¥~¹J
(¤U)

By: ¤p¥î

    ¦P¦í¦b«Î¤ºªº¨â­Ó¤H¡A¦U¦û¾ÚµÛ«Î¤¤ªº¤@¨¤¡C

    ¦^¨Ó¥H«á¡A¬y¤t«K±N¦Û¤vÃö¦b®Ñ©Ð¸Ì¡C

    ¥P¹D©O¡A«h§¤¦b¤j«È¤§¤¤¡C
    ¦b«ÈÆU©¹¬v¥x±æ¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì¥»¥@¬ö³Ì«á¤@¦¸¤é¥X¡C
    ¦ý¤@ÂI³£¤£Ä±¿³¾Ä¡I
    ±æ±æÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¦­¤W¤»®É¥¿¡C
    ¯Ã¦èÄõ²{¦b¸Ó¬O¤E®É¥¿§a¡I
    ¥[¤W¤Q¤@¤p®Éªº¾÷µ{¡A¦A¤£°_µ{®£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡I

    ¥L¥ß®É§¤°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì®Ñ©Ð­±«e¡A¥Î¤Oªº©çµÛ¤jªù¡C

   ¡u·¬¡A§Ö¶}ªù¡A§Ú¦³¸Ü­n¸ò§A»¡²M·¡¡I¡v

    ©ç¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A©Ð¶¡¤º¨S¦³¥bÂI¦^À³¡C

    ®É¶¡ºCºC¹L¥h¡A¥P¹D¤ß±¡·U¨Ó·U«æ¡I

   ¡u·¬¡A¥X¨Ó¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¤F¡I§Ú­q¤F¤E®Éªº¾÷²¼¨ì¯Ã
¦èÄõ¡A¾÷²¼³£¦b§A¨º¨à¡I¡D¡D¡v

    ªù°Ô¤@Án¥´¶}¤F¡I

    ¬y¤t±N¾÷²¼¥æ¨ì¥P¹D¤â¤¤¡A¡u§Aªº¾÷²¼¡A¥i¥H¤F§a¡I
¡v

    Âਭ«K­nÃö¤W¤jªù¡A¥P¹D¥ß®É¥Î¨­Åé¾×µÛ¤jªù¡C

   ¡u§Ú¦³¸Ü©M§A»¡¡I¡v
   ¡u¤£¥Î¤F¡I¡v
   ¡u¤£¡A§Ú­n©M§AÁ¿²M·¡¡I§ÚµªÀ³¹L¦w©g¡A»P¦o¨B¤J±Ð
°ó¡A¡D¡D¡D¡D¡v
   ¡u¥P¹D¡A§A§¹¤F¨S¦³¡I¡v
   ¡uÁÙ¨S¦³¡I¨º­Ó¸ó¥@¬öªº±B§¡A§Ú´Á«Ý¤F«Ü¤[¡C¦w©g
·Q§A¨ÓÆ[§¡I¡v

    ¡ã¡@Æ[§¡H
    ¡ã¡@­n§Ú¥hÆ[§¡H
    ¡ã¡@¨º¬O§A­n¨Dªº¶Ü¡A¥P¹D¡H
    ¡ã¡@¤]¦n¡Aºâ¬Oµ¹§Aªº·s±B§ª«¡I

   ¡u¦nªº¡I¡v
   ¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ö´«®M¦çªA§a¡I­¸¾÷¤E®É¥b°_­¸¡A¦w©g·|
¦b¾÷³õµ¥§Ú­Ì¡C¡v

    ¡ã¡@¦w©g¡H¨º­Ó«Õ¶®ªº¤k«Ä¤l¡H
     ¡@ ©M¥P¹D¾Ö¦³¬Û¦Pªº®ð½è¡A¤G¤H³£Äݩ󶧥ú
        ¤£¹³§Ú¡A¥Ã»·ªOµÛ¤@´T­±¤Õ¡C
    ¡ã¡@¬Û¦üªº¤HÀ³¸Ó¨«¦b¤@°_¡C
        ¥´±q¤@¶}©l¡A§Ú­Ì«K¬O¹ï¤â¡I
    ¡ã¡@§Ú©M¥L¡A®Ú¥»¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó¤H¡A´N¹³¯¸¦b¤Ñ
¯¯ªº¨âºÝ¡C
        ­Y¤£¬O¥P¹D¡A³B³B¤p¤ßÁlÁl¡A¤Ñ¯¯ªº¥­¿Å¦­´N·´
¤F¡I
    ¡ã¡@¦Û§Ú¦w¼¢¤]¦n¡B·Q³q¤F¤]¦n¡A½}¤F¡I¤]¨S¦³¤°»ò
¤j¤£¤F¡I
        ¤é¤lÁÙ¤£¬O­n¹L¶Ü¡H
        §¹«K§¹¤F¡A¤£¥²­ú­ú³Ú³Ú¡I
        Åw®e¤@ÂI¡A¤j®a¤]¦n¹L¡C


