¤Ñ«Â
Chapter 2

§@ªÌ¡R´ïÂÅ


 ¡@ ¤@µf¤f¦Þ¤§ª§¤U¨Ó¡A¬y¤t²¤±a¯h¾Îªº¨«¶i¦Z·µ¡A½¶}¦U³¡¤W«µªº§é

¤l¡A²Ó²Ó½¾\¡A¤j¾ÔÁ{¶i°µ¦n¥R¨¬ªº­ã³Æ¬O¤Q¤À¥²­nªº¡A¬°¹ª»R¤h®ð¦Û

¤v¿Ë©º§ó¬OµL¥iÁ׫jªº¤F¡A§Ô¤£¦í½K½K¬ÜÀY§CÀYÄ~Äò§å¾\¡C



    ¦¹®É¡A±q¥ÈÃö¥~¨«¶i¤@¤H¡A¦¹¤H¥¿¬O¹ü¡A¥u¨£¥L½w¨B¨«ªñ¡A¤â¨½®³

µÛ¤@½L®Ûªá¿|©ñ¦b®×«e®³°_¤@­Ó»´»´»¼¤W«e¥h



 ¡@¡§·¬¡A¥ý¦YÂIªF¦è§a¡C¡¨



    ¬y¤t©ï°_ÃB­ºµM¦Z±NÂ\¦b­±«eªº¤â±À¶}¡C



 ¡@¡§¤£­n¡C¡¨»¡§¹ÁÙ½K½K¬ÜÀY¤S­n§CÀY§å¾\¡C

    ¥i¬OÂ\¦b­±«eªº¤â«D¦ý¤£®³¶}¡A¤S©¹«e»¼¤F»¼»´¨¥¯º¹D¡G¡§·¬¡A¤@

¤Ñ¨S¦³¦YªF¦è¤F§a¡A·|²ÖÃa¨­Å骺¡C¡¨



    ¬y¤t°¼ÀY²¤·Q¤@¤U¡Aªº½T¡A³o¤@¤Ñ¨S¦³¦YªF¦è¤F¡AÁö»¡¨­Ã䪺¨Í½Ã

¤]´¿¶Ç¿¯¡A¥u¬O¦Û¤v½T¤]¹ê¦b¨S¦³­G¤f¡A¦Ó¤µ¤Ñ¬O¹ü¤]´N¬O¥P¹D®a·Àªù

§Ò¤é¡A¤]¬O¹ü°ß¤@·|Â÷¶}¦Û¤vªº¤é¤l¡A±q¨Ó³£¬O¥ª¥k¬ÛÀHªº¹ü¨C¦~ªº³o

­Ó¤é¤l³£·|Â÷¶}¤@¾ã¤Ñ«e¥h²½«ô¡A¦Ó³o¤@¤Ñªº¬y¤t¤]Á`¬O²É¤ô¤£¶i¡C¥H

©¹³£·|µ¥µÛ¹ü¦^¨Ó¤@°_¦Y¨ÇÂI¤ßªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¬y¤t¯uªº¬O­Â·¥¤F¾a¦b§¤´È

¤W»a¥ÕªºÁy¤W§ó¬OÅã±o²@µL¦å¦â¡C



    ¹ü§CÀYÅs¸y¥Î¤â»´»´¼¾¥­½KµÛªº¬ÜÀY¡A»´Án°Ý¹D ¡§·¬¡A§Ú¬O½Ö¡H

¡¨

   ¡§¡K¡K¹ü¡¨Áöª¾¥L­n»¡¤°»ò¥i¬O«o¤S«ç¼Ë¤]¥s¤£¥X¤f¡C

    ¦A¦¸¹Gªñ¡A¨â¤H¶ZÂ÷§ó¥[¾aªñ¤S¤@¦¸°Ý¹D¡G¡§·¬¡A§Ú¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨

   ¡§¥P¹D ¹ü¡¨»¡§¹¬y¤t§CÀY²´·úÁôÂæb¬y®ü¤U¬Ý¥X¤°»òªí±¡¡C 

   ¡§·¬§r¡A¥P¹D¹ü¥Ã»·¤£¬O®zªÌ¡C¡¨



    »¡§¹±N¤â»´»´¼¾¶}¬y®ü¡AÅS¥X¨ºÂù¥O¤H°g¾Kªº²´²¶²`²`ªº±æ¶i¡A«ç

·|¤£©ú¥Õ¥Lªº¥Î¤ß¥i¬O¦Û±q¤­¦~«e¶i®c¦Z¡A¥L©Ò¾Çªº©Ò¬°ªº¥u¬O¯à°÷¯¸

¦b¥L¨­®Ç«OÅ@µÛ¥L¦uµÛ¥L¡A¥L©ú¥Õ·¬¤£Ä@·NÅý¥L²o§è¶i³o³õ¾Ôª§¡A¾Ôª§

ªº´Ý»Å©¹©¹¬O½ñµÛ¤d¸Uªº¥Õ°©¨«¹Lªº¡C¥­®Éªº·¬¤@°Æ§N¦B¦Bªº¼Ë¤l¨ä¹ê

¥Lªº¤ß¤~¬O³Ì³nªº¡A¥Í¦b¬Ó®c³Ì³Ì¯Ê¤Öªº´N¬O­Ó±¡¦r¡A©Ò¥H¥´¥L¶i®c¨º

¤Ñ´N¤£´¿¥s¹L¥L¤@Án¤Ó¤l¡A¨C¦¸³£¥H·¬¦r¬ÛºÙ¡AÁö»¡¤£¦X§ªk¥i³o§ªk

«o¤S¬O¥L¥P¹D¹ü©ÒÄߪº¡C¥Lª¾¹D¬y¤t¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¬O¯S®íªº¤£¬O®¦±¡§ó¤£

¬O¤°»ò§g±¡¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¬y¤t·¬´N¬O¬y¤t·¬©ñ¸m¤ß¤¤³Ì¯S®íªº¦ì¸m¡C



