µL®¬¡]²Ä¤G³¡¡^¡Ð§Ú³Ì·R½Ö
(10)

§@ªÌ¡R¤ë¥ú


¡@¡@ªüªª¤@­Ó¤H¦í¡A´X¥G¨S¦b®a¸Ì¶}¹L¥ë¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¥~­±¡A¥­§¡¤j·§¨C¨â¤Ñ·|¨Ó¤@

½ëªeÅÊ©@°ØÀ]¡A¤@¤è­±¥i¥H¸Ñ¨M±ßÀ\¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ¥i¥H©Mªü¯«¡B²M¥Ð²á¤@²á¡C



¡@¡@ªü¯«¨£ªüªª¤@¶i¨ìªeÅÊ©@°ØÀ]¡AÁÙ¨S¦³ÂIªF¦è¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥ß§Y´N©M²M¥Ð¨â¤H

±Nªüªª©Ô¶i­û¤u¥ð®§¡A§i¤§ªüªªªá§Î·Q¬ù¥L½Í½Íªº¨Æ¡C



 ¡@¡yªá§Î¡H¡zªüªª½K¤F½K¬Ü¡Cªá§Î¬OÃïu³Ì«H¿àªºªB¤Í¡A·Q¥²ª¾¾å¥L©MÃïu¤§

¶¡ªº¤@¤Á¡Aªá§Î¯S¦a¨Ó§ä¥L¡¨½Í¤@½Í¡¨¡A¤Q¦¨¤Q¬O¬°¤FÃïu¦Ó¨Ó¡C



 ¡@¡y¾Çªø¡A§Ú¤£ª¾¹D§A©Mµ¾¶§ªºªá§Î³z¦³¨º»ò¦nªº¥æ±¡¡A¦n¨ì¥L·|¯S¦a¬ù§A¡¨

§¤¤U¨Ó¡¨½Í¤@½Í¡C¡zªü¯«¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A·Q¯}ÀY¤]·Q¤£¨ìªª¾Çªø©Mªá§Î¤§¶¡¦³¤°

»ò¨Æ±¡¦n½Íªº¡C

 

 ¡@¡y¾Çªø¡A§A¦b·Q¤°»ò°Ú¡H·F¹À¤£²z¤H¡H¡z²M¥Ð¯S¦a±À±¼¦P¨ÆªºÁܬù¡A´N¬O¬°

¤Fťť¬Ý³o¨â­Ó«nÁÕ¥_Â᪺¤H¦³Ô£¨Æ»Ý­n½Í¤@½Í¡H



 ¡@¡y§A­Ì§O¤Ó¦h¨Æ¤F¡I¡zªüªª»{¬°²{¦bÁÙ¤£¬O¤½¶}ªº®É¾÷¡G¡yªá§Î«ç»ò·|Ápµ¸

¤W§A­Ì¡H¡z

 ¡@¡y¦]¬°¥L±a¤F¤@­Óº}«Gªº¤k«Ä¤l¨Ó³Ü©@°Ø°Ú¡C¡z¹É¹É¹É¡Aªá§Î«e½ú¨º¤Ñ±a¨Ó

ªº¤k«Ä¤l¡A¯u¬Oº}«G¼zÃ\±o±Ð²M¥Ð¦L¶H²`¨è¡C

 ¡@¡y³o»ò¥©¡D¡D¡D¡z»¡°_¨Ó¡A¥L©MÃïu¤]¬O¦b³o¸Ì·N¥~­«³{¡C

 ¡@¡y¾Çªø¡A±z¤£­n§â¸ÜÃDµ¹§è»·¤F¡A±zÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¡zªü¯««Üºë©ú¡A¥i

¤£¹³²M¥Ð¤T¨â¥y¸Ü´Nµ¹¤H°ä§Ë¹L¥h¡C

 ¡@¡y¦^µª¤°»ò°ÝÃD¡H­n¤£­n©Mªá§Î½Í¶Ü¡H¡zªüªª©úª¾¬G°Ý¡G¡y§Ú·íµM§Æ±æ¯à©M

¥L½Í¤@½Í¡C¡z¦pªGªá§Î¤£¦¨¬°¥Lªºªý¤O¡A¥L©MÃïu·|¶¶§Q³\¦h¡G¡y®É¶¡´N­q¦b¤U

¬P´Á¤@§a¡A¦]¬°§Ú±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¤½¥q¸Ì¦£¡A±ß¤W³£­n¯d¤U¨Ó¥[¯Z¡A¼·¤£¥X®É¶¡¨Ó¡C

¡z

 ¡@¡y¬P´Á¤Ñ©O¡H§A«e´X¤Ñ¤£¬OÁÙ¤j³ÛµL²á¡A­n§Ú©M²M¥Ð³­§A¬Ý¬ü³N®i¡A¬Ý§¹¬ü

³N®i¤£´N¦³®É¶¡©Mªá§Î¨£­±¤F¡C¡zªü¯«ª¾¹Dªüªª¤U¬G·NÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¤£¹L¬JµM