    ¬y¤tÀH¥P¹D¨ì¹F¾÷³õ¡A¥P¹D¤@¨ì¹F¾÷³õ¡A«K·j¯ÁµÛ¦w
©gªºÂܼv¡C

   ¡u¥P¹D¡I¡v¤k«Ä¤l¦b¯èªÅ¤½¥qªºÂdÂi«e­±¡A¦V¥P¹D©Û
¤â¡C

    ¦w©g¬ïµÛ¦Ç¦âªºªø³T¡Aµ§®¼ªº¦è¿Ç¨ÏÂù»L§ó­×ªø¡C¨º
ÀY´Ä¦âªºµu¾v¡A°t¤W»e¦âªº¥Ö½§¡A¥þ¨­´²µoµÛ¶§¥úªº®ð®§
¡CÁöµM¤£¬O¨å«¬ªº¬ü¤H¨à¡A¦ý®É¥N·P±j¡A¥O¤H¦³¦h¥[¿Ëªñ
ªº·N«ä¡C

   ¡u¹ï¤£°_¡I¿ð¨ì¤F¡I¡v
   ¡u¤£­nºò¡AÁÙ»°±o¤Î¡C¡v
   ¡u¬y¤t§g¡A§A¦n¡I¦hÁ§A¨ÓÆ[§¡I¡v
   ¡u§O«È®ð¡I¦hÁ§AªºÁܽСI¡v¬y¤t³ø¥H²H²Hªº·L¯º¡C

    ¡ã¡@¦A¤£¯à­Ê¿à¥P¹D¡I
    ¡ã¡@´dµh±ýµ´¡B©êÀYµh­ú¤°»òªº¡A¯d«Ý¨S¦³¤H®É¤~°µ
¡H
    ¡ã¡@¤£¯à¦A¥á°²¡I

    ¹LÃö¡B±H¦s¦æ§õ¡Bµn¾÷¡D¡D¡DÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦Û¤v³B²z
©Ò¦³Ácº¾®É°È¡C

   ¡u·¬¡A§A¶}©l·|·ÓÅU¦Û¤v¡I¡v

    ¤´µM¬O¨º¿Ë¤Áªº¯ºÁy¡I
    ¤´µM¬O¨º·Å¬Xªº»y®ð¡I
    ¦ý¤w¸g¤£¦P¡C
    ³o¥y¸Ü¦n¨ë¦Õ¡I

    ¡ã¡@§A¦b·t¥Ü§Ú­n¿W¥ß§a¡I
    ¡ã¡@©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú·|·ÓÅU¦Û¤v¡AÁÙ­n§A¨Ó¾Þ¤ß¶Ü¡H

    ¬y¤t§N§Nªº¹D¡G¡u¥H«á³£·|¡I¡v

    ¨S¦³«Ý¥P¹D¦^µª¡A«K§âªÅ©j¥s¨Ó¡C

   ¡u¨ì¯Ã¦èÄõ«e¡A½Ð§O¥s¿ô§Ú¡I¡v

    ±µµÛ§O¹L­±¥h¡A©I©I¤jºÎ¡I

   ¡u¬y¤t§g¡A¯u¥i·R¡I¹³­Ó´÷ºÎªº«Ä¤l¡I¡v
   ¡u¥LªººÎ¥\¤@¬y¡I¥­¤é§Ú­nªá¤W¤£¤Ö¥\¤Ò¥h¥s¥L¡C¡v
   ¡u«¢«¢¡I¬O¶Ü¡H¬y¤t§gªººÎ¬Û¤@©w¤Q¤À¥i·R¡D¡D¡D¡v

    ¡ã¡@§ÚªººÎ¥\¤@¬y¡H¯º¸Ü¡I
        §A­Ì¦b§Ú¨­Ãä«ü«üÂIÂI¡A§ÚÁÙ¯àºÎ¶Ü¡H
    ¡@¡@°£¤F¸ËºÎ¡A³o¤Q¤@¤p®É§Ú¯à°µ¤°»ò¡H

 ¡@¡u¥H«á³£·|¡I¡v

¡@¡@§Ú¨s³º¥Î¤°»ò¤ß±¡¨ÓÁ¿³o¥y¸Ü¡H

   ¡u§¹¤F«K§¹¤F¡A¦n¨Ó¦n¥h¡I¡v

    ¨º¥Õ·öªº¦Û§Ú¦w¼¢¡C
    ¤@´[±¡Ä@ªº¥®¸X·Qªk¡C
    ¥P¹D¹ü¤£·|§Æ¨u¡I
    §Ú³o¥Õ·ö«o©ü¤FÀY¡A¥Õ³­¤H®aºt¤F³o³õÀ¸¡I

    ¤Q¤@¤p®Éªº¾÷µ{¡A¦n¹³¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¡C
    ºÎ¥\³£¥¢ÆF¤F¡I
   ¡u°_¨Ó¡vªº®É­Ô¡A¤ñ¨S¦³ºÎ¹LÁÙ­n²Ö¡C


