§Ú­Ìªº¬G¨Æ
²Ä¤Q¤E³¹ ­¢¦b¬Ü·û

§@ªÌ¡R¤p«B


    [®ü«n¡A±sªá¶é]



    ²M­·ÄÆ¿º¡A¸¨­^Ä}¯É»R°Ê«oÃø±»¿½·æ¡A«Û¤@¡B°ª¬âµ¥

¤H»·»·¬ÝµÛµ¥µÛ¡C²D«F¨½¦UÊä¤ß¨Æªº¥P¹D¡Bªüªª«~µÛ¦W°s

ªY½àµÛº¡¶é²`¬îªºÉa®§¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº½ÍµÛ¤£µh¤£Ö}ªº

¸ÜÃD¡C¯º®e¥i±Åªº¥P¹D¤£°ÊÁn¦âªºÀ³©MµÛ¡A¤ß¨½«oªx°_°}

°}¤£¦w!



    ¤µ¤Ñªºªª²Ô¤@¯uªº¤£¤Ó¹ï«l¡A­ì¥H¬°¥L·|¦Ê¯ë¤NÃø¡A

¨S·Q¨ì¥L­Ë¤z¯Üªº¥u­×§ï¤F¤L±ø´NÀ³©Ó¤F¬ÛÃö¨Æ©y¡AÁÙ¥D

°Ê½Ð¥L¯d¤UªY½à¶é¤¤¬î´º¡A³o¥i¬O¦Û¥L­ÌµL½tµL¬G²Hºz¤F

¤Í±¡¥H¨Óªº²Ä¤@¾D¡A¤Ó¤Ï±`¤F!¦Ó¥B¥L²´¯«¨½Á`¬O¦³·NµL

·Nªn¥Xªºµ·µ·«ë·N©M¸ÞÉÝ¡A´N¶HÂy¤H¥¿¬Ý¨ìÂyª«º¥º¥¨B¤J

³´¨À®Éºò±i¤S¿³¾Äªºªí±¡§óÅý¥P¹D¤ß¨½ÄµÄÁ¤j§@¡A¤@©w¦³

¨Æ!«ä¦Ü¦¹¡A¥P¹D´­°_¤@©Ù²L¯º¡A¬JµM¤H®a¦b©ú¦Û¤v¦b·t

¡A¨ì¤£¦p¤Ï«È¬°¥D!



    "ªüªª!´£¨ìªü¯«§Ú·Q°Ý°Ý§A!"«O«ùµÛ·Å©Mªº¯º®e¡A¥P

¹D»´©×¤F¤f°s¡A©ï²´¨nµÛÁy¦â·LÅܪºªüªª¡A"ÁÙ°O±o·íªì

§A¨ì³®«n¨Ó¦V¥L¨D±B®É»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H§A»¡·|¥H¥Í©R¨Ó¦uÅ@

¥L¡A·R¥L¡Aµ¹¥L©¯ºÖ!¥i²{¦b§A°µ¨ì¤F¶Ü¡H"

    "¨þ¡A§A¤£Ä±±o§AºÞ±o¤Ó¼e¤F¶Ü¡H"§N¨æªº²¶¥ú®g·Q¥P

¹D¡A"²{¦bª¾¹DªÙ¤£±o¤F¡A¨º·íªì´N¸Ó§â¥L¯d¦b¨­Ãä!§Ú³o

¤\°µÁÙ¤£¬O«ô§A©Ò½ç!§Ú¨S§ä§A³Â·Ð§A¨ì¥ý´c¤H¥ý§iª¬¤F!