¥L³¬¤f¤£½Í¡A¥L¤]¤£·Q¥h«õ±¸¤H®aªºÁô¨p¡A¥L·Q»¡ªº®É­Ô¡A¨S¤H°Ý¤]·|¦Û¤v±q¹ê

©Û¨Ó¡C

 ¡@¡y¬P´Á¤Ñ§Ú¨SªÅ¡A¤£¥h¬Ý¬ü³N®i¤F¡C¡zªüªª®tÂI´N§Ñ°O­n©Mªü¯«¡B²M¥Ð¥h¬Ý

¬ü³N®i¤@¨Æ¡A¥Lº¡¸£¤l¥u°O±o­n©MÃïu¦^¯«©`¤t¡C

 ¡@¡y°Ú¡H¬°¤°»ò¡H¡z²M¥Ð¶V¨Ó¶Vı±o¾Çªø³Ìªñ¶V¨Ó¶V¯«¯µ¤F¡C

 ¡@¡y§Ú­n¦^®a¥h¡C¡z

   ¡y¦^®a¡H¡z²M¥Ð¤@ÀYÃú¤ô¡A¦^¤°»ò®a°Ú¡H

 ¡@¡y¦^¯«©`¤t¡A¦^ªª®a°Ú¡C¡z

 ¡@¡y°Ú¡H¡zªü¯«©M²M¥Ð±i¤j¼L­±­±¬Ûòó«á¡A¤@¦P¬Ý¦Vªüªª¡D¡D¡D¾Çªø»¡¥L­n¦^

¯«©`¤t¡H¦^ªª®a¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¡I

¡@¡@

¡@¡@¥L­Ì³£Å¥ªª¾Çªø´£¹L¡A¥L¤÷¿Ëªº·s±B©d¤l¬O¥L¤÷¥À¿Ë¤§¶¡ªº²Ä¤TªÌ¡A¥À¿Ë¥¿

¬O¬°¦¹¦Ó¦Û±þ¡A¦]¬°·R¥À¤ß¤Á¡A©Ò¥H¥L¹ï¤÷¿Ë»P¤÷¿Ëªº·s±B©d¤l¿n«è»á²`¡A»Pªª

®aªº·s®a®x®æ®æ¤£¤J¡A¤~¼ÝµM¥X¨«¡D¡D¡D¬°¤°»òªª¾Çªø·|¬ðµM·Q¦^ªª®a¡H¤Ñ­n¤U

¬õ«B¤F¶Ü¡H³o¤£¥i¯à°Ú¡D¡D¡D¡I



 ¡@¡y§OÃhºÃ¡A§Ú¬O¯uªº­n¦^®a¡C¡z«¢¡I¥L´Nª¾¹D¥L­Ì¤£·|¬Û«H¡I

 ¡@¡y¾Çªø¡D¡D¡D¡z²M¥Ð¹ê¦b«Ü¦n©_¡A¤£°Ý²M·¡­ì¦]¡A¥L·|ºÎ¤£µÛıªº¡C

 ¡@¡y§O¦A»¡¨º¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡A»°§Ö§ËÂI¦Y±oµ¹§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡­n°µ¡A§ï¤Ñ¦A¸ò

§A­Ì²á¡C¡z

 ¡@¡y¾Çªø¡D¡D¡D¡z¤£¥u¬O²M¥Ð¦n©_¡A³sªü¯«¤]¬Û·í¦n©_¡C¥L¯u·Qª¾¹Dªª¾Çªø¬O

«ç»ò¤F¡H¥L¥»¨Ó¬O¨º»ò¹½´cªª®aªº·s®a®x¡A³s«Ý¦b¦P¤@­Ó«Îò¤U³£µLªk§Ô¨ü¡A¬°

¤°»ò·|¬ðµMªù»¡­n¦^¥h©O¡H³o¯u¬O¤ÓÂ÷©_¤F¡I¡I

¡@¡@

 ¡@¡yµ¥§Ú¦^¨Ó¦A§i¶D§A­Ì¦n¶Ü¡Hªü¯«¡A§Ú¯uªºÁÙ¦³¨Æ¡A¦pªG§A¦A¤£§ËªF¦èµ¹§Ú

¦Y¡A§Ú´N¨S®É¶¡¦Y¤F¡C¡zµ¥¥L±q¯«©`¤t¦^¨Ó¡A½T©w¥L©MÃïuªº±N¨Ó¡A¥L·|¤@¤­¤@

¤Q¾Ú¹ê§i¤§ªü¯«»P²M¥Ðªº¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¿ð¦­³£·|ª¾¹D¡C