    ­¸¾÷¨ì¹F¯Ã¦èÄõ°ò·þ«°ªº®É¶¡¡A¥¿¦n¬O·í¦aªº¶À©ü¡C
¦b¨º¯U¤pªº¬Á¼þµ¡³B±æ¥h¡A¤ÑªÅ³£³Q¤Ó¶§¬V¦¨¤Fª÷¶À¡C¶³
¼h³£±½¤W¤@¼h¬õÁø¡C

   ¡u¦n¬ü¡A´N·|«Ý¶ùªº·s®Q¤l¤@¼Ë¡C¡v¥P¹D»´»´ªºÆg¹Ä
¡Aº¡¦³²`·Nªº±æ¤F¦w©g¤@²´¡C¡u´N¹³§A¤@¼Ë¡I¡v
    ¦w©g²L²Lªº¤@¯º¡A¡u§Ú§Æ±æ¹³±áÄf¡A¥Rº¡¬¡¤O¡C¡v
   ¡u¬Ý§A³o¨­»e¦â¥Ö½§¡AÁÙ¤£°÷¬¡¤O¥R¨K¶Ü¡H¡v
   ¡u¤åÀRªº¶À©ü¡A¤£¬O§ÚªºÃþ«¬¡I¡v

    ¬y¤t±N¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C

    ¡ã¡@¹ï§r¡A¶À©ü³£¹³·s®Q¤l¡I
        §Ú«o­n»»±æµÛ·s®Q¤lªº¦B§N¤j®ü¡C
        ·Q²KÂI¦â±m¡A¥ç¥u¯à¤^¨D·s®Q¤l±NùÛ®e¬M¦b¨­¤W
¡C
        §_«h¡A¤@¥@¤]§O«ü±æ²æÂ÷¡uÂŦâ¡v¡I

    

    ±B§Á|¦æªº¦aÂI¡A¬O°ò·þ«°¥HªF¢·¢¯¢¯¤½¨½ªº¥e¤¦®q
(Chatham Island)¡C¥P¹D§i¶D¬y¤t¡A´«¤F¥­¤é¡A¨C¹j¤­¤Ñ
¤~¦³¤@¯Z­¸¾÷­¸Êï¥e¤¦®q¡A¦ý¤µ¦~ªº¤Q¤G¤ë¬O¨Ò¥~ªº¡C¥e
¤¦®q»P¥@¬É´«¤é½u¡A¶È¦³´X¤o¤§¹j¡C©Ò¥H¬O¥@¬É¤W³Ì¦­±µ
IJ±á¥úªº¦a¤è¡C¥P¹DªGµM·|¿ï¦a¤è¡A¦b³o³B¡u¥@¬É¤§©l¡v
¶i¦æ±B§¡A°t¦X¤Fªï±µ·s¶¥¬q·N¸q¡I

    ­¸¾÷²×©ó­°¸¨¡A¥P¹D´À¦w©g®³¦æ§õ¡AÅ@±o¦o¸¨¾÷¡C

    ¬y¤tÀRÀRªº¸ò¦b«á­±¡C
    ¤Ó­Â¤F¡A¦³ÂI¹½­Â³o³õ´eÀ¸¡C
    ¦ý¤£¯à¥á°²¡A¤£¬O¶Ü¡H

   ¡u·¬¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à³­§A¦^°s©±¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡A±B
§¦b±ß¤W¤E®ÉÁ|¦æ¡A§Ú­Ì­n¥ý¨ì·|³õ¥´ÂI¤@¤Á¡A¦w©gªºªB
¤Í·|¦b¹h¤f±µ§A¡A§A¤@©w­n¨Ó¡A«Ý·|¨à¨£¡C¡v
   ¡u§A¦£§Aªº¡I¡v¬y¤t¤G¸Ü¤£»¡¡A«K©¹¹h¤f¨«¡C
   ¡u·¬¡D¡D¡D§O¿ð¨ì¡I¡v
   ¡uÅo¶Û¡I¡v

            ¡¯      ¡¯	    ¡¯	    ¡¯

    ±B§¦b¥e¤¦®q¥HªF¡A¤@­Óªª³õÁ|¦æ¡Cªª³õªº¤p¤s©Y¤W
¡A¦³¤@®y¤p¤p±Ð°ó¡C¥Õ¦âªº±Ð°ó³»³¡¦ù®i¥X¤@­Óªøªøªº¤Q
¦r¬[¡A´N¹³¤@¹D±è¤l¡AÅý±Ð°óªº¤Hª¦¤W¥h¡A§â¬P¬PºK¤U¨Ó
¡C¥­¤éªº¥e¤¦®q¬O¤@­Ó¹çÀRªº¤pÂí¡A¤µ¦¸³ºµM´«¤F¼Ë¤l¡C
ªª³õ¤ñ¥­¤é¼ö¾x¡A¹Å»«­Ì³£¬ïµÛ¾ã»ôªº±ß§ªA¡C