"

    "§A³o¸Ü¤°¤\·N«ä¡H"¥P¹Dªº¤õ¤]¤W¨Ó¤F¡A·¬»¡¹ï¤F³o

¤p¤l©È¬O§v¨ì¤°¤\¶~¨¥¸H»y»~·|¤F!«ö²z»¡ªü¯«¸ò¦b¥L¨­

Ãä¤T¦~¡A¥L¸Ó©ú¥Õªü¯«ªº¤ß·N§a!·Q¨ìªü¯«Ðâ°ûªº²´¯«¡A

¥P¹DÀ£¤FÀ£¤õÉa¡A"ªüªª¡A³x¤f¦Þ¤§§Ö¨S¥Î!§Ú­Ì¤]ºâªB¤Í

¤@³õ¡A§A§Ú¤§¶¡ªº¨Æ¤j¥i¶}¸Û¥¬¤½§@­Ó¤Fµ²¡A§Ú­Y¯u¦³¿ù

¡A¥P¹D¹üµ¹§A½ß¸o´N¬O¤F!¦ó­W¶Ë®`¦Û¤v©Ò·Rªº¤H!"

    "­ó!¯uÊ^¶K§r!¤£·\¬O¨£¤F·s¤H¯º¤£§Ñ¤H­úªº¦h±¡

Ïú¤l!Ãø©Ç§A¨º¨Ç¦­¤w±ó¸m¤@®Çªº¬õÃCª¾¤v­Ó­Ó¤ß¥Ì±¡º@

¬°§A¥Í¬°§A¦º!½ß¸o!«¢«¢«¢«¢!"ªüªªÃտئa¨g¯º¥XÁn¡A§N

§N¨n¦í¤£©ú©Ò¥Hªº¥P¹D¡A"§A°Ý§Ú¬°¤°¤\§N¸¨ªü¯«¡A¨º­n

°Ý§A¤~¹ï§a¡A§Úªº¦nªB¤Í!§A©M¥L¨s³º°µ¤F¤°¤\¡H­ó­ó!"

    "§A¨ì©³¦bÊäºÃ¤°¤\¡Hªü¯«¬O§A·R¤H§AµLºÝ²qºÃ¥L¡A

¹ï¥L¬O«V°d¬O¶Ë®`!§Ú©Mªü¯«ªº·P±¡¤@¦V«Ü¦n¡A§Ú·í¥L­ô

­ô¤@¼Ë¡A³o«ç¤\°Õ¡H­ó¡A§Ú¨S·Q¨ì°ó°ó®ü«n¤§¥D¡A³º¬O­Ó

¤ß¯Ý¯U¯¶§v«HÅþ¨¥ªº±e¤H!"

    "¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£!"¼««ãªº¯PµKÀþ¶¡¦p¿R­ì¤§¶Õ¦bªüªª

¨­¤W¿U°_¡A¿N¬õªºÂù²´¨½¥u¦³µLÃ䪺¼¨«ëÉOµh·¡¡C¡@



    Øj!°sªM°s²~¸H¤F¤@¦a¡A­»¿@ªº²GÊ^¬VÀã¤F¦a­±¡A²`

¬îªº²D·N¦b¨â¤H¤¤ÅܱoÉݱ`¨`¼ö¡C»·³Bªº¤H·Q¹L¨Ó¥i«o¨S

´±®¿¨B¡A²¦³º¦Û¤vªº¥D¤H¥ý«e³£»¡¹L¤£±o¾Õ¦Û¾aªñ¡A¥u¯à

¬ÝµÛ¤zµÛ«æªº¥÷¡I



    ´N¨£ªüªª²r¤@§â´ª¦í¥P¹Dªº¦ç¡@¡A"´N¦b§Ú¤j±B«e¤T

¤Ñ¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§A¡A§Úªº¥Í¦º¤§¥æ©M§Ú¤µ¥Í³Ì·Rªº¤H¨ª¨­

ÅSÊ^¬Û¾Ö½ö¦b§É®ü¨½!«ç¤\¼Ë¡H¨S¸Ü»¡¤F§a!¥P¹D¹ü!»¡§Ú

¤ß¯Ý¯U¯¶»¡§Ú©ü±eµL¹D¡A­ó­ó¡A¸Õ°Ý¤Ñ¤U¶¡¦³­þ­Ó¨k¤H¯à

§Ô¨ü¦p¦¹©_®¢¤j°d!"



