²´©³¡C 

   ¡§¦n§a¡A´Nµ¥§AºÎ¿ô¤F¦A»¡¡C¡¨¥L»{©R¦a­Á­º¦b¥LÃB¶¡»´»´
¤@§k¡A¡§¨º¤\±ß¦w¡A·¬¡C¡¨ 

    ¦³¤F·Rªº¤H¡A¤]³\µLªk¤£±I¹æ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤]¦]¦¹§ó¥[°í±j
¡C

    ¬JµM¤w¸g¤W¸ô¡A

    ´NÃi±o¦A°±¡C



¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