    ¬y¤t¬ï¤W¤F¥P¬y¬°¥L·Ç³Æªº¦èªA¡A¨Ó¨ì·|³õ¡C¥Lªº¥X
²{¡A²o°_¤@°}ÄÌ°Ê¡C°·ºÓªº¨­ÅX¡A¼eÁ諸ªÓ»H¡A«T®ðªºÁy
¡A´N¹³±qµ£¸Ü¸Ì¨«¥X¨Óªº¥Õ°¨¤ý¤l¡F¦b³õªº¤k«Ä¤l­Ì³£¦b
ÅÑÅѨp»y¡A­n¥´Å¥¤@¤U³o¦W¨Ó¦ÛªF¤è¤Ö¦~ªº¨Ó¾ú¡C

    µ£¸ÜÁ`·|Àu«Ý¤ý¤l¡C
    ¤ý¤l·|ÃMµÛ¥Õ°¨¡A½ñ¹L¬X¬Xªººñ¯ó¡A¨Ó¨ì­¥¥~ªº¤p±Ð
°ó¥hªï¨ú¥Lªº¤½¥D¡C
    ¦ý¨«¥Xµ£¸Ü¡A¤ý¤l¤]¤£¹L¬OªÅ¦³¥~ªíªº¬v«½«½¡C
    ¤£¬O¶Ü¡H
    ¬y¤tªº¤½¥D©O¡H
    ¥L²{¦b¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H°ª¿³¶Ü¡H
    ¤£¡Aµ´¤£¡I
    ´N¹³¤@­Ó¬v«½«½¡A¨S¦³¡u¤ß¡vªº¬v«½«½¡I

    ¬y¤t¿ï¤F±Ð°ó³Ì³±·tªº¤@¨¤§¤¤U¨Ó¡A­n¥L¯¸¦b³Ì·í²´
³B¡A¬°¦w©g©M¥P¹D¯¬ºÖ¡A¥L°µ¤£¨ì¡C­è½ñ¦b¯Ã¦èÄõ³o¤ù¤g
¦a®É¡A¥Lªº¤ßŦ«K¦b©âÝz¡CÂ÷±B§ªº®É¶¡·U¨Ó·Uªñ¡A¬y¤t
ªº¤ß¡A¸õ±o·U¨Ó·UºC¡C§Ö­n°±¹y¤F¡I

    ±B§¶i¦æ¦±²×©óÅT°_¡A¦ñµÛ¬X´­ªº¼ÖÁn¡A¥P¹D®¾µÛ¦w
©gªº¤â¨B¤J±Ð°ó¡C¦w©g¬ïµÛ¥Õ¦âªºÂ§ªA¡AÀY¤W»\¤W¤@¼h»´
¯½¡C¬Ý¤W¦nééÄïÄï¡A¦p¹Ú¤Û¤@¼Ë¡C

    ¥P¹D©O¡H¬ïµÛ¶Â¦âµ·µ³ªº¿P§À§ªA¡A¥O°ª¨Ùªº¨­§÷Åã
±o§ó¥[¬ð¥X¡C

    ¥L­Ì¤@¨B¤J±Ð°ó¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªºª`µø¡C

    ¡ã¡@¦w©g¦n¬ü¡I
     ¡@ ¬ï¤W±B¯½ªº¤k«Ä¤l³£¹³¤½¥D¤@¼Ë¡C
        ¬O¥P¹Dªº¤½¥D¡C

    ¬y¤t³¬¤W²´·ú¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡C

    ¡ã¡@«Ü¦n¡A¥@¬É¦h¤F¤@¹ï¦³±¡¤H¡I

    ¤ß¸Ì¤£°±¹ï¦Û¤v»¡

    ¡ã ¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A®¶§@¡I
       ¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡I


    ¬y¤t®¨®¨¦aÂ÷¶}±Ð°ó¡CµªÀ³¹L¥P¹D¥hÆ[§¡A³£°µ¤F¡I
¦A¨S¦³¦Û¤vªºÀ¸¥÷¡I¥L¦ÛÅU¦Ûªº¨«¤U¤s©Y¡A¨Ó¨ìªª³õ¤¤¡C
¦bªª³õªºªe¶íÃ䯸¦í¤F¡C¥ô¥Ñ²D­·§j³z¥Lªº¨­Åé¡C¥u¦³¡u
§N¡v¡A¤~·P¨ì¦Û¤v¦s¦b¡I

    ¬y¤t¸£¤¤¤£Â_­«¼½µÛ¥P¹D»P¦w©g¨B¤J±Ð°óªº±¡´º¡C¥L
¹ê¦b¤£·Q¡u¬Ý¡v¡A¤£¦í«ö¡u°±¡v¡A¦ý°±±o¤F¶Ü¡H
 
