µL®¬¡]²Ä¤@³¡¡^¡Ð½Ö³Ì·R§Ú
(3)

§@ªÌ¡R¤ë¥ú

¡@¡@·¼ªb¤j«B¨Ó±o¬ðµM¡AÅý¥P¹D¤£±o¤£¤p¶]¨B¡A¸ú¤J
©±®aªº«Îò¤UÁ׫B¡D¡D¡D

 ¡@¡y°Ú¡A¹ï¤£°_¡C¡z·Pı¨ì¦Û¤v¤£¤p¤ß¸I¼²¨ì®Ç¤H
¡A¥P¹D³s¦£¶}¤f¹Dºp¡C¨S¦h²z·|¨­®Çªº¤H¡AÀH§Y¯¸¦b
©±­±ªº¬Á¼þÃoµ¡«e¡A¥Î¤â®Þ¾ãÀY¾v¡D¡D¡D¥P¹D³ÌÄ_¨©
¥LªºÀY¾v¤F¡A¦­¤Wªá¥h¤£¤Ö®É¶¡§j¾ãªº´Â¤Ñ¾v«¬¡A³Q
­è¤~¬ð¨Óªº¤j«B©ç¥´²O·Ã¡A¥þ³£¶ò¤U¨Ó¡D¡D¡D
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¾ã²zÀY¾vªº¦P®É¡A¥P¹D¤@ª½Ä±±o¨­®Ç§ë¨Ó±Mª`ªº
²¶¥ú¡A³o¼Ë¤l¤@ª½³Q§O¤H¨nµÛÁ@¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¤£¦Û¦b
¡A¥P¹DÂà¹LÀY¡D¡D¡D

 ¡@¡yÃïu¡D¡D¡D¡z«ç»ò·|¬O¥L¡H¡I
 ¡@¡y§A¦n°Ú¡A¥P¹D¡C¬Ý¨£§A¯S¥ßªº´Â¤Ñ¾v¶ò¤U¨Ó¡A
·Pı¤W¤£¤Ó¹³§A¡C¡zÃïu±q­è¤~´N¦]¬°Ä±±o«Ü¦³½ì¡A
ª½¨nµÛ¥P¹D¼·§ËÀY¾v¡C
 ¡@¡y·|¶Ü¡H¬O¤£¹³§Ú¡AÁÙ¬O¤£¹³·|¥´Äx²yªº¤Ñ¤~¥P
¹D¡H¡z¤j®a³£»¡¡A¤Ñ¤~¥P¹D³Ì¤jªº¯S¼x¬O¯dµÛ¤@ÀYÄÛ
±iªº´Â¤Ñ¾v¡C¤Ñ¤~¥P¹D¥¼¥²¬O¥Lªº¥þ³¡¡D¡D¡D
 ¡@¡y¦³®t§O¶Ü¡H¡z
 ¡@¡y¦³«Ü¤jªº®t§O¡A§Ú¬O¥P¹D¡A¤Ñ¤~¥P¹D«o¥u¬O§Ú
ªº¤@³¡¥÷¡C¡z
 ¡@¡y³á¡H³o¸Ü­È±o²`«ä¡C¡zÃïu¤@Áyªº°Ý¸¹¡A¥P¹D
¦ü¥G¨Ã¤£¬O¥Lªí­±¬Ý°_¨Ó¨º»ò³æ¯Â¡A¥L·Q±o¦h¡A¤ß«ä
®¼½ÆÂøªº¡C
 ¡@¡y«u§r¡A§O½Í³oºØµL½ìªº¸ÜÃD¡C¡z¥P¹D±aµÛ¯º¼Å
­l¹L¥h¡A¤£²ß¹ê¦b§O¤H­±«e©Z¸Û³Ì­ì©lªº¦Û¤v¡G¡y¬Ý
§A¤â´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªº¡A¶R¤F¤°»òªF¦è¡H¡z
 ¡@¡yÀ¦¨à¥Î«~¡A§Ú©j©j¥Í¤F¤@­Ó¨kÀ¦¡A­D­Dªº¡A«Ü
¥i·R¡C¡z¬JµM¥P¹D¤£·Q½Í¡AÃïu¤]¤£·Q¥h°l°Ý¡A²¦³º
³o¬O§O¤HªºÁô¨p¡A²z¸Óµ¹¤©´L­«¡C
 ¡@¡y®¥³ß§A·í¸¤¸¤¤F¡C¡z
   ¡y§Ú¤~¤£µ}¨u¡C¡z¨º¤p¤l¥Õ¥Õ­D­D¬O®¼¥i·Rªº¡A
¥u¬O¤@´£°_³o¥ó¨Æ¡AÃïu´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«è°_«Ä¤lªºª¨
ª¨¡C
 ¡@¡y«x¡H«ç»ò¤F¡H¡z
 ¡@¡y«Ä¤l­n¥X¥Í¨º¤Ñ¡A¦b²£©Ð¥~ªº¬O§Ú¡A¤£¬O«Ä¤l
ªºª¨ª¨¡C¡z
 ¡@¡y«ç»ò·|¡D¡D¡D¡z¥P¹D¾¶¤F¤f¡A§O¤Hªº®a¨ÆÁÙ¬O
¤£­n¦n©_¤ß¤Ó­«¡A¤×¨ä¬O¥L¸òÃïu¤S¤£¤Ó¼ô¡A»¡³o¨Ç
¨Æ«ÜÀª§¼ªº¡C
 ¡@¡y§A¤£¥Î¤£¦n·N«ä¡C¡zÃïu©I¤f®ð¡A¤£·Q¥P¹D¬°
¦¹¨Æ¦b¥L­±«eı±o¤£¦Û¦b¡C
 ¡@¡y«B¦n¹³¤p¤F¡A§A®³³o»ò¦hªF¦è¤£¦n®³§a¡A§ÚÀ°
§A¡C¡z¥P¹D»¡µÛ»¡µÛ´N¦ù¤â­n±µ¹LÃïu¤â¤¤ªº³U¤l¡D
¡D¡D
 ¡@¡y¤£¥Î¤F¡A¤Ó³Â·Ð§A¤F¡C¡zÃïu¨Ã¨S¦³ÃP¤â¡C
 ¡@¡y¤£·|³Â·Ð¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¥¿¦n¨S¨Æ¡AÁ|¤â¤§³Ò¦Ó
¤w¡C¡z
 ¡@¡y¨º¡D¡D¡DÁÂÁ§AÅo¡C¡z¥P¹D²±±¡Ãø«o¡AÃïu¥u
¦n¨Ì¤F¥P¹D¡A±N¥ª¤âªº¨â­Ó³U¤l»¼¨ì¥P¹D¤â¤W¡C
 ¡@¡y¤£¥Î«È®ð¡A§A¬O­n¦^®a¡AÁÙ¬O­n¥hÂå°|¡H¡z
 ¡@¡y¦^®a¡A§Ú©j©j¤w¸g¦^®a¥ð¾i¤F¡C¡z