    ­ì¨Ó¬O³o¥ó¨Æ!¥P¹D¤ß©³¤@¨I¡A¥LªGµM»~·|¤F!®Ú¥»¾ã

¥ó¨Æ´N¤£¬O¦p¥L©Ò·Qªº¨º¼Ë!­è·Q¶}¤f¸ÑÄÀ¡A«o³Qªüªª¤L

¥G¥¢¥h²z´¼ªº«ã¤õ¥´Â_¤F!



    "¤T¦~¨Ó¡A¥L¦b§Ú­±«e¤´µM³B³BÅ@µÛ§A!¥L·R§Úªº¤ß¥Ã

»·³£¤Î¤£¤W¹ï§A!·íªü¯«µªÀ³§Úªº½Ð¨D®É¡A§Ú¥H¬°§Ú·|¬O

¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H!¥i¬O¡A¨S·Q¨ì¬O³o¼Ëªº!§A¤F¸Ñ¨ºÏú­I

«qªº´þ¨ý¶Ü¡H§A¤F¸Ñ¨ºÏúÀ@¤ßªºµh­W¶Ü¡H"ªüªª³±¨IªºÁy

¬ðµM©ñ¥X¨¸´cªº¯º®e¡A"¥P¹D¡A§Ú·|¥H¨ä¤H¤§¹DÁ٦ܨä¤H

¤§¨­ªº!§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§AªºÄ_¨©¦b§Oªº¨k¤HÊ䨽ÁÓÂà©ÓÅw¦Z

¡A§A¤S·|«ç¼Ë¡H«¢«¢«¢«¢!"



    ¤°¤\¡Hªüªªªº¸Ü¦p¥­¦aÕa¹pÅF±o¥P¹D¸£®ü¨½¤@¤ùªÅ¥Õ

!¥L­n¹ï¥I·¬!¤U¤@¬í¤ß¤õ¤w²rùO¤WÀY³»¡A¤@°O­«®±¯{¦Vªü

ªª¡A¦åµ·½w½w·¸¥X¡AªüªªäWL¨B¤S³Q¥P¹D§ì¦í¤F¦ç¡@¡A

"ªª²Ô¤@¡A¤£ºÞ§A«H¤]¦n¡A¤£«H¤]¦n¡A·í®É§Ú¤¤¤F³D¬r¡A

ªü¯«­¢¤£±o¤w¥ÎÊ^·Å¬°§Ú·x¨­¡A§Ú©Mªü¯«ªºªºÚÌÚ̬O²M²M

¥Õ¥Õªº!§A¡A¥uÅUµÛ¦Û¤vªº­±¤l¡A¥Î¨Ç«a°Ã°ó¬Óªºª¯§¾²z

¥Ñ§â²ö¶·¦³ªº¸o¦W¦©¦b§O¤H¨­¤W¡A·Q¥H¦¹¨Ó°kÁ×¥i¯à¥O§A

µLªk±µ¨üªº¨Æ! §A¬O­Ó¹ýÀY¹ý§À¦Û¨pÁx¤pªº½kÒ\³J!ªü¯«

©~µMÁÙ¦º¤ß¶ò¦a¦a·RµÛ§A³o¼Ëªº¤H¡A¬°§A¼¬±|¡A¬°§A¤ß¶Ë

!­ó¡Aªª²Ô¤@¡A¦pªG§Úªº·¬¥X¤F¥ô¦ó®t¿ù¡A§Ú´Nºâ«÷­Ó³½

¦ºÊI¯}¤]µ´¤£·|ÉO§Aµ½½}¥Ì¥ð!"