    ¡ã¡@°±¡A¨D¨D§A¡A°±§r¡I
        §Ú¤£­n¬Ý¡A¤£­n¬Ý¡I

    ¤ßµhªº·Pı¥O¥LµLªk¯¸ª½¨­¤l¡C

    ¡ã¡@¤£¯à­Ë¤U¥h¡A¤£¯à¥á°²¡I
        ¤£¯à¡D¡D¡D
        ¦ý¡D¡D¡D¥P¹D¤w¸g¤£¦b¨­Ãä¡A§Ú«ç»ò¯T¯V¤]¨SÃö
«Y¡C
        ¨SÃö«Y¡A¤°»ò¤]¨SÃö«Y¡D¡D¡D

    ¥L©ñ±ó±Ã¤ã¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vÃÛ¦bªe¶íÃä¡C¬Ý¨ì¶íÃä¤Ï¬MµÛ
¦Û¤vªº­Ë¼v¡I

    §Y¨Ïµh­W¦p´µ¡A¤´µM¬OÂ\¥X¨º°Æªí±¡¡I¥L°Q¹½³o°Æªí
±¡¡I´N¬O³o°Æ¤£­ú¤£¯ºªºªí±¡¡A±N¥L«Ê¦b¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡C
¥P¹D©w¬O¬Ý¶û¤F³o°Æ¦º¬Û¡A¤~·|Â÷¶}¥L¡C

   ¡u§Ú°Q¹½§A¡A°Q¹½§A¡I§O±æµÛ§Ú¡I¡v

    ¥Lµo¬½ªº¦VµÛ¤ô¤¤­Ë¼v´§®±¡A¥´±o¤ôªá¥|²L¡C¯Â¥Õ¦â
ªºÅ¨¦ç³Q¤ôªgÀã¡Aºò¶KµÛ¥L¨ºµ²¹êªº¯Ý½£¡C

    ¬y¤t·P¨ì­±¤W¦³¤@¹Ù¼öÀúªº¤ô¯]¨Óºu°Ê¡C
    ¬O²\¡H¬O²\¡I
    µL½×«ç¼Ë©é©R§ÔµÛ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¤F¤U¨Ó¡C
    ´N¹³µL½×¥L«ç¼Ë¬Ã±¤²´«e¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¤F³æ¡C
    ¥L¦ù¤â¥h§â²\²ªÀ¿°®¡A¦ýÀ¿¤F¦n´X¦¸¡AÁ`¬OÀ¿¤£°®¯Ü
¡C

    ¡ã¡@³s²´²\¤]©M§Ú°«®ð¡I

    °¨©Ð¶Ç¥X°¨¤Çªº¼R¥sÁn¡I
    ¬y¤tÂ಴¤@±æ¡A¸£¤¤°_¤F¤@­Ó¥ô©Êªº©ÀÀY¡C
    ¥L¨«¨ì°¨©Ð¥h¡I

    ±B§ªºÃö«Y¡A°¨©Ð¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

    ¬y¤t¾Õ¦Û©Ô¶}¤F¨ä¤¤¤@«×¹h¤f¡A§â¸Ì­±ªº¥Õ°¨²o¥X¨Ó
¡C±q¨Ó¨S¦³ÃM°¨¸gÅ窺¥L¡A½¨­¤W°¨¡CÂù»L¤@§¨¡AµÛ¥Õ°¨
¦bªª³õ­¸¹£¡C

          ¡¯      ¡¯      ¡¯      ¡¯

    ·s®Q·s­¦¥æ´««üÀô¡A±µµÛ²`±¡¤@§k¡C±B§ÀH¤§µ²§ô¡A
»««È±q±Ð°ó¨Ó¨ì¥Õ¦âªºÅS¤Ñ±bÁO¡C»P·s¤H¦P¼Ö¡C

    ¥P¹DÁ`ºâ¶¢¤U¨Ó¡A¦b¦w©g¦ÕÃä»´»´¥æ¥N¤F´X¥y¡C«K®¨
®¨ªº°h¥X·|³õ¡I¦Û±bÁO¥~³ò·j¯Á¬y¤tªºÂܼv¡C

    ¡ã¡@·¬¨ì¤F¨º¸Ì¥h¡H
        ¨S¦³¥æ±a¤@¥y«K¨«¶}¡A¹³¤@°¦Â_­·ºå¡I

    ¥P¹D¥|³B¨«µÛ¡A«ä¯ÁµÛ¬y¤tªº¥h¦V¡C¥L·RÀR¡A¥²µM¤£
·|¦V±bÁO¨«¡C¥L·|©¹¨º¸Ì¨«¡H©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­Óªª³õªº¤H³£
¨Ó¤F±bÁO¡C³Ì¹çÀRªº¦a¤è¬O¡D¡D¡D¡D¡D¡Dªe¶í¡H

    ¥P¹D´Âªe¶íªº¤è¦V¨«¡C

    ¡ã¡@³o³Ã¥ë¡A´N¬O­n¤H¾á¤ß¡I

    ÁÙ¥¼¨«¨ìªe¶íÃä¡A¤@°}«æ³tªº°¨¿áÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡C