¡@¡@«BÁÙ¨S°±¡AÄƵۤò¤ò²Ó«B¡A¥P¹D»PÃïu¦³»¡¦³¯º
»ô¨B¨Ã¦æ¡D¡D¡D

¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@

 ¡@¡y¦X¬ü¡A¨º§Ú¥ý¦^®aÅo¡A©p¦Û¤v¦h­n·ÓÅU¦Û¤v¡A
«Ä¤l­n¦h³Ò·Ð§A¤F¡C¡z

¡@¡@¥P¹D¸òµÛÃïu¨ìÃïu®a¡AÆ_°Í¤~­è´¡¶iÆ_°Í¡A«K
Å¥¨ì¥ÈÃö³B¶Ç¨ÓÁn­µ¡D¡D¡D
¡@¡@¡@
 ¡@¡y¬O¥L¡I¡zÃïu¤£·|§Ñ°O³o­ÓÁn­µ¡AÃïuÀN¦a©Ô
¶}¤jªù¡D¡D¡D
 ¡@¡y¥L¡H¡z¥P¹D¨£Ãïuªº¤ÏÀ³³o»ò¿E°Ê¡A¤ß¸Ì¤]¦³
­Ó©³¤F¡C
¡@¡@¡@
¡@¡@¤jªù¨ê¤@Án¥´¶}¡AÃïu¡B¥P¹D»P¤@­Ó´²µo¦¨¼ô¾y
¤Oªº¤¤¦~¨k¤l¤¬¬Û¥´¤F·Ó­±¡A¤T­Ó¤H¤»°¦²´·ú´N³o¼Ë
©w¦í¤£°Ê¡AªÅ®ð§Ï©»ÀR¤î¬y°Ê¤F¡D¡D¡D
¡@¡@
¡@¡@¥Lª¾¹DÃïu¤£³ßÅw¥L¡A¤£¥u¤£³ßÅw¡A¬O°Q¹½¥L¤~
¹ï¡A¤£·Q¸I¨£Ãïu¡A§K±o¦X¬ü¬°Ãø¡A©Ò¥H¬G·N¶XÃïu
¥Xªùªº®É­Ô«e¨Ó±´±æ¦X¬ü¨â¥À¤l¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¸I¨£ÃÃ
¯u¤F¡A³o¤U¥i«ç»ò¬O¦n¡H

¡@¡@³o­Ó¤H¡A®`©j©j³Q¤H½|¯}Ãa§O¤H®a®xªº²Ä¤TªÌ¡A
¥L¨Ó°µ¤°»ò¡H«Ä¤l¥X¥Í¨º¤Ñ¥L¦b¨º¸Ì¡H¦b°µ¤°»ò¡H¦p
ªG¯uªº·R©j©j¡A¥LÀ³¸Ó¦b²£©Ð¥~³­©j©j¤~¹ï¡A²{¦b¨Ó
·F¹À¡HÃïu°Q¹½¥L¡A¬O¦]¬°¤ß¯k©j©j¡A©Ò¥H¤£·Q¨£¨ì
¥L¡I

¡@¡@¥P¹D°½°½¥´¶q²´«eªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦b®¨®¨ºË¤@¤UÃÃ
¯u¡A¹ï±æªº¨â¤H¦ü¥G·t¼é¬¤´é¡D¡D¡D²{¦b¬Oºt¨ì¨º¸Ì
¤F¡H¥L¸Ó«ç»ò±µ¤U¥h¤~¦æ¡H