    ¥µ¤U¨S¦^¹L¯«ªºªüªª¡A¥P¹D¤ß«æ¦pµI¥^¥^Öö}¬Ó®c¡A

¤ß¤£³W«hªº¨g¸õµÛ¡A­è¨ì¨«¥X¬Ó®c¨S¤L¨B´N¨£§v®ü°aªº¤²

¤H¶^¶^¼²¼²±q»·³B©b¦V¦Û¤v!¥P¹D¤ß¤¤¨Ç·Lªº§Æ±æÆJµM´²

±oµL¼vµLÂÜ¡A¥þ¨­«b®É¦p¦B«Ê¦í¦üªº°Ê¼u¤£±o¡A·¬¡A¥Lªº

·¬¤@©w¥X¨Æ¤F!







    [®ü«n«°­¥]



    ¤ë¦â¦pÃú¡AÉEÅ£±IÀR¡A²M­·¨÷°_¯½©©¡A¤@¤Á³£«Ü¦w¸Ô

¡C¤@¼l¡@ÀRªº¦v°|ªº´[©Ð¤º«o¦³µÛÉO¤§¤£Å¨ªººò±iÉaª^¡C

²Ê¾|°ª¤j¡B¬Û»ª¤¡­®ªº¨k¤lÀ¸ë¦¦a¨nµÛ½ö¦b§É¤W§V¤O±Ã¤ã

ªºÄR¤H¡A¨«¨ì§É«e¡A¤j¤âµL§¦aÂФW¨º±iºë­PªºÁyÃe¡A¯º

±o´c¤ß¡C



    "¨þ¨þ¡AªGµM°ê¦â¤Ñ­»¡A¤ñªü¯«ÁÙ¼b´A!ªª²Ô¤@ÁÙ¯uɬ

«Ý§Ú!"¨k¤Hº¡Áy¾î¦×¡A¤@Âù²´¸é·È·È¡B¦â°g°g¡A¤W¤W¤U¤U

¬y³s¦b¬y¤t¨­¤W¡A"§Ú´Ë­«¼e¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@ªöªá¤jµs¡A«o

±q¨S¸I¹L¦p¦¹¤Äû_®g¾zªº¨Î¤H¡A¨þ¨þ¡A¤µ±ß§A´N±o¦n¦nº¡

¨¬§Ú³QÃöªñ¤@¦~¨Óªº¸T±ý®@!"



    "¡C¡C¡C"·Pı¨ìÁy¤W¤@°}Ö}¡A¬y¤t¦Y¤O¦a¸C¶}²´¡C¦b

§v¨ì³o¥y¸Ü¦Z¥ß®É²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬P²¶ÀH§Y´c¬½¬½Àü¦V²´«e

ªº¤@±i¥O¤H§@¹ÃªºÁy¡A¸ÕµÛ±Ã¤ã¤F¤L¤U«o´ý¨­µL¤O¡A¤ß¤£

¥Ñ¤@Ÿ¡C



    "Ä_¨©¡A§O¦A°µµL¿×ªº©è§Ü¤F¡A§A»D¤F§Úªº³nµ¬­»¤Q

¤G­Ó®É¨°¤º¬O°Ê¤£¤F¯uÉaªº!¨þ¨þ¡A¥P¹D¯u¬O¦³ÆAºÖ¯à°ù

¨ì³o¤\­·µØµ´¥Nªº¬ü¤H!"»¡µÛ¤£³W¯xªº¤â¤wÂà¨ì¬y¤tªºÀV

¤W¼¯Õf¡A"¦n·Æ¦n¹àªº¦Ù½§®@!«¢«¢¡A³£»¡´ð¥_ªº¤­·µ¤U¤Ñ

¤£©È¦a¤£©È«ç¤\²{¦b¦n¶H¦bµo§Ý°Ú!©ñ¤ß¡Aµ¥¤@¤U§A´N·|

ª¾¹D§Ú¤]¬O«Ü·Å¬Xªº!¦Ó¥B§Ú«Oµý¡A§A¤@©w·|³ßÅw§Ú¦Ó¼Ö

¦b¨ä¤¤ªº!"