¡@¡@¬y¤t·¬¥ç¬O±æµÛ¹üªºÂù²´¡A¨º¦p®ü¤@¯ëªºÂù²¶ªí­±ÁöµMªiÄi¤£Åå¨ä

¹ê·t¤¤«o¬¤´é¼ê´û¡A¤­¦~«e¤]¬O¦b±æ¦V³oÂù²´·ú®É¤~±Ï¤U¥Lªº¡C¤ñ½Ö³£

¤F¸Ñ¥L¥P¹Dªº¯à¤O¡A¦Û¶i®c¦Z¥P¹DÁöµM»ª¤£¸g¤ß¨ä¹ê¤ñ¹ê³£§ó§V¤Oªº¥h

§l¦¬¥h¾Ç²ß¡A¤W¦Ü¤Ñ¤å¤U¦Ü¦a²z¡A¤å·ÊªZ²¤¬Ò¤W¤W¤§¤H¿ï¡A´N¬O¦]¬°©ú

¥Õ©Ò¥H¤~¤£Ä@¤]¤£·QÅý¥L¯A¤Î³o³õ¾Ôª§¤¤¡C¬Ó«Çªº¶Â·t¡A¾Ô³õªº´Ý»ÅµS

¦pÀb®ö¯ë



¡@¡@¤G¤H²´¯«¤¬¬ÛªÈÄñµÛ¡A²Ó²Óªº±æµÛ¹ï¤è¡A²´¤¤¬MµÛ¹ï¤èªº¼v¤l¡A©¼

¦¹¶¡µL»Ý»y¨¥ªº¥æ¬y¡A¤@­Ó²´¯«¤@­Ó°Ê§@©¼¦¹³£¤ßª¾¨{©ú¡A¤F¸ÑµÛ¹ï¤è

¤ñ¤F¸Ñ¦Û¤v§ó¬Æ¡C



 ¡@¡§§AÀH­x¥X©º§a¡C¡¨¤@¥y¸Ü»¡ªº¥é¦ò¨Ï¥X¤dª÷¤§¤O¯ëªº¡A²×©óÁÙ¬O

Åý¥L’¸f¨p¡¼Â¦¢Ý¶Ì¨c¡¼£X¼}¡¼ºØ­uÂOçÔìV¡¼¥¤¡¼Úè£x¡¼±S´P¯ý£r¼Ú´â

÷Fªûèr´j¤D©³¤ûÀe¦w´«ÝO´i¸L¼±¡¼br>¡@¡@



    ¬y¤t©ú¥Õ¥P¹D¹ü³o¥y¤£·|¦³¨Æ»¡¥X¨Óªº´N¬O¥y©Ó¿Õ¡A©Ó¿ÕµÛ©¼¦¹¤§

¶¡ªº¨º¥÷«´¦X¡A³o¥÷©Ó¿Õ¤£¬O¬°¹ï¤è¦Ó¬O¬°¦Û¤v¦]¬°¥u¦³¤£Åý¦Û¤v¨ü¶Ë

¤~·|§ó¦nªº«OÅ@¹ï¤è¡A§Aªº¾á¤ß§Ú©ú¥Õ¡A©Ò¥H§ó¥[ªº¬Ã±¤¦Û¤v¥u¦]§A¬Ã

­«§Ú¡C



¡@¡@¬y¤t¨º²¤¦³¯h¾Îªº²´¯«¦¹®É¯u¯uªºµo¥X¥O¤H¤ß§éªº¥ú¨~¡A¤§«eªº¯Q

¤ª²{¤v§¹¥þ±½ºÉ¡A¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¨¬¨o§Ú¤v¦³§A©Ò¥H§Ú¤£·|¿é¡C