 ¡@¡y§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡z¦V¨Ó³£¬O¯ºÁyªï¤HªºÃïu¡AªO
°_­±¤Õ¡A²@¤£«È®ð¡C
 ¡@¡y§Ú¬O¨Ó¬Ý¦X¬ü¥L­Ì¥À¤lªº¡C¡z
 ¡@¡y¤£¥Î§A°²¦n¤ß¡A¦pªG§A¯u·R§Ú©j©j¡A§A¤£·|±Ë
±oÅý¦o¨ü­W¡B®Á½|¡AÁÙ­n´®­t¯}Ãa§O¤H®a®x²Ä¤TªÌªº
¸o¦W¡C¡z
 ¡@¡y§A¤£À´ªº¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡D¡D¡D¡z
 ¡@¡yÂǤf¡I¥þ³£¬OÂǤf¡I¡zÃïu®ð¨R¨R¥´Â_¥L¥¼§¹
ªº¸Ü¡G¡y§A²{¦b¬O§O¤Hªº¤V¤Ò¡A§O¤Hªºª¨ª¨¡A§A¨S¦³
¸ê®æ·R¥L­Ì¥À¤l¡Iµ¥§AÂ÷±B«á¡A§A¤~¦³¸ê®æ½ñ¶i§Ú®a
¡A·R©j©j¡B·R¨º­Ó«Ä¤l¡A§_«h¥L­Ì¥À¤l³£¤£À³¸ÓÄÝ©ó
§A¡I¡z
 ¡@¡yÃïu¡D¡D¡D¡z
 ¡@¡y§A²{¦b¥i¥H¨«¤F¡A§Ú¤£Åwªï§A¡I¡zÁ¾»¹¦³Â§ªº
Ãïu¡A±q¨Ó¤£·|³o¯ëµL§¡A¥u¬O¥L´À©j©jı±o¤ß¯k¡A
ı±o¤£¥­¡I
 ¡@¡y§A¥ý¨«§a¡C¡zÃïuªº©j©j¡ÐÃïu¦X¬ü¡A¦o¤£ª¾
¦ó®É¤w¸g¨Ó¨ì¥ÈÃö³B¡C
 ¡@¡y©j©j¡D¡D¡D¡z
 ¡@¡y¦X¬ü¡A©p«ç»ò¥X¨Ó¤F¡H«ç»ò¤£¦n¦n½öµÛ¥ð®§©O
¡H¥~ÀY¦³­·¡A©p­è¥Í²£¡A»´¤£°_­·§j¡A¸U¤@¨ü²D´N¤£
¦n¤F¡C¡z¥Lªº²´¯«¬O¦]¬°·R¦ÓÃöÃhªº²´¯«¡D¡D¡D
¡@¡@
¡@¡@¤£·|¬Ý¿ùªº¡A¨ººØ²´¯«¡A¬O¦]¬°·R¤@­Ó¤H¤~·|¦³
ªº²´¯«¡C¥P¹DÁöµM¤£¾å±o¥L­Ì¤§¶¡ªº®¦«è·R«ë¡A¦ý¬O
¥P¹D¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¬O¯u¤ß¦b·RÃïu©j©jªº¡D¡D¡D

 ¡@¡y§Ú¨SÃö«Yªº¡A§A¥ý¦^¥h§a¡D¡D¡D¡z
 ¡@¡y¦X¬ü¡D¡D¡D¡z¦b¬Ý¨ì¦X¬ü¦]­±¹ï¥L»PÃïu¦Ó¬°
Ãøªº²´¯««á¡AµL©`¦a¡G¡y§Ú¥ý¨«¤F¡A©p¦Û¤v¦n¦n·ÓÅU
¦Û¤v¡A¦A¨£¡C¡z»¡§¹¡A¥L«KÂਭ¤j¨BÂ÷¥h¡D¡D¡D
¡@¡@
¡@¡@«Ý¨º¦W¤¤¦~¨k¤lÂ÷¥h¡D¡D¡D

 ¡@¡y°·¥q¡A¤£­n©Ç¥L¡A³o¤£¬O¥Lªº¿ù¡C¡z
 ¡@¡y©p´N·|´À¥L»¡¸Ü¦Ó¤w¡C¡zÃïu¤£º¡·N¦a¹Ê¾º¡C
 ¡@¡y°Ú¡H¡z¦X¬ü³o®É­Ô¤~µo²{¥P¹D¤@ª½ÀqÀqµL¨¥¥ß
¦b¤@®Ç¡G¡y¥L¬O¡D¡D¡D¡H¡z
 ¡@¡y¥´Äx²y»{ÃѪºªB¤Í¡A¥L¥s¥P¹D¡A¥P¹D¹ü¡C¡z
 ¡@¡y©p¦n¡A§Ú¬O¥P¹D¡C¡z«z¡I¯u¬O¬ü¤H¡I´N¹³¬O¥K
¤k¹Ï¸Ì¨«¥X¨Óªº¥j¨å¬ü¤H¡A°ª¶Q¤S¦³®ð½è¡A¤£·\¬OÃÃ
¯uªº©j©j¡A©j§Ì¨â­Ó³£¬O¬ü¤H¡I

