ÃC¦â
§@ªÌ¡R®Ò©]

    §Ú°O¾Ð¤¤, «Ü¤pªº®É­Ô©P³ò¦³·L«Gªº¥ú, ®Ì°Êªº¼v, µM«á,´N¬O¤@¤ùº£¶Â! 

    §Úªº¥À¿Ë¦b¨®º×¤¤³à¥Í,¤÷¿Ë¬O­Ó¯èªÅ¤½¥qªº³¡ªù¸g²z,¥LªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«ÜÄYµÂ, Åý¤Hı±o
¥L«Ü¤£¶}¤ß. 

    ¥Ñ©ó¤÷¿Ë±`±`­n¥X°ê,¤Q·³¨º¦~,§Ú³Q°e¨ì¤F¨ººØ¦³±M¤H­t³d°_©~ªºÀø¾i°|. 

    §Úªº¥DªvÂå¥Í¬O­Ó«Ü©Mħªº¤H,¥LªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¤ñ§Úªº¤÷¿Ë­n©Mħªº¦h,¨C¤ÑºÎı«e, ¥L³£
Á¿·|µ£¸Üµ¹§ÚÅ¥,ÁöµM§Ú¤£¬O«Ü³ßÅw,¥i¬O¦Ü¤Ö¥LªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥. 

    ¥L±`±`´£°_¥L¦bªF¨Êªº¨à¤l,¨¥»y¤¤Á`¦³Åý¤HÅ¥°_¨Ó³£«Ü§ª§Òªº·O·R,¨º¬O§Ú¯Ê¤ÖªºªF¦è. 

    Á`¬O·Q»{ÃÑ»{ÃÑ¥Lªº¨º­Ó¤p¹ü,¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H. 

    Âå¥Í»¡,µ¥¤p¹ü©ñ¤F´»°²¥L´N·|¨ì¯«©`¤tªº,¨ì®É­Ô,¤p¹ü¤@©w·|¦¨爲§Úªº¦nªB¤Í. 

    §Ú¦³¨Ç´Á«Ý. 



    ¦³¤@¤Ñ§Ú¥¿¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡Å¥¹qµø¨½Ãö©ó°Êª«ªºµL²á¸`¥Ø, ¨ä¹ê§Ú¥u¬O¤£³ßÅw©Ð¶¡¤¤ÀR®¨®¨
ªº¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hªº©I§lÁn,¬ðµM§ÚÅ¥¨£¦^´Y¨½¦³¨k«ÄªºÁn­µ,«Ü¶}®Ôªº¯ºÁn,µM«á,ªù³Q±À¶}. 

    "§A´N¬O¤p·¬¶Ü?" 

    ¦³¤H¦b¸ò§Ú»¡¸Ü, ±µµÛ´N¬OÂå¥Í¦³¨Ç³d©ÇªºÁn­µ:"¤p¹ü,§A«ç麽¥i¥H¶Ã¶]." 

    ­ì¨Ó,­è­è»¡¸Üªº¨k«Ä´N¬O¤p¹ü, 


    Âå¥Í°Ý¤F°Ý§Úªº±¡ªp,´NÂ÷¶},Á{¨«®ÉÅý¤p¹ü¸ò§Ú¤@°_ª±,§Ú±q¨Ó¨S¦³¸ò¤@­Ó¸ò§Ú®t¤£¦h¤j
ªº«Ä¤l¤@°_¹L,¥LÁ`¬O»¡­Ó¤£°±, µM«á¤S¾Õ¦Ûªº§â¹qµø½Õ¨ì¤F¤@­Ó«Ü§nªº¥x,¥L»¡¨º¬O¤@­ÓÅé¨|
ÀW¹D,²{¦b¥¿¦bÂ༽¬ü°êªºNBA®L©uÁpÁÉ,¥L¬Ý±o«Ü§ë¤J,¤£¦íªº³Ü±m,¥[µÛªo,§Ú¦³¨Ç¤£°ª¿³¤F,
¤Ó§n¤F³o­Ó®a¥ë! 

    "¤µ¤Ñ¥~­±¤Ó¶§¦n¨ë²´,¼ö¦º¤F!"¥L§¤¦b§Úªº§É¤W¥ª¥k®Ì°ÊµÛ,§Ú¥i¥H·Pı¨ì§Éªº¾_°Ê. 
    "¨ë²´?"§Ú´¤µÛªM¤l¤£©ú¥Õ. 
    "¹ï§r,´N¬O¤Ó¶§«Ü¯P,µM«á´N«Ü¼ö§r!"