¡@¡@Áö»¡ÀH­x¥X©º»¡°_¨Ó²³æ¡A¥u¬O¥H¤@­Ó¤½¤½¨­¥÷ÀH±s¾r¿Ë©º¤]¤Þ°_

¤F´Â¤¤¤j¦Úªº¬Û·í¤£º¡¡A¦­´N¦]¥P¹D¹ü¬O¥P¹D±Ú¤H¤Þ°_¦Ê©x§Ò±â¦ý¦]¬y

¤t»P¥P¹D¤G¤H§Î¼v¤£Â÷²³¦Ú³£¤£Ä@±o¸oÀx§g©Ò¥H©À¦b¥L¥u¬O­Ó¤º§Ê¤ÓºÊ

ªº¨­¥÷©Ò¥H´N¤£¦A¥Í¦³¨ÆºÝ¡A¥i¦p¤µ¥L¤S­nÀH­x¥X©º³o´N¤j¤jªº¤£§´¤F

¡C´Â°ó¤W²³¦Ú¤OÄU¬Ó¤W¤T«ä¡A«o¥u¦]¤@¥y§A­Ì¥i¦³¤ñ¥L§ó±jªº¸Ü¦Ó®øÁn

¡A²³¤HµL¥i§_»{¡A³o¥P¹D¹ü¡A«o¤]¬O­ÓÃm¥@©_¤~¡AÁö»¡¨­¥÷§C½â¥i¨ä¤~

µØ¾î·¸¦­¤v¥@¤H¬Òª¾¡A¦Ó³o¤@¤Á¦b¦¹®É¹ï¦Ê©x¨Ó»¡¤v§Î¦¨¤@«Â¯Ù¡A¥i²{

¦b°êÃø·í«e¡A«o¤]¤£¦n¤Þ°_¤º¶Ã¡A¦³°ê¤è¦³®a¡A³o°ê­Y¨S¤Fª§¦A¦hªºÅv

¤]¥i¬OªÉµM¡A©Ò¥H¥P¹DÀH­x¤§¨ÆÁö¦³ªýê«o¤]¦¨¤F¥²µM¤§¶Õ¡C





  ¡@¤Ñ¤l¿Ë©ºÀH­x¤H°¨¯E¯E¿º¿º¡A«o¤]¤£¬Oª½©bÃä¶ë¡C











¡@¡@«K²D¡Aµ¾¶§­x¨Æ±µÂ௸¡A¦¹³B¬Oµ¾¶§©¹´ð³®Ãä¹Òªº­x¶¤¹B¿é³¯óªº

¥²¸g¤§¸ô¡A©Ò¥Hµ¾¶§­x¬Û·í­«µø¦¹¦a¡A¨Ã¦b¤£»·³B¦³­«­x§â¦u¡A§â¦u¦¹

³Bªº¥¿¬Oµ¾¶§ªºªê±N¤§¤@ªø¨¦¤t¡C¦¹¤HÅ»«iµ½¾Ô¡A¬°µ¾¶§¥ß¤U¤£¤Ö¾Ô¥\

¡C



 ¡@¡§³ø¡Ð¡Ð¡A±N­x«K²D³Bºò«æ­x³ø¡A¨£¦³¤j§å´ð³®­x¶¤¡A½Ð±N­x¬£§L

¤ä´©¡C¡¨¶Ç¥O§L¤õ³t«æ³ø

 ¡@¡§³á¡A¬ù¦³¦h¤Ö¤H°¨¡H¡¨ªø¨¦¤t²¤¬°¨IµÛªº°Ý¹D

 ¡@¡§¦^±N­x¡A¦]¹Ð¤g­¸´­«ÜÃø¬Ý²M¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¤]¦³¤­¸U§E¤H¡¨

   ¡§¥i¨£»â­x¤§¤H¬O½Ö¡H¡¨

 ¡@¡§¦^±N­x¡AÀY°}¤jºX¼g¦³±s¦r¡C¡¨



¡@¡@ªø¨¦¤t¤ß¨½²Ó·Q¡A¦­¤vÅ¥µ¾¶§¨ºÃ仡³o¦¸´ð³®±s¾r¿Ë©º·Q¥²¬O¯uªº

¤F¡A©¿µM¤@¯º¡A·Q¨º¬y¤t·¬¤]¥u¬O­Ó­èµn¤W¬Ó¦ì¤òÀY¤p¤l¡A¦~¬ö»´»´¤ß

¯B®ðļ¡A³o¦¸¤W³oÃä¨Ó¤]¬O·Q¼´­ÓÀY³õ³Ó§Q¡A­ó¡A·Q§Úªø¨¦¤t°Z¯à®e§A

¦p¦¹©ñ¸v¡A³o¦¸ªºÀY¥\ªÙ§Ú¨ä½Ö¤F¡C



 ¡@¡§¨Ó¤H¡A¶Ç§Ú­x¥O¤j­x¾ã¸Ë³Æµo¡AÀH§Ú¥h«K²D·|¤@·|¨º¤òÀY¤p¤l¡C

¡¨

 ¡@¡§±N­x¡A¦¹¨ÆÂÔ­«§r¡A§Ú­x¨Ã¥¼¤F¸Ñ¹ï¤è¸Ô±¡«_µM¥X©º¬O­Ó¤j§Ò§r

¡C¡¨°Æ±N§ø«B±ý¤vÄU¤î¡C

   ¡§¶À¤ò¤p¨à¤£¨¬¬°Äß¡A§A¥ð­nªø¥L¤H§Ó®ð·À¦Û¤v«Â­·¡A·Q§Úªø¨¦¤t

«ç¥i¥H¥Ã»·¸m©ó¤H¦Z¡C¡¨



    ªá§Î¡@³z¡A§Ú¤£·|¥Ã»·³£¦b§A¦Z­±ªº¡A³o¦¸§Ú©w­n¥ß³oÀY¥\¤F¡C







¡ã«ÝÄò¡ã