 ¡@¡yÅwªï§A¨Ó¡A½Ð¶i¨Ó§¤¡C¡z
 ¡@¡yÁÂÁ¡C¡z
 ¡@¡y¥P¹D¦P¾Ç¤µ¤Ñ¯d¤U¦Y¹y«K¶º¡C¡z¦X¬ü¼ö¤ß©Û«Ý
¥P¹D¡C
 ¡@¡y¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A«Ý·|´N¨«¡C¡z¦b³oºØ
Àª§¼ªº®ðª^¤U¡A¥P¹Dı±o¦Û¤v¤£¾A¦X¯d¤U¨Ó¥´ÂZ¤H®a
¡C
 ¡@¡y¯u¥i±¤¡A¨º¤U¦¸¦n¤F¡A¤U¦¸¦A¨Ó®a¸Ìª±¡AÅý§Ú
¦n¦n©Û«Ý§A¡C¡z
 ¡@¡y·|ªº¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡C¡z¥P¹D§âªF¦è©ñ¤U¡G
¡yÃïu¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡z
 ¡@¡y¶â¡A§Ú°e§A¡C¡zÃïu¤ß¸ÌÀY©ú¥Õ¥P¹D¬°¤°»ò¤£
¯d¤U¨Ó¦Y¹y¡A¤µ¤Ñ´«¦¨¬O¥L¡A¥L¤]·|¤£¦n·N«ä¯d¤U¨Ó
ªº¡C
 ¡@¡yÃïu©j©j¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡z
 ¡@¡y¶â¡AÅwªï§A¤U¦¸¦A¨Óª±¡C¡z

¡@¡@Ãïu°e¥P¹D¨ìªù¤f¡D¡D¡D

 ¡@¡y¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¤µ¤ÑÅý§A¨£¨ì³oºØ³õ­±¡A§ï¤Ñ
§Ú½Ð§A¦Y¶º§a¡C¡z
 ¡@¡yÃïu¡A§c¡A¤]³\³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³§Ú¸m°Öªº¾l¦a¡A
¦ý¬O§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¨º¦ì¥ý¥Í¬O¯u¤ß·RÃïu©j©jªº¡C¡z
 ¡@¡y¥Lªº¯u¤ß¥i¥H¤Àµ¹«Ü¦h¤H¡A¤Àµ¹¥Lªº©d¤p©M©j
©j¥À¤l¡C¡zÃïu¤]ª¾¹D¨º­Ó¤H¬O¯u¤ß·R©j©j¡A¦pªG¨º
­Ó¤H¤£¬O¯u¤ßªº¡AÃïu·|±j¨î©j©j¤£­ã©M¥L¨£­±¡IÃÃ
¯u¥u¬O±Ë¤£±o¡B¥u¬O¤ß¯k¥L©j©j¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò¥L©j©j
´N±o­n³o»ò¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡H¡I
 ¡@¡yÃïu¡D¡D¡D¡zªGµM¬O¤£À³¸Ó¦h¸Üªº¡A¥P¹D¯uµh
«ë¦Û¤vªº¦h¼L¡C
 ¡@¡y§Úª¾¹D§A¬O¥X¦Û©óÃö¤ß¡AÁÂÁ§A¡A§ï¤Ñ§Ú­Ì¤@
°_¦Y¶º¡C¡z
 ¡@¡y¶â¡C§ï¤Ñ¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¨º­Ó­D¤p¤l
¡AÃïu©j©j¬O­Ó¤j¬ü¤H¡A¦Ó­è¤~¨º¦ì¥ý¥Í¤]¬Û·í¥X¦â
¤£«U¡A¨º­D¤p¤l·Q¥²«Ü¥i·R¡C¡z
 ¡@¡y¦nªº¡AÅwªï§A¤U¦¸¨Óª±¡C¡z
 ¡@¡y§A§Ö¦^¥h³­§A©j©j¡A§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡z
 ¡@¡y¦A¨£¡C¡z

¡@¡@Ãïu¤@ª½¥Ø°e¥P¹Dªº­I¼v®ø¥¢¡A¤~Ãöªù¶i«Î¡D¡D
¡D

¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@

  ¡@¤Ó¶§±q¶³¼h¸ÌÅS¥X¯ºÁy¡A¤@¹DÀé«Gªº±m­i±¾¦b¤Ñ
Ãä¡D¡D¡D

¡@¡@«B°±¤F©O¡A¤µ¤Ñ¬ðµM¤U³o»ò¤j«B¡A¬y¤tÀ³¸Ó¬O¤£
·|¦b¤p¤½¶éªºÄx²y³õµ¥¥L½m²y¤~¹ï¡A¤Ï¥¿¤U¨º»ò¤j«B
®Ú¥»¤£¥i¯à½m²y¡Aªp¥B¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬ù©w¦n¡A¨º¥u¬O¤@
ºØ²ßºD¦Ó¤w¡A²ßºD¦b°²¤éªº¤U¤È©M¥L¦b¤p¤½¶é¸I­±¡A
µM«á¤@°_¥´²y¡A¬JµM¤£¬O¬ù©w¡A´N¤£¯à©Ç¥LµL¬G²n¬ù
¡D¡D¡D¡I