    ¥Lªº¸ÑÄÀ¦³¨Ç©_©Ç,¥i¬O§Ú¨ì²{¦bÁÙ°O±o,¥L»¡§¹´NÂ÷¶}¤F,¹L¤F¦n¤@·|¤~¦^¨Ó,§â§Úªº¤â©ñ
¦b¥LªºÃBÀY,¨º¨½«Ü¼ö,¦³«Ü¦hªº¦½,µM«á¥L»¡:"³o­Ó´N¬O¤Ó¶§¨ë¥X¨Óªº!" 

    ©ú©ú¬O¼ö¥X¨Óªº¦½¹À,·í§Ú¬O¥Õè¹À? 

    ¥L¤j·§µo²{§Ú¨Ã¤£¬O«Ü¬Û«H¥L,¤S»¡:"¼ö,¯uªº¦]爲¤Ó¶§¤Ó¨ë²´¤F!" 



    ¥L«á¨Ó´X¥G¨C¤Ñ³£¨Ó,¦³ªº®É­Ô説¯º¸Ü,¦³ªº®É­Ô«h¥u¬O¸ò§Ú»¡¹qµø¤WªºªF¦è. 

    ¥L³Ì³ßÅwªº¬O¤@­Ó¥sÄx²yªº¹B°Ê,¥L»¡¨º­ÓÄx²y¬O¤@­Ó¾ï¬õ¦âªº¶ê²y. ¾ï¬õ¦â,®Ú¾Ú¥Lªº´y
­z,´N¬O¹³¾ï¤lªº¨ººØ®ð¨ýªºÃC¦â,§Ú·Q,¨ºÀ³¸Ó¬O«Ü¦n¦Yªº¤@ºØ¹B°Ê§a,¦Ü¤Ö§Ú¤£·|°Q¹½! 

    ¥LÅ¥§Ú»¡ªº®É­Ô,¶}¤ßªº¯ºµÛ,»¡­þ¤Ñ±a§Ú¤@°_¥h¯u¥¿ªºÄx²y³õª±,§Ú«Ü´Á«Ý! 



    ¦b¸ò¤@¦¸¤÷¿Ëªº¹q¸Ü¤¤,§Ú»¡¤F§Ú·Q¥X¥hª±ªº©ÀÀY,¤÷¿Ë°±¤F°±,ÁÙ¬OµªÀ³¤F. 


    ¤p¹ü±a§Ú¥hªº²Ä¤@­Ó¦a¤è¬O®üÃä,·í®É¦n¦h¤H«×°²,¨FÅy¤W«ÜÀ½,¥L¤@ª½©ÔµÛ§Úªº¤â,¤£°±ªº
»¡,¤p¤ß§r,¤p¤ß§r! 

    §Ú«Ü¶}¤ß,²¦³º¨º®É§Ú²Ä¤@¦¸¨ì®üÃ䪺¸g¾ú,¨FÅy«Ü³n,¥úµÛ¸}½òªº®É­Ô,·|ı±o¥¦­Ì³£±q¸}
³k¶¢«_¤F¥X¨Ó,¶}©l¬O«Ü¤£²ßºD,«á¨Óº¥º¥ªº´N³ßÅw¤W¤F¨ººØ·Pı,«Ü¼ö,§Ú¸ò¥L»¡¤Ó¶§¦n¨ë²´,
¥L´N¶}¤ßªº¯º¤F,³s³s説¬O. 

    "®ü¬O¤°»òÃC¦â?"
    "ÂŦâ!" 
    "ÂŦâ?" 
    "§A°µ¹Ú¶Ü?"¥L©ÔµÛ§Úªº¤â§¤¦b®üÃä,"®üªºÃC¦â´N¬O§A°µ«Ü¶}¤ßªº¹Úªº®É­Ôªº¨ººØÃC¦â!ÂÅ
¦âªº!' 

    §Ú°µ¹Úªº,§Ú·Q­ì¨Ó¨ººØ«Ü§Ö¼Öªº¤ß±¡´N¬OÂŦ⪺. 