    ¡ã¡@½ÖÁÙ¦bªª³õ¡H

    ¥P¹DÂਭ¤@¬Ý¡A

    ¡ã¡@·¬¡H
        ·d¤°»ò¡H
        ¥L·|ÃM°¨»ò¡H

   ¡u·¬¡A¦MÀI¡Aµ¹§Ú¤U¨Ó¡C¡v

    ¥u¨£¬y¤t¨Ì¬O¨º°Æ§N§Nªºªí±¡¡A´N¹³¬Ý¤£¨£¥P¹D¤@
¼Ë¡AÃMµÛ°¨©¹¯ó­ì¶]¥h¡C

    ¥P¹D´jµM¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡I¥uª¾¹D¡A¦AÅý¥L½k
¾x¤U¥h¡A·Ç·|¥X¨Æ¡C

    ¥L»°ºò¶]¨ì°¨©Ð¡A©Ô¥X¤@¤Ç¶Â°¨¡C½¤W°¨­I©¹¯ó­ì¤è
¦V°l¡C

    ¶Â°¨ªº¸}¤O¸û¥Õ°¨§Ö¡AÁöµM¬y¤t¥ý¨«¤@¨B¡A¦ýÁÙ¬O³Q
¥P¹D°l¤W¡C

   ¡u·¬¡A°±¤U¨Ó¡I§A¤£·|ÃM°¨¡I¡v

    °_¥ý¥X¤F³o­ÓÃM°¨ªº©ÀÀY¡AÁÙ¥u¬O¬°¤Fµo¬ª¡Cª½¨ì¦b
°¨­I­¸¹£¡A¤~¤F¸Ñ¨ì¤H¹ï³t«×ªº°õ®©¡I­n¥L°±¤U¨Ó¶Ü¡H¤£
¡Aµ´¤£¡C¥Lªº°¨Ã@©â±o´¿¬½¡C¥Õ°¨¹³µo¤FºÆ¦üªº¡A¤£¦í¨g
©b¡C

    ¥P¹Dµ¦°¨¦V«e¡Aºò¶K¦b¥Õ°¨¨­Ãä¡A¤j¥s¹D¡u·¬¡A§AÅ¥
¨ì§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H§Ö°±¤U¨Ó¡I¡v

    ¬y¤t¬½¬½ªºÀü¤F¥P¹D¤@²´¡A¡u­n§A¨ÓºÞ¡I¡v

    ¨º¤@Àü¡A¥P¹D§b¦b·í¦a¡A°õµÛ°¨Ã@ªº¤âºC¤F¤U¨Ó¡I¬y
¤tªº²´·ú¬õ¤F¡C

    ¡ã¡@¥L­ú¹L¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

   ¡u·¬¡A§O¨«¡I¡v

    ¬y¤t¨º·|²z¥L¡I
    À¸ºt§¹¤F¡A²{¦b¦UÂk¦U¦ì¡C
    ½Ö¤]¤£¤í½Ö¡H
    ¤£­n§A¨ÓºÞ§Ú¡C

   ¡u§O¥ô©Ê¡A¦^¨Ó¡I«e­±¬OÄæ§ý¡D¡D¡D¡v¥P¹DÁÙ¥¼»¡§¹
¡A¥Õ°¨¤w¸g¶]©èÄæÃä¡C

    ¨e¨Ó¤£¤Î¦¬¨B¡A´£°_«e¿á«KÅD¹L¥h¡C¨S¦³µ¦ÃM¸gÅ窺
¬y¤t¡A§N¤£¨¾¥Õ°¨¬ðµMÅD°_¡A®»µÛŷ÷ªº¤â¥ß®ÉÃP¤F¡I¥Õ
°¨Ä˪Ūº¤@«b¡A¬y¤t³Q©ß¤U°¨­I¡C©b¹£ªº³t«×¤Ó°ª¡A¬y¤t
¼Z°¨¹L«á¡A¨­Å馬¨î¤£¦í¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¥~ºu¡C

   ¡u·¬¡I¡v¥P¹D¨£¨ì¬y¤t¹JÀI¡A¤ßŦ¦Û¯Ý¤f¸õ¤F¥X¨Ó¡C
ÁÙ¨S«Ý¶Â°¨°±©w¡A«KÅD¤F¤U¨Ó¡C
   ¡u·¬¡I¡v¤@Ãä¥s¡A¤@ÃäµoºÆ¦üªº´Â¬y¤tªº¤è¦V¶]¡C