    "³¬¼L²V³J¡A´Ë­«¼e§A´±!"¤£·Q¦A§v¥L¤U¬yªº»y½Õ¡A

¬y¤t¬½¤£±o¥ß¨è´N®_¤F¥L¡A«r¤ú¦R¥X³o¥y¸Ü¡C



    ·Pı¨ì¤@Âù±aÓµªº¤â¥¿¦E¶}¦Û¤vªº¦çÃÌ¡A²´¨¤§E¥ú¬Ý

¨ì©Ð¶¡¨½¨ä¥L¤H¤]³£¤@°Æ³¥¯T¬Û¨nµÛ¥L¤£©ñ¡A¬y¤t¤ß¨½¯u

ªº¶}©l®`©È¤F¡A"§Ú¤@©w­n±þ¤F§A­Ì!"



    "¨þ¨þ¡Aµ¥§Ú©M§Úªº¥S§Ì­Ì¨É¥Î¹L§A¤§¦Z¦pªG§AÁÙ¦³

¤OÉa±þ¤Hªº¸Ü¦A»¡§a!²{¦b¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¥Õ¦ç¤U­±¬O¤°¤\¼Ë

¤lªº!"²]¯ºµÛ¡A¤âµL±¡¦a¼¹¶}¬y¤tªº¤W¦ç¡A¶}©l´å¨«¦b¬y

¤t´ÛÁ÷Áɳ·ªº¨­Ê^¤W¡A"®@!¤£·\¬O¯«©`¤t²Ä¤@¬ü¤H§o¡A¨þ

¨þ«¢«¢!¦n­»®@!"



    »¡µÛ¡A¤w±j¦©¦í¬y¤tÅÖ²Óªº¤âµÃ¡A²Ê¼É¦a§t»q¦í¬y¤t

¥¿±ý¶}¤fªº®B¡AÁÓÂà¯d³s¡C



    "¨þ¨þ!¥L¥i¯uº}«G!¨º¼L®B¼bÆA±ýºwªº¼Ë¤l¯u»¤¤H!"

¨ä¥L¦b³õªº¤p¹Æù¡A³g°ý¦aºò¨nµÛ¤L¥G¦ç¤£¾BÊ^ªº¬y¤t¡A

¤f¦R¦Ã¨¥Â©»y¡A"¬O°Ú¬O°Ú!¬Ý±o§Ú¥þ¨­Ö}Ö}¡A¦n¿³¾Ä©O!

«¢«¢!¯u¬O¨S·Q¨ì§A§Ú³oÏú¤HÁÙ¦³¨É¨ü©úÆA¬ü¤HªºÉó·|!¦Ñ

¤j¡A±zÁÙµ¥¤°¤\!§Ú­Ì¥i³£µ¥¤£¤Î¤F¡A«¢«¢«¢«¢«¢!"



    "¨þ!"¥Ñ¤W¦Ü¤U¦º¨nµÛ¡A³Ý®§¤£©wªº¬y¤t¡A´Ë­«¼e®ö

¯ºµÛ¡A©Ù¤F©Ù¼L¨¤³Q¬y¤t«r¯}ªº®B¡AµM¦Z¡A¶}©l§â¦Û¤v¨­

¤Wªº¦çª«¤@¥ó¥ó¼·±¼¡A"§Ú¯u¬O¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F!"

    "¦í¤â¡A§O¸I§Ú!"¤Ñ¡A¤£¡B¤£¡B¤£­n°Ú!¥Lªº¨­Ê^¥u¤¹

³\¤@­Ó¤H¬Ý¡A¥u¤¹³\¤@­Ó¤H¸I!¹ü¡A¹ü¡A¹ü!µL§U¦a¦b¤ß¨½

¤^¨DµÛ¡A«÷©R·Q°_¨­¡A¬õ¤²¤²ªº®B³Q¥Í¥Í«r¨ìºG¥Õ¡A¥i¥þ

¨­ÁÙ¬O°Ê¤£¤F¡A¨­Ê^³ºµM¶}©l¼ö°_¨Ó!