    "¤ÑªÅ¤]¬OÂŦ⪺,¥u¬O¨S¦³®ü¨º麽ªºÂÅ." 
    "爲¤°麽,¥L¤£§Ö¼Ö¶Ü?" 
    "¨º¬O¦]爲¥¦¤W­±¦³¦n¦h¦n¦hªº¶³§r,¶³¬O¥Õ¦âªº§r!" 
    "¶³?" 
    "¶³´N¶H¬O´Öªá¿},¥Õ¥Õªº«Ü¦n¦Y." 

    ­ì¨Ó¤Ñ¤W¦³¨º麽¦hªº¦n¦Yªº. 

    ¡K¡K¡K¡K 

    ¡K¡K 


    ¤S¹L¤F´X¤Ñ,¥L¬ðµM¶]¨Ó»¡­n¸ò§Ú¤@°_¥h³¨³½. 

    ¥LÅý§Ú©ðµÛªÅ¤ô±í,¥L®³µÛ³¨¬ñ,¨º麽§Ú­ÌªÅ¤U¨Óªº¨º¨â°¦¤â´N¥i¥H©Ô¦b¤@°_. 

    ¥L±aµÛ§Ú§¤¦b®ü³ö¤W,µM«á´N«Ü±Mª`ªº³¨°_³½¨Ó,§Úµ¥§rµ¥,«á¨Ó´NªEµÛ¥Lªº¤j»LºÎµÛ¤F¡K
¡K 

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[,¥L·n¿ô¤F§Ú,«Ü¯«¯µªº±N§Úªº¤â©ÔµÛ©ñ¶i¤ô±í¨½,§Úªº¤â°±¦b¤ô­±¤W,
¦ýÁÙ¬O¥i¥H·Pı¨ì¦³¤°麽±a°ÊµÛ¤@ºØ®£Äß³z¹L§Úªº¤â¤ß¶Ç¨ì§Úªº¤ßùØ. 

    "³½¶Ü?"§Ú°Ý¥L. 

    ¥L»¡¬O,«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l. 

    "©ñ¤F¥¦§a,¥L¦n¹³«Ü®`©È."§Ú»¡µÛ¦¬¦^¤F¤â,Âà¹LÁy,¥Î§Ú¨S¦³µøıªº²´·ú¬ÝµÛ¥L,¬è¨DµÛ.
    ¥L´h¤F¤@¤U,µM«á¬ðµM§â¤@­Ó·Æ·Æªº¬¡Â۶øõªºªF¦è©ñ¦b¤F§Úªº¤â¤W:"§Ú§â¥¦°eµ¹§A,§A¨Ó
©ñ§a!" 

    ¨º±ø³½·¥²D,¦Ó¥B«Ü·Æ·È,§Ú¥Î¨â°¦¤â¤~´¤¦í¤F,§ÚºCºCªººÉ¶qªºÅs¤U¨­,µM«á¨º³½¤@±Ã«K¤£
¦b¤F. 

    "´å¨«¤F¶Ü?"§Ú¦^¹LÀY°Ý¤p¹ü. 
    "®¦!¥¦²{¦b«Ü§Ö¼Ö©O!"¥L¯ºµÛ»¡,µM«á¬ðµM¤S¹ï§Ú»¡,"§ÖÂI,³\­ÓÄ@±æ§a." 
    "³\Ä@?" 
    "®üÀs¤ý,­è­è¤p·¬©ñ¤F§Aªº«Ä¤l,§A¤]­n§Ö§ÖªºÅý¥Lªº²´·ú¦­ÂI¦n§r!" ¤p¹ü¤w¸g¤S¬O¸õ¤S
¬OÂÛªº´§µÛ¤â±qµÛ®üªº²`³B¤j³Û. 

    §ÚÅ¥¨£¥LªºÁn­µ,«Ü§Ö¼Ö! 

    ¨º¤Ñ§Ú­Ì§¤¤F«Ü¤[,¥L¤]¨S¦³¦b³¨³½,¥L»¡±ß¤W¤@°_¥h¼q·|. 



    ¼q·|,«Ü¦hªº¤H,¤p¹ü©ÔµÛ§Úªº¤â,¤@­±¨«¤@­±¤£°±ªº»¡µÛ, ¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¦Y¨ì¤F«Ü¦h§Ú±q¨Ó
¨S¦³¦Y¹LªºªF¦è,¯N¥É¦Ì¡B³¹³½¿N¡B§S¦B¡K¡K 

   ¡§¦³¼´ª÷³½¡I¤p·¬¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡I¡¨ 

    Å¥»¡¹Lª÷³½´N¬O¥Î¨ÓÅý¤H¾iªº,©Ò¥H¤p¹ü»¡¼´¤@±øµ¹§Úªº®É­Ô,§ÚÂIÀY¤F. 