    ¥P¹D¶]¨ì¬y¤t¨­Ãä¡C

    ¥LªºÀY¼²¦b¦a¤W¡AÂA¦å¤£ª`ªºº¯¥X¨Ó¡C§ªA³£³Q¨F¥Û
À¿¯}¤F¡C

    ¥P¹D¤@§â±N¬y¤t©ê¦bÃh¸Ì¡A¡u·¬¡A§A¿ô¿ô¡A·¬¡I¡v

    ¥L¥Î¤â©¬«ö¦í¬y¤tÃB¤Wªº¶Ë¤f¡C¦ý¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A
¤@Àþ¶¡¡A¤â©¬ªgº¡ÂA¦å¤F¡C¥P¹DÂù¤â§Ý±o³s¤â©¬¤]®³¤£Ã­
¡A¥L±N­±¶KµÛ¬y¤tªºÃB¡C¤ß¸õ¡BÅé·Å³£ÀHµÛ¬y¤t¦Ó¤î¦í¡C
§NÀRªº¥P¹D¡A³ºµM·|¦p´µ²V¶Ã¡I

    ¡ã¡@«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H

    ¥P¹D¥Îªñ¥G°ä­úªºÁn­µ©I¥sµÛ¡u·¬¡A¤£­n¡D¡D¡D¤£­n
¡D¡D¡D¡A§Ö¿ô¨Ó¡A§Ú­n§A¿ô¡I¡v

   ¡u¬y¤t·¬¡A§AÅ¥¦n¡A§Ú­n§A¿ô¨Ó¡I¡v


    ¬y¤t½ö¦b¦a¤W¡A¨­Å餣ť¨Ï³ê¡C·P¨ì¦Û¤v¹³´Öªá¡A³n
ºøºøªº¨S¦³¥b¤À¤O¶q¡C¥þ¨­¹³³QÃ@¥´¹L¤@¼Ë¡A°}°}ªºµh·¡
º¯¤J°©Åè¡C²´·ú¶}©léÄï¡A´ºª«³vº¥·t¤U¨Ó¡C¬ðµM¡A¤@¹D
¤è½uª`¤J²´¤º¡A¬y¤t¨£¨ì¤@±øÀG¹D¡C«K¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«e¨«
¡A·Q¬Ý¹L¨s³º¡H

    ¦b¥L¨«¨ì¤@¥b¤§»Ú¡A¤@§â¼ôÃѪºÁn­µ§â¥L³Ü¦í¡C

   ¡u¬y¤t·¬¡A§AÅ¥¦n¡A§Ú­n§A¿ô¨Ó¡I¡v

    ¨º§âÁn­µ¹³ºÏ¥Û¤@¼Ë¡A±N¥L§l¦^­ì¨Óªº°_¨BÂI¡C

    ¬y¤t½w½wªº±i¶}²´·ú¡A¥L¨£¨ì¥P¹D¡IÂù²´³q¬õªº¥P¹D
¡I

   ¡u¥P¹D¡H¡v

    ¥P¹D¨£¬y¤tÂà¿ô¡A©Ôºò¤Fªº¯«¸g¤~²¤¬°¥­´_¡C¤H¤@©ñ
ÃP¡A²´²\«K±¼¤U¨Ó¡G¡uÄø§÷¡I¤j¥Õ·ö¡I§A³o¯ä¤p¤l¡I´N¬O
¨º¼Ë¥ô©Ê¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A§A¯à¤£¯à¦Ò¼{¤@¤U§Úªº·P¨ü¡AÃø¹D
¤£ª¾¹D¤H®a·|¾á¤ß¡I¡v
    ¬y¤t§O¹L­±¥h¡A§N§Nªº¹D¡G¡u§A¤S¦³¦Ò¼{§Úªº·P¨ü¶Ü
¡H¡v

    ¥P¹D¤@­±ª°ºÃ¡I

    ¬Ý¨ì¥P¹D¨º°ÆµL¶dªºªí±¡¡A¬y¤t¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¡u§A
µLÁnµL¦âªº©M¦w©gµ²±B¡AÁÙ¹L¥÷±o­n§Ú­¸¨ì³o°­¦a¤è¡A°Ñ
¥[§Aªº±B§¡I§A§â§Ú·í¦¨¤°»ò¤H¡H¡v

   ¡uÅF¡v¡A¥P¹Dªº¸£¤l¡A³Q¬y¤t³o¥y»¡¸Ü¬µ±oÅéµL§¹½§
¡C
 
    ¥L­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¥¿¸gªº¹D¡G¡u§A´N¬O¬°¦¹¦Ó¥Í¨º»ò
¤jªº®ð¶Ü¡H¡v
   ¡u¹ï§A¦Ó¨¥¡A¨º¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡I¡v