    «ç¤\¦^¨Æ¡H§c¡A¯Ý¤f¦n´e¡A¦n¼ö!²´¨£´Ë­«¼e¨ª±ø±ø

ªºÂßÊ^­Á¤U¨Ó¡A¬y¤tªº¸£¤l³QÀ~±o¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥L·P¨ì¨º¤H

ªº®B¦L¦b¥Lªº²ä¤lÂê°©¤W¡A¤âàD¨ì¤F¥Lªº¸yÈÒ¡A¤£°±¼¾ºN

µÛ¥Lªº­I¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦V¤U¡A¤L±ýµA´²ªº¯«§Ó²r¦aĬ¿ô¡A²\

¨M³ö¦ü¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A"¤£!¤£!¹ü¡A±Ï§Ú!¹ü~~~~~~!"



    "¦Ñ¤j!¦Ñ¤j!¤£¦n¡B¤£¦n¤F!"¤@­Ó¤p¹Æù³sºu±aª¦¼²

¶}¥b³¬ªºªù¡A"¥~­±¡A¥~­±¥´°_¨Ó¤F¡A¥S§Ì­Ì§Ö³»¤£¦í¤F!

"

    "¥i´c¡A³º´±ÅͤF§Úªº¦n¨Æ!"¤£±¡º@¦a°_¨­¡A¾î²´©Á

©Á¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¨â¤H¡A"§A­Ìµ¹§Ú¦n¦n¦uµÛ¥L!§O°½¸{! §_

«h¡C¡C¡C¨ä¥L¤H¸ò§Ú¥h¬Ý¬Ý!"



    ²´¨£¦MÀIÁ`ºâ¼È®É¹L¥h¤F¡A¬y¤t·t¦ÛµÎ¤F¤fÉa! ¥i¬O

¡A¨­Ê^ªº¼ö«o¦b«ùÄò¦b¤W¤É¡A²Ó²Óªº¦½¯]ª¦¤W¥L¥úÏ¡ªºÃB

ÀY¡A·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¤F¡C



    "³Þ¡A§Ú­Ì³o¤\°µÉE¤@¦Ñ¤j¥L¡C¡C¡C"©Ô¦í«æ¤_¤W«eªº

¤H¤p¹Æù´£¿ô¡C

    "©È¤°¤\¡A§Ú­Ì¦Y§¹¥L°¨¤W´N·È¡A¬ü­¹·í«e§A©È¡A¨º

§Ú¥i¤£«ÈÉa¤F¡A¼K¼K!"¤@Â\¤â±À¶}ê¨Æªº¤H¡A¤T¤U¤­°£¤G

´N¥h¤F¨­¤Wªº¦çªA¥·¦V¬y¤t¡C



    ÂŦâ½b¨­±aµÛ¥D¤Hªº¨g«ã©I¼SµÛ«l®g¤J¨º¨ª»rªº¨­Ê^

¡A¥¿¤¤¤ß¤f¡A¦å¯]¦p·Ï¤õ¯ë¼Q´²¶}¡C¨S­ó¤@Án¨º¤H«K¤@©R

¶ã©I¤F!