¡@¡@¦çªA¦³ÂI·Ã¡A­è¤~À°Ãïu®³ªF¦èªº®É­Ô¡AÁÙÄƵÛ
¤ò¤ò²Ó«B¡A¥ý¦^®a§a¡D¡D¡D¥P¹D®³Æ_°Í§á¶}§â¤â¡A¤~
­è¶}¤F¤jªù¡D¡D¡D

 ¡@¡y§A³o¥Õ·ö¡I¡z
¡@¡@¡@
¡@¡@¥P¹DªºªÓ»H¶Ç¨Ó¤@°}µh¡A²ö¦W¨ä§®¾D¨ìŧÀ»¡AÀH
§Y¬Ý¨ìºu¸¨¸}Ã䪺Äx²y¡A¥P¹D¥ß¨è©ú¥ÕŧÀ»¥Lªº¤£©ú
ª«Åé¬O¤°»ò¤F¡A¦Ó¥B¥L¤£¥i¯à·|¿ù»{³o­ÓÁn­µªº¥D¤H
¡A·|³o¼Ë¤l½|¤Hªº¡A¤]¥u¦³¥L¡Ð¡Ð¡Ð¬y¤t·¬¡I

 ¡@¡y¬y¤t·¬¡A§A·Q¿Ñ±þ§Ú°Ú¡H¡z·|µh­C¡A¥P¹D´|µÛ
·L¸~ªºªÓ»HÂà¹L¨­¡A­n¬O¤£¤p¤ß¥á¤¤«á¸£¤c¡A¥H¬y¤t
³oºØ¤O¹D·|¥X¤H©Rªº¡I

 ¡@¡y§A¬°¤°»ò¨S¨Ó¡H¡z½è°Ýªº»y®ð¡B½è°Ýªº²´¯«¡A
µL¤@¤£¦b¶D»¡¥P¹Dªº¤£À³¸Ó¡I¬y¤t¥þ¨­¤W¤U³£·Ã³z¤F
¡A¨ü¹L«B¤ôªº¬~§¡A¦çªAÂH¶K¦b¨­¤W¡A¤@ÀY·Ã²O²Oªº
¶Â¾v¡A¾v±éÁÙ¤£®Éºw¸¨µÛ«B¤ô¡A¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¯T¯V¡D
¡D¡D
¡@¡@¡@
 ¡@¡y³Þ¡I§A¡D¡D¡D¡z§O¯º±¼¤H®aªº¤j¤ú¡A¥L¸ò¬y¤t
¤S¨S¦³¬ù©w¨C­Ó°²¤éªº¤U¤È­n¤@°_¥´²y¡A¬y¤t¾Ì¤°»ò
¨Ó½è°Ý¥L¡H¡H¡H¥u¬O¤@¬Ý¨ì¬y¤t³Q«B²O¦¨¸¨´öÂûªº¥i
¼¦¼Ò¼Ë¡A·R¼¦¤§¤ß¥ÑµM¦Ó¥Í¡A¬üÄRªº¤H³£À³¸Ó³Æ¨ü¨þ
Å@ªº¡G¡y§A¥ý¶i¨Ó¦A»¡¡C¡z
¡@¡@
¡@¡@¥P¹D¤@¶i«Î¡A°¨¤W¶]¨ì¯D«Ç¡A¥ý©ñ¼ö¤ô¡A¦A¶¶¤â
®³±ø°®²bªº¤ò¤y¥X¨Ó¡D¡D¡D
¡@¡@
 ¡@¡y§A¥ý¶i¥h¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A§Ú¥h®³°®²bªº¦çªAµ¹§A
¡A¦³¤°»ò¸Ü«Ý·|¦A»¡¡C¡z¥P¹D¤@Ã仡µÛ¤@Ã䮳¤ò¤y´À
¬y¤tÀ¿°®·Ã¾v¡C
 ¡@¡y§A©O¡H¡z¥P¹D¤]³Q«B²O·Ã¤F¡A¥u¬O¨S¹³¦Û¤v´ý
¨­·Ãâuâuªº¡C
 ¡@¡y§Ú¨SÃö«Y¡A§â¦çªA´«±¼¡A¦A§âÀY¾v§j°®´N¦æ¤F
¡C¡z¥P¹D±N¬y¤t±À¶i¯D«Ç¡A¬O¤£¬O¸Ó·PÁ¦ѤѷݤF¡A
¬y¤t³ºµMÁÙ·|¥ý·Q¨ì¥L¡H¡I