    ¬y¤t§N¯º¤@Án¡A±Ã²æ¥X¥P¹DªºÃh©ê¡A¸Õ¹Ï­n¯¸°_¨Ó¡A
¦ýÁÙ¬O¶^§¤¦b¦a¤W¡C

    ¥P¹D³s¦£®»¦í¥L¡G¡u§A¤£­n©R»ò¡H§O¶Ã°Ê¡A¤£ª¾¹D¥i
¦³¶^¶Ë¤ºÅ¦¡I¡v
   ¡u­n§AºÞ¡H¡v
   ¡u§Ú´N¬O­nºÞ§A¡I¡v
   ¡u§A¨S¸ê®æ¡I¡v
   ¡u§Ú«ç»ò¨S¸ê®æ¡I¡v
   ¡u§A¬O¦w©gªº¤V¤Ò¡A²{¦bÀ³¸Ó¦u¦b©d¤l®ÇÃä¡A©Û©I»«
«È¡C¡v
    ¥P¹D¤£¦í·nÀY¡A¥Î¨º²`Â㪺¥Ø¥úºò¨nµÛ¬y¤t¡G¡u¬y¤t
·¬¡A§A½k¾x¤]­n¦³­Ó­­«×¡I¡v

    ¬y¤t«öµÛÃB¤Wªº¶Ë¤f¡A¯Ý¤f¦nÃø¨ü¡A©ü³Öªº·Pı¦A«×
¨ÓÀ»¡C

    ¡ã¡@¤Ï¥¿¤°»ò°²¤]¥á¤F¡A­Ë¤U¥h¡A¦º¤F¤]¦n¡A¤°»ò¤]
¨SÃö«Y¡I

   ¡u·¬¡A­è¤~§A¦³¥hÆ[§¶Ü¡H¡v

    ¬y¤tÂI¤@¤UÀY¡C

   ¡u§A¥H«e¦³°Ñ¥[¹L±B§¶Ü¡H¡v

    ³o¦¸¥L¨S¦³¦^µª¡I

    ¯Ý¤f¹ê¦bµh±o¼F®`¡A¥L¥uºÞ«öµÛ¯Ý¤f«_¦½¡C

   ¡u¨º¦³·s­¦®¾µÛ·s®Q¤lªº¤â¨B¤J±Ð°ó¡H¡v
   ¡u¤°»ò¡H¡v¬y¤t´j¤F¤@¤U¡C

    ¥P¹D¥Î¤â»´»´¼¾µÛ¬y¤tÃB¤Wªº¶Ë¤f¡C

   ¡u¶Ì«Ä¤l¡A·s­¦¥u·|¦b±Ð°ó¤º¡Aµ¥«Ý·s®Q¤l¨ÓÁ{¡I§Ú
µªÀ³¦w©g¡A±N¦o¥æ¨ì·s­¦¤â¤¤¡C¡v

    ¨º©ü³Öªº·Pı§ó¿@¡A¹ê¦b·d¤£²Mµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¥L¥uª¾
¹D¤@ÂI¡I

    ¡ã¡@¨Æ¹ê¤£¦p¥L©Ò·Q¡I
        ¤£¥i¥H³o¼Ë©ü¹L¥h¡A­n±N¤@¤Á³£·d²M·¡¡C

   ¡u¥P¹D¡D¡D¡D¡v

    ¥P¹Dªº®B»´»´ªº»\¦b¬y¤tªº®B¤W¡C¦A¥Î¤O±N¥LÅó¦bÃh
¤º¡A¬X¬Xªº¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¼ö¤ß©ó±B§¡A©¿²¤
¤F§A¡I³s§Aªº«ä·Q³£²q¤£³z¡I¡v

    ¬y¤tÃP¶}¤F«ö¦í¯Ý¤fªº¤â¡A¥Î¤O¦aÀô©êµÛ¥P¹D¡C

   ¡uª¾¹D§Ú¦ó¥H·|±a§A¨Ó¡H¡v
   ¡u¡D¡D¡D¡H¡v
   ¡u³o­Ó¥e¤¦®q»P´«¤é½u¶È¦³´X¤o¤§¹j¡A¬O³Ì¦­½ñ¤J·s
¤@¤Ñªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¥ç¬O³Ì¦­½ñ¤J¤dÁHªº¦a¤è¡I§Ú·Q¦b¡u
¥@¬É¤§©l¡v¡B¡u¥@¬ö¤§ªì¡v¡A¬°§A¼y¯¬¥Í¤é¡C·¬¡A¥Í¤é§Ö
¼Ö¡I¡v

    ¡ã¡@¬O³o¼Ë¶Ü¡H

   ¡u¥P¹D¡A¹ï¤£°_¡D¡D¡D¡v
   ¡u¨º§A­n¸ÉÀv¡I¡v¥P¹DÂù®B¦A¦¸¦L¦b¬y¤tªº®B¤W¡C
   ¡u§AÁÙ¤í§Ú¡Aªv¶Ë¥H«á¡A§A¤°»ò¤]­nÅ¥§Ú¡I¡v



¡ã§¹¡ã
«á°O¡G

­ì¨Ó¬O­n»°¦b¤@¤ë¤@¤é§¹¦¨ªº¬G¨Æ¡A³ºµM­n©µ¿ð¨ì¢°¤ë¢°
¢¶¤é¤~§¹¦¨¡C¤p¥î¤]¯u¤í´~¡C§Æ±æ¤j®a¤£¶û±ó³o­Ó¿ð¨Óªº
¥Í¤é½g¡C