    "°Ú!!!!"¥L¨­®Çªº¤HÀ~ªº´h¤F¤@¬í¡A­è·Q°k¡A¤@¦Ç¤@

¥Õ¨â­Ó¨­¼v«K¤¿¬½¦a¥·¨ì¥L²´«e¡A¾W§Qªº¤ö¤ú¥ß®É¦b¥L¨­

¤W¯d¤U¤F¦]¼¹«r§ì§è¦Ó²£¥Íªº²`²`¦å²ª¡A¨S¤L¤ÀÄÁ¡A¥L«K

ºG¥sµÛ³à¤F©R¡C¨S²z·|¦a¤WàD¥ØÕa¤ß¦å¦×¼Ò½kªº¨­Ê^¡A®|

ª½©b¨ì§É«e¡A¤Ñª¾¹D·í¥P¹D»·»·¬Ý¨ì¨º¸VÃ~¥·¦V¬y¤t®É¥L

¤L¥GµoºÆ¡A©¯¦n¥L¤Î®ÉÓã¨ì¡A¥P¹D¤@·Q¨ì¥Lªº·¬®tÂI³Q¨º

¨Ç²V³JÁ¶Âp¡A¤ß¤¤ªº¤õ´N¶V¿N¶V©ô!



    "·¬!·¬!"²æ¤U¥~®M»\¦í¬y¤tÏ¡¥Õªº¨­Ê^¡A¥P¹D¤ß¯k¦a

ºO¦í¥L!«oµo²{¬y¤tªºÊ^·Å°ªªºÀ~¤H¡A¦Ó¥BÁnÁn»¤¤Hªº©D

§u¡A¥L¥ß¨èª¾¹D¤F¬O«ç¤\¦^¨Æ!¸Ó¦ºªº¡A³ºµMµ¹·¬¤U¤F´A

ÃÄ¡A¾î©êµÛ¬y¤t¯e¨B¨«¥X©Ðªù¡C



    «ê¦n¸I¨ìªï¤W¨Óªº¡A¬v¥­¡B¤g«Î¡C



    "¥P¹D¡A¥u´Ë­«¼e¤@¤H¶]¤F¡AÄå¤ì¤w¸g±a¤H¥h°l¤F¥L

°k¤£¤F!§A§Ö±a¤p·¬¦^¥h!³o¨½¦³§Ú­Ì!"

    "¬v¥­À°§ÚÂà§iºÖ¥Ð¤£ºÞ¨º¨Ç¤H¬Ý¨S¬Ý¨ì¤£¸Ó¬Ýªº¡A

§â¥L­Ìªº¦ÞÀY¥þ³Î¤U¨Ó¡A²´·ú¥þ«õ¥X¨Ó!"



    ¥Ø°e»·¥hªº¥P¹D¬y¤tµ¥¤H¡Aµ½¦Zªº¬v¥­¤g«Î¹ï±æ¤@²´

¡AµL¤£¹ï¥P¹DÁ{¨«ªºÅñ©J±°¹L¤@°}´H·N!







    [®ü«n¡A§v®ü°a]