¡@¡@¡y¥P¹D¡D¡D¡D¡z
¡@¡@¡y¬y¤t¡A§A«ç»òÅܱo³o»ò±C¶ý¡H¡I¡z¬y¤t¬O­Óµw
µÊ®ðªº¤H¡A¤@©w¤£³ßÅw¤H®a½|¥L±C¶ý¡A³o©Û¥s°µ¡¨¿E
±Nªk¡¨¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬y¤t¥L¤@©w·|¨Ä¨Ä¶i¯D«Ç¬~¼ö¤ô
¾þ¡I¥P¹D­ü®ð·nÀY¡D¡D¡D¯u¬O©_©Ç¤F¡A¥L¤S¤£¬O¬y¤t
ªº¤°»ò¤H¡A·F¹À³o»ò¾á¤ß¥L¡H¦Û¤v²O¤F«B³£¨S³o»òºò
±i¹L¡A®tÂIÁÙ­n¡¨«ô°U¡¨¬y¤t»°§Ö¶i§Ú®aªº¯D«Ç¬~¼ö
¤ô¾þ¡A§K±o¨ü´H·P«_¡A¯u¤£¾å±o¦Û¤v±q¤°»ò®É­Ô¶}©l
Åܱo³o»òÂû±C¤F¡D¡D¡D¡H

 ¡@¡yÄx²y¡A­è¤~®³Äx²y¥á§A¡AÁÙ¯d¦b«Î¥~¡A§A¥h¾ß
¦^¨Ó¡C¡z
 ¡@¡y°Ú¡H§A­è¤~¥s§Ú¡A´N¬O­n¥s§Ú¥h¾ß¦^Äx²y¡H¡z
³o¦º¤p¤l¡AÁÙ¥H¥L­n»¡¨Ç¤£¦n·N«ä¡A©Î¬O¥´ÂZ¤F¤§Ãþ
ªº¸Ü¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¥s¥L¥h¾ß¦^Äx²y¡H¡I¤Ñ²z¦ó¦b¡H
¡I
 ¡@¡y¶â¡C¡z¬y¤t¤]¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦aÂIÀY¡C
 ¡@¡y§Úª¾¹D¤F¡C¡z¥P¹D¤@¤U¤l©Ò¦³ªº¼ö¤ß¡B·R¼¦¥þ
³£®ø°h¡A¦³®ðµL¤Oªº¡D¡D¡D
 ¡@¡yÁÂÁ¡C¡z±o¨ì¥P¹DµªÀ³¥h¾ß²yªº©Ó¿Õ«á¡A¬y¤t
¨³³tÃö¤W¯D«Çªºªù¡A­n»°§Ö¨R¼ö¤ô¾þ¡AÅý¨­Åé¦^·x¡A
§_«h¯uªº·|·P«_¡C

¡@¡@¬O¤W½ú¤l¤í¥Lªº¶Ü¡H¡I¥P¹D¥u¦n«Ü»{©R¥X¥h¾ß²y
¡D¡D¡D

¡@¡@±NÄx²y¾ß¦^«Î²y¸Ì¡A¥P¹D¤~µo²{¡A­è¤~¬y¤t®³Äx
²y¥á¥Lªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S§ä¬y¤tºâ±b©O¡I´N¬O¦]¬°¥L¹ï¬y
¤tªº¦n¡A©Ò¥H¬y¤t¤~¦Y©w¥L¤F¡A²ª½°Z¦³¦¹²z¡D¡D¡D
¡I

¡@¡@¦b¥P¹D§j°®ÀY¾v¡A´«¦n¤@®M°®²bªº¦çªA¤§«á¡A¬y
¤t¤]¨R¬~¦n¡A½ñ¥X¯D«Ç¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¤ò¤y¦bÀ¿ÀY¾v¡A
ªÅ®ð¤¤ÄƨӨN¯D«áªº²M­»¡A»P¬~¾vºëªº¸ªªá­»¡D¡D¡D