    ¥L©ÔµÛ§ÚÃÛ¦b¼´ª÷³½ªºÅu¤l«e­±,¤£°±ªº»¡"¦A¨Ó¤@­Ó",¨º¬O¤°麽·N«ä? 


    «á¨Ó²×¤_¼´¨ì¤F¤@±ø,¥L¶}¤ßªº¥s¤F°_¨Ó,µM«á¥Î¤p°Â¤l°Â¦n»¼¤F¹L¨Ó:"®³¦n." 

    ³U¤l¨½¶Ç¨Ó«Ü»´·Lªº¾_°Ê,¬Ý¨Ó¬O­Ó«Ü¨Äªº¤p®a¥ë,¤]³\¬O¤Ó¹L±M¤ßªº¹ï¥I¤â¤¤ªº³o­Ó·s©_
ªºª±¨ã,§Ú¨S¦³Å¥¨£¤p¹ü¥s§ÚªºÁn­µ,µ¥§Ú¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡Aı±o¦³¨Ç®£ÄߤF,§ÚÃP¶}¤F¡K¡K¨º°¦
¤â¡A¦b¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº¦a¤è¡A§Ú³ºµMÃP¶}¤F¤â¡AµL±¹ªº·Q¤j¥s¡A¥i¬OÁÙ¬O§Ô¦í¡A¥u¬O¯¸µÛ¤£°Ê
¡A§Ú·Q,¤p¹ü¦^¨Ó§ä§Úªº,³o¼Ë·QµÛ,¤ßùسº¤£·Pı¨ì®`©È¤F,¯u¬O©_©Ç. 


    ¹L¤F¤@·|,ªGµMÅ¥¨ì¤p¹üªºÁn­µ,´X¥G¬OÅå·W¥¢±¹ªº¤j¥sµÛ§Úªº¦W¦r,§Ú¦^À³¤F¤@Án,µM«á´N
¬O·Pı¨ì¦³¤HºO¦í§Ú,¤j­ú°_¨Ó,¥L»¡,¥L¥H爲¦A¤]§ä¤£¨ì§Ú°Õ. 

    «á¨Ó,¥L§â¤â¥æµ¹§Ú,»¡:"¦n¦nªº´¤¦í,¤£³\¦AÃP¶}!" 

    §ÚÂIÀY, «Ü¶}¤ß. 



    ´Á¶¡¤÷¿Ë¨Ó¬Ý¹L§Ú¤@¦¸, ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L·P¨ì«Ü©_©Ç, »¡±q¨Ó¨S¨£¹L§Ú³o»ò¶}¤ß. §Ú¦³¶}
¤ß¶Ü? ©ÎªÌ»¡§Ú±q«e±q¨Ó¨S¦³¶}¤ß¹L¶Ü?



    ·s¾Ç´Á°¨¤W´N­n¶}©l¤F,¤p¹ü»¡,¥L¹L´X¤Ñ­n¦^ªF¨Ê¤F. µM«á,¥L±a§Ú¥h¤F¤@­ÓÄx²y³õ. 

    ¥L´À§Ú´«¤WÄx²y¾c,µM«á»¼µ¹§Ú¤@­Ó¶ê¶êªºªF¦è,¥L»¡¨º®ÉÄx²y,¥i¬O¥¦¤@ÂI³£¤£­»,®Ú¥»¨S
¦³¾ï¤lªº¨ý¹D,¥L¦bÄF§Ú¶Ü? 

    ¥L¤£°±ªº´y­zµÛÄx²y³õªº¼Ò¼Ë,Äx²y¬[,¦aªO,Äx®Ø¡K¡K 

    µM«á¥L»¡¡A§A¦n¹³¤£¶}¤ß§r¡I 



    «á¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú¤@ª½³£¤£¶}¤ß¡A 

    ª½¨ì¥LÂ÷¶}¡A¨º¤Ñ¥L§â¨º­Ó¤@ÂI³£¤£¹³¾ï¤lªºªF¦è¶ë¨ì§Úªº¤â¤W¡A»¡:"µ¥§Aªº²´·ú¦n¤F,
§Ú­Ì¤@¹ï¤@§a!" 