    ¬ÝµÛ¨­¤U©ü³Ö¦b¿E±¡¤¤ªº¤H¤I¡A¥P¹DÉE¯ëÌ°·R¼¾¶}¬y

¤t¦]¦½¤ôÖ߶Kªº¼B®ü¡A¦L¤W²`±¡¤@§k¡C¬Ý¬Ý¤w§Ö±µªñ¾¤©ú

¡A·Q°_T³Õ¤hµ¹·¬·ÎªºÃÄ¥P¹D½¨­¤U§É¿Ë¦Û¨ì¼p©Ð¥h¡C



    «Õ«Õ¿ôÂà¡A¬y¤t°g½kµÛ°_¨­¥ß¨è¤Þ¨Ó¤U¨­±j¯P¤£Óì¡A

²V¨Pªº·NÃѹy®É²M¿ô¡A§CÀY¤@¬Ý¡A·Æ¸¨ªº³Q¤l¤U¡A³·¥Õªº

¨­ÂߤWºÉ¬O«C«Cµµµµ´³´³ÂIÂI! ©I§l¦b¨º¤@¨è¤L¥G°±¤F¡A

¤£´±¬Û«H¦a§bµÛ¡A±q¥¼¦³¹Lªº©}°dÉOµh­W®u¨÷µÛ¬y¤tªº¤ß

ÀY¡AºCºC¨÷ÁY°_¨­Ê^¡A¤ìµM¦a§¤¦b§É¤W¡Aªøªøªº·û¤òÀã¤F

¡C



    "·¬!§A«ç¤\°Õ!·¬!§A»¡¸Ü¦n¶Ü¡H§OÀ~§Ú!·¬!"©ñ¤UÃÄ

¸J¡A¥P¹DÓ㦣¬X¬X§k¹L¬y¤tªº¶Âµo¡A§â¥L©ê¦bÊ䨽¡A¦w¼¢

µÛ¡A"·¬¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A¨S¨Æ¤F!·¬¡A·¬§A¸ò§Ú»¡¸Ü¦n¶Ü

¡H"

    "¡C¡C¡C"©ï²´¬Ý¤F¬Ý¥P¹D¡A²r±À¶}¥L¡A·nµÛÀY¡A¶Ëµh

ªº²´¨½»WµÛ²\¡A"§O¸I§Ú!§O¸I§Ú!¡C¡C¡C§Ú¦nŦ¡A§Ú¯uªº

³Q´Ë­«¼e¥L­Ì¡C¡C¡C§Úı±o¦Û¤v¦nŦ!¦nŦ!"»¡µÛ·Q¨ì¤°

¤\¦üªº¡A®³°_³Q¿È©¹¨­¤W¬½¬½¦aÀ¿!²\µLÁn¦a±¼±o§ó²r¡I

    "·¬!·¬!¨S¦³¡A§A»~·|¤F!§A»~·|¤F!§O³o¼Ë!§v§Ú»¡!"

¤ß¯k¡A¤£§Ô¬Ý¬y¤t¶Ì¶Ì­h«Ý¦Û¤vªº¨­Ê^¡A¥P¹D¤j¤O§è±¼¥L

¤â¨½ªº³Q¿È±N¥L­«·s¨c¨cÂê¶iÊ䨽¡A²Ó¸Hªº§k¸¨¦b¬y¤tªº

ÃBÀY¡Aµoµy¡A"·¬¡A¥L­Ì¨S±o³x¡A¯uªº!³o¨Ç¬O§Ú¯d¤Uªº¡A

¯uªº¬O§Ú¯d¤Uªº!·¬¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·¬O³Ì¯ÂÏ¡¡A³ÌµL·vªº!

§Ú¤£³\§A¦A»¡¨º¨Ç¶Ì¸Ü¤F!¬O§Ú¤£¦n¡AÅý§A¨ü¤FÕa¡A¬O§Ú

¤£¦n!"

    "¡C¡C¡C"¿h¨£§É³æ¤Wµ·µ·¦å¸ñ¡A¬y¤t¤a¦Û¬õ¤FÁy¡Aº¥

º¥¦wÀR¤U¨Ó¡A³ß®®ªº²\¥´Àã¤F¥P¹Dªº¦çÃÌ¡A§Ö­n±Y¼ìªº¤ß

¥È¦b¥P¹Dªº³n»y¤¤©ñªQ¤U¨Ó¡A¦w¤ß¦a¾a¦b¥P¹DÊ䨽ÀRÀR¨É

¨ü¨Ó¦Û·R¤Hªº·Å·xÉa®§¡A¯Ý¤f¤@ºò¡A¼C¬ÜÀ¾¦b¤F¤@°_¡A"

¹ü!§Ú¡C¡C·R§A!"

    "·¬!·¬!§A¿ô¿ô§r¡A·¬!"Õa¨£¬y¤t¼L¨¤½w½wºw¸¨ªº®ï

¬õ¡A¥P¹D¤@Áû¤ß­«­«¶^¸¨¨¦¦a¡C¡C¡C¡C¡C¡C







¡ã«ÝÄò¡ã
PS¡G°¸¹ê¦b¨S·s©Û¤F¡A­ü¡A´NÂæ¤l§a¡I^^

¤U¤@³¹