 ¡@¡y§A«ç»ò¤£§âÀY¾v§j°®¡H¡z¥P¹D¥»¨Ó¬O¥´ºâ­n¿³
®v°Ý¸oªº¡A¦ý¬O¤@¬Ý¨£¬y¤t³o¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O¬Ý¤£¹L¥h
¡A¥L¦V¨Ó³£²ßºD¬~§¹ÀY¾v«á¡A­n§âÀY¾v§j°®¡C
 ¡@¡y¥¦¦Û¤v·|°®¡C¡z¦ó¥²¨º³Â·Ð¡A­·§j¤@§j´N°®¤F
¡C
 ¡@¡y³o¼Ë¤l«Ü®e©ö·P«_¡A§AÀ´¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡H¡z
¥P¹D©Ô¬y¤t©¹¨Fµo¤W§¤¡G¡y§A§¤¦n¤£­n°Ê¡C¡z
 ¡@¡y§A­n·F¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¥P¹D®³°_­è¤~©ñ¦b®àÃ䪺§j­·¾÷¡A©Ô¬y¤t§¤¤U¡A
±Ò°Ê§j­·¾÷¡A¶}©l´À¬y¤t§j°®·ÃâuâuªºÀY¾v¡A¨Ã¶¶¤â
®³°_®Þ¤l´À¬y¤t®Þ²z¡D¡D¡D
¡@¡@¡@
 ¡@¡y¬y¤t¡C¡z
 ¡@¡y¶â¡H¡z
 ¡@¡y§Úµo²{¤@¥ó¨Æ¡A§A«Ü®e©ö¿E°_§O¤Hªº¡¨¥À·R¡¨
¡C¡z¥P¹D¦³·P¦Óµo¡A¹³¥L³oºØ¨SÔ£¥À·Rªº¤H¡A·|³o¼Ë
·ÓÅU¤@­Ó¤H¡AÁÙ¯uªº¬O¦³ÂI¤£¥i«äij¡C
 ¡@¡y¡H¡z¥P¹Dªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H
 ¡@¡y§Ú¥H¬°§Ú¤w¸g«ÜÁV¿|¤F¡A¨S·Q¨ì§A¤ñ§ÚÁÙ­nÁV
¿|¡A§Ú¬ðµM¶¡µo²{¦Û¤v¡A¤£¡@¡@¡@¦ý¥i¥H§â¦Û¤v·ÓÅU
±o«Ü¦n¡AÁÙ¥i¥H·ÓÅU§O¤H¡C¡z
 ¡@¡y§Ú¤£¬O¤p«Ä¤l¡C¡z¥P¹D®³¥L·í¤T·³¤p«Ä¶Ü¡H
 ¡@¡y³á¡H§Aªº¥Í¤é¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡z¥P¹D¥u¬OÀH¤f°Ý
°Ý¡A¤£ºÞ«ç»òºâ¡A¬y¤t¤@©w¤ñ¥L¤p¡A®Ú¥»´N¬O¤p«Ä¤l
¹À¡C
 ¡@¡y¤@¤ë¤@¤é¡C¡z
 ¡@¡y¤¸¥¹°Ú¡A³o»ò»¡ªº¸Ü¡A§A¤~¤Q¤­·³¦Ó¤w¹À¡A®¥
³ß§A¡A©¯¹B¨à¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦b¬°§Aªº¥X¥Í¦Ó¼y¯¬©ñ
°²¡C¡z
 ¡@¡y¥Õ·ö¡I¡z¬y¤tªº¼L¨¤±È°_¥iºÃªº¨¤«×¡A¼K¡A²¢
¨¥»e»y¥i¤£¥u¹ï¤k¤H¦³¥Î¡A¹ï¨k¤H¤]¦³¥Îªº¡C©úª¾¹D
¤¸¥¹©ñ°²©M¥L¥X¥Í¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¥L¥u¬O´ê¥©¦b¤¸
¥¹¥X¥Í¦Ó¤w¡A¦ý¬OÅ¥¨£¥P¹D³o»ò»¡¡A¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¤ß
±¡´N³o»ò­¸°_¨Ó¡D¡D¡D