    §Ú§CµÛÀY,§¤¦b§É¤W¤£§sÁn. 

    µM«á¥L´N¯º¤F,»¡:"¥H«á¨C¦¸³¨³½ªº®É­Ô³£·|¦V®üÀs¤ý³\Ä@ªº.¦pªG¥L¤£µªÀ³,§Ú´N¥h°µ®·
ÄH²îªº²îªø,§â®ü¨½ªº³½³£µ¹¼´°_¨Ó!" 
    "¥Õè!"§Ú¯º¤F,¥L¯uªº«Ü¥Õè. 


    ¥LÂ÷¶}¤F, 

    «á¨Ó,§Úªº²´·úªv¦n¤F, 

    µM«á,§Ú«÷©Rªº½m²ßÄx²y, 

    §Ú·Q,¥L·|¿í¦u¨º­Ó¬ù©wªº. 

    §Úªº·R¦n°£¤FÄx²y,´N¬OºÎı. 

    «Ü¦h¤H³£Ä±±o«Ü©_©Ç, ¨ä¹ê,¨º¬O¦]爲,¨C¦¸§Ú³£·|°µ¤F¤@­Ó«Ü©_©ÇªºÂŦ⪺¹Ú,«Ü
§Ö¼ÖªºÂŦâ,¤@­Ó¼Ò½kªº¼v¤l®Ì°ÊµÛ,§Ú·Q¨º¤j·§´N¬O¤p¹ü§a! 

    ©Ò¥H,ºÎıªº®É­Ô,§Ú«Ü°Q¹½¦³¤H¥´ÂZ. 



    «á¨Ó§Ú¤W¤F°ª¤¤, 

    µM«á,§Ú¹J¨ì¤F¤@­Ó¤H. 

    §O¤H³£¥s¥L¥P¹D. 

    ±qªF¨Ê¨Ó. 

    ¥Lªº¥þ¦W¥s°µ¥P¹D¹ü. 

    §Ú¤£¬Û«H¥L´N¬O¤p¹ü,¦]爲§Úı±o¤p¹ü¬Ý¤W¥h¨S¦³¨º麽¥Õè,¦Ó¥B³o­Ó¥s¥P¹D
ªº®a¥ëÁÙ¦³¨º麽¤@ÀY©_©ÇªºÀY¾v. 

    ¥i¬O´N¬O³o­Ó¥Õ誺®a¥ë,©l²×¯¸¦b§Úªº«e­±,§ÚÁ`¬OµLªk¥´­Ë¥L,®À§é·PÅý§Ú«ë¤£±o¸õ¤W
¥h¬½¬½ªº´~¥L¤@¹y,µM«á¦A¡K¡K 

    ©ó¬O§Ú¨M©w­n¸ò¥L¤@¹ï¤@,§Ú¤@©w·|¥´±Ñ¥Lªº. 



    Å¥»¡,³o­Ó¥s°µ¥P¹Dªº¥Õè«Ü³ßÅw³¨³½,©Ò¥H§ÚÃMµÛ¨®¥h®üÃä§ä¥L. 

    §Ú¯uªº¦b®üÃä§ä¨ì¤F¥L, ¨º麽¤@ÀY©_©ÇªºÀY¾v. 

    ¨º¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³¤@¹ï¤@,¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L³¨³½,¥L¨C³¨¤W¨Ó¤@±ø³£·|§â¥¦©ñ¤F,µM«á³\­ÓÄ@
, ¥L»¡¥L³ßÅw§Ú¡A¥L³ßÅw¬y¤t·¬¡C 

    §Ú§i¶D¥L¡A®üÀs¤ý¤w¸gº¡¨¬¤F¥LªºÄ@±æ¡A¥L¥i¥H¤£¥Î¥h°µ²îªø¤F¡I 

    ¥L¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¯º¤F¡A§â¤â¦ù¤F¹L¨Ó»¡¡A¦n¦nªº´¤¦í,¤£³\¦AÃP¶}! 

    ­ì¨Ó¡A¥L¤@ª½³£¨º麽¥Õè¡I 

    §Úªº¤ÑªÅ±q¤Q·³¶}©l¦³¤F§Ö¼ÖªºÃC¦â¡A 

    §Úªº¤ß¡A±q¤Q¤­·³¶}©l¦³¤F·R±¡ªºÃC¦â¡C 



¡ã§¹¡ã