 ¡@¡y§A¦b¯º¶Ü¡H¡z¥P¹D´±µo»}¡A¥L¯uªº¬Ý¨£¬y¤t¦b
¯º¡AÁöµM¤£©úÅã¡A¦ý¨º¯uªº¬y¤tÃø±o¤@¨£ªº¯º®e¡C
 ¡@¡y¨S¦³¡A§Ú¤~¨S¦³¯º¡C¡z¬y¤t¦º¤£±o©Ó»{¡A¦ý¼L
¨¤ªº¯ººÛ·¸±o§ó¶}¡C
 ¡@¡y§A¦b¯º¡I§Ú­n®³ÂX­µ¾¹¥h¼s¼½¡A¤j®a¤@©w³£¨S
¦³¬Ý¹L§Aªº¯º®e¡C¡z
 ¡@¡y§A´±¡H¡I¡z´r®®ªº¤ß±¡Åý³o¥y¥»¸Ó§t¦³Äµ§i·N
¨ýªº¸Ü¡A²@µL«Â¯Ù©Ê¥i¨¥¡C
 ¡@¡y§Ú·íµM´±¡C¡zÁöµM¦ÕÃ䪺§j­·¾÷¶ä¶ä§@ÅT¡A¥P
¹DÁÙ¬OÅ¥±o¥X¨Ó¬y¤t²{¦b¤ß±¡«Ü¦n¡A´Nºâ¶}¥Lª±¯º¤]
¨SÃö«Y¡A³o¥i¬OÃø±oªº¾÷·|¡C
 ¡@¡y§A¬¡¿°¤F¡H¡I§Ú·|´~±o§Aº¡¦a§ä¤ú¡I¡I¡I¡z
 ¡@¡y§A¥H¬°§Ú¦³¨º»ò®z¤£¸g­·¶Ü¡H¡z§j°®¬y¤tªºÀY
¾v¡A¥P¹DÃö±¼§j­·¾÷¡G¡y¹ï¤F¡A§A­è¤~¯uªº¦b¤p¤½¶é
µ¥§Ú¶Ü¡H¡z
 ¡@¡y¶â¡A§A¬°¤°»ò¨S¨Ó¡H¡z
 ¡@¡y§Ú¥H¬°¤U¤j«B§AÀ³¸Ó¤£·|¥h¤~¹ï¡C¡z¥P¹D¬ðµM
·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡G¡y§A­è¤~¥ÎÄx²y¥á§Ú¡AÃø¹D´N¬O¦]¬°
§Ú¨S¥h¤p¤½¶é¡H¡z
 ¡@¡y§Úµ¥¤F¦n¤[¡I¡z¦pªG¤£¬O¬°¤Fµ¥¥P¹D¡A¥L¤]¤£
¥Î²O¦¨¸¨´öÂû¡I
 ¡@¡y¨º§A´N®³²y¥á§Ú¡H¸U¤@¥á¨ì«á¸£¤Ö¤c«ç»ò¿ì¡H
·|¥X¤H©Rªº¡C¡z
 ¡@¡y©Ò¥H§Ú¬O©¹§AªºªÓ®Ç¥á°Ú¡C¡z§O¶}ª±¯º¤F¡A¾Ì
¥Lªº§ë²y§Þ³N·|¥á¤£·Ç¶Ü¡H¥P¹D²{¦b¤£¬OÁÙ§¹¾ãµL¯Ê
¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C
 ¡@¡y°Ú¡H³Þ¡A¬y¤t¡D¡D¡D¡z¥P¹D¬°¤§®ðµ²¡A¸Ó«ç»ò
»¡³o­Ó¯ä¤p¤l¡H¡I
 ¡@¡y§Ú¤µ¤Ñ·|²O«B³£¬O¦]¬°§A¡A­n¬O§Ú·P«_¤F¡A§A
´N­n­t³d¡C¡z
 ¡@¡y°Ú¡H¡z¬°¤°»ò¬y¤t·P«_­n¥L­t³d¡H¡I¬°¤°»ò¬y
¤tÁ`¬O³o»ò²z©Ò·íµM¡H¡I¬°¤°»ò¨ì¤F³Ì«á¡A³s¦Û¤v³£
§Ö»{¬°¬y¤t´N¬OÀ³¸Ó³o»ò²z©Ò·íµM¡H¡I
 ¡@¡y¥P¹D¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡z
 ¡@¡y§A¨{¤l¾j¤F¡H§A¥H¬°§Ú®a¬O§K¶Oªº­¹°ó¶Ü¡H¡z
Å¥¨ì¬y¤t³Û¾j¡A¥P¹D¤w¸g·Ç³Æ­n¤U¼p¤F¡A¥u¬O¼L¤W§K
¤£¤F©ê«è´X¥y¡C
 ¡@¡y§A°µ±o¶ºµæ¤£Ãø¦Y¡C¡z
 ¡@¡y±Ñµ¹§A¤F¡D¡D¡D¡I¡z¥P¹D©ï²´±æ¦VùÙ¤Wªº®ÉÄÁ
¡A¬O¸Ó¦Y±ß¶º¤F¡A¤è¤~§éÄ˨º»ò¤[¡A¤]©Ç¤£±o¬y¤t·|
³Û¾j¡G¡y§A§¤¤@·|¡A§Ú²{¦b´N¥hµN¡C¡z
 ¡@¡y¤£°Ý§Ú­n¦Y¤°»ò¶Ü¡H¡z¥H«e¥P¹DµNµæ«e³£·|°Ý
¥L¡A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨S°Ý¡H
 ¡@¡yÁٻݭn°Ý¶Ü¡H§A¨C¦¸ªº¦^µª³£¬O¡¨ÀH«K¡¨¡C¡z
¤Ï¥¿§ÚµN¤°»ò¡A§A´N¦Y¤°»ò¡AÁÙ¬D°Ú¡H¤£À´±o¤°»ò¥s
°µ¡¨«È®ð¡¨ªº¤p°­¡I
 ¡@¡y¥i¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q¦Yº~³ù¡C¡z
 ¡@¡y§A¤µ¤Ñ·Q¦Yº~³ù¡H¡I¡z¥P¹DªºÁn­µµLªk±±¨î¦a
½Õ°ª¤K«×¡G¡y§A¯uªº¥H¬°§Ú³o¸Ì¬O§K¶Oªº­¹°ó¡A§A¦³
¨D¡A§Ú¥²µM¦³À³¡H¡I¡z
 ¡@¡y§Ú·Q¦Yº~³ù¡C¡zÁ@Á@¬y¤t¨º¯«±¡¡A¬¡¹³¥P¹D¦p
ªG¤£°µº~³ùµ¹¥L¦Y¡A´N¹ï¤£°_¤Ñ¦a¨}¤ß¡A¹ï¤£°_¦C¯ª
¦C©v¡D¡D¡D

¡@¡@´N¬O¨£¤£±o¬y¤t²`Â٬ܱé¡A¬üÄRªº¤H¨àÁ`¬O¦³·S
¤H·R¼¦ªº¯SÅv¡A¥P¹D©ú©ú¤~­è®ø³uµLÁaªº¼¦·R¤§¤ß¡A
°¨¤W¤S¦Û¤ß©³²`³B´é²{¡D¡D¡D

 ¡@¡y¦n¡A§Ú°µº~³ùµ¹§A¦Y¡C¡z
 ¡@¡yÁÂÁ¡C¡z¬y¤t¤£§[¶Þ¤@Án¹DÁ¡C
 ¡@¡y¤£«È®ð¡C¡z¥P¹D§Ñ°O¤F¡A§Ñ°O¬O½Ö»¡ªº¡A·R¤H
¬O¥Î¨ÓÃdªº¡D¡D¡D¬y¤t»P¥L«D¿Ë«D¬G¡A§ó¤£¬O¥Lªº·R
¤H¡A¥L³ºµM¤w¸gÃd¥LÃd±o¤£¹³¸Ü¡I·Q·Q¡A³s¦Û¤v³£Ä±
±o¦n¯º¡D¡D¡D¡I



¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