 ¡@¡y¾Çªø¡D¡D¡D¡z²M¥ÐÁÙ¬O¤£ªÖ¦º¤ß¡C

 ¡@¡y¦­ª¾¹D§A­Ì³o»ò·Ð¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¤£¨Ó¤F¡A«ô«ô¡C¡zªüªª°®¯Ü¤@¨«¤F¤§¡A§K±o

³Qªü¯«¥L­Ì¨â­ÓÄñ±o³Ý¤£¹L®ð¡C



 ¡@¡y¾Çªø¡D¡D¡Dµ¥µ¥°Ú¡A¥ý§O¨«¡D¡D¡D¡z

 ¡@¡y¾Çªø¡A§A¥ý§O¨«°Ú¡A¥ý§â¨Æ±¡Á¿²M·¡¹À¡I¡z

 ¡@¡yªª¾Çªø¡D¡D¡D¡I¡z

¡@¡@

¡@¡@¥ô¾Ìªü¯«»P²M¥Ð¦b«áÀYÀWÀW¥s³ê¡Aªüªª´§´§¤â¡AÁÚ¶}¤j¨B¡AÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}

ªeÅÊ©@°ØÀ]¡D¡D¡D¡C



¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@



¡@¡@ªF¨Ê¨®¯¸¡C



 ¡@¡y·¬¡A§A¯uªº­n¦^¥h¶Ü¡H¡z¥P¹D³£¤w¸g°e¬y¤t¨ìªF¨Ê¨®¯¸¤F¡A«oÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ

±ó³Ì«áªº§Æ±æ¡A´÷¬ß¬y¤tµªÀ³¯d¦bªF¨Ê¡C



¡@¡@¥P¹D»P¬y¤t¦b®M©Ð¸Ì«Ý¤F¤@¾ã­Ó¤U¤È¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº»Ý¯Á©¼¦¹¡A§Ï©»­n¶ñ¸É

¤K¦~¨ÓªºªÅ¥Õ¡Aª½¨ì±ß¤W¤CÂI¦h¡A¥L­Ì²×©óÂ÷¶}§É¡A¬Û°º¨ì¼Ó¤UªºÀ\ÆU¦Y±ß¶º¡C



¡@¡@¦Y§¹±ß¶º¡A¬y¤t¦V¥P¹Dªí¥Ü¥L­n¦^¯«©`¤t¡A¥P¹D­W­W¥¡¨D¥L¯d¤U¨Ó¡A¥L¥u¬O

·n·nÀY¡A°õ·N­n¦^¥h¡C¥LÅ¥¥P¹D¤j­P¤W»¡¤F¡A¥L¯àÅé½Ì¥P¹D¤K¦~«eªº±¡«D±o¤w¡A

¤]¯àÅé½Ì¥P¹D²{¦bªº³B¹Ò¡A¥L¤£¦A¬O·í¦~ªº¤òÀY¤p¥ë¤l¡A¥u·|½Ä°Ê±oªº·N®ð¥Î¨Æ

¡A¦pªG¥L¯d¦bªF¨Ê¡AªÖ©w·|³y¦¨¥P¹D§ó¦hªº§xÂZ¡A©Ò¥H¥L¨M©w¥ý¦^¯«©`¤t¡C

¡@¡@¡@

 ¡@¡y¶â¡C¡z¬y¤t°kÁ×¥P¹D²´¸Ìªº¸U¯ë¤£±Ë¡A²`©È¦Û¤v¦A³Q¥P¹D´X¥y¦Û«s¦Û¼¦ªº

¸Ü»¡±o¤@®É¤ß³n¡C



¡@¡@¥P¹D­±¹ï¬y¤tªº°í«ù¡A±q¨Ó¥u¦³Åý¨B¡D¡D¡D¥L¦n¤£®e©ö©M¬y¤t­«­×¦n¡A¥´

¤ß²´¸Ì´N¤£Ä@·N³o»ò§Ö¤S©M¬y¤t¤À¶}¡A¬°¤°»ò¬ü¦nªº®É¥úÁ`¬O¹L±o¯S§O§Ö¡H¡H



 ¡@¡y¨º¦n§a¡A§A¦Û¤v­n·í¤ß¡A¦^¨ì®a¼·­Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡z¤§«e¡A¥P¹D­n¯S¦a¥æ«Ý

¬y¤t­n¼·¤j­ô¤j¡A§O¥´®a¸Ì¹q¸Ü¡A¥L­Ìªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¨ìÅuµPªº®É­Ô¡C

 ¡@¡y§Úª¾¹D¡C¡z

 ¡@¡y§Aªº¨­ÅéÁÙ¨ü±o¤F§a¡H¡z¬y¤t²{¦b´ý¨­»Ä³n¡AÁÙ­n§¤¨â­Ó¦hÄÁÀYªº¤õ¨®¦^

¯«©`¤t¡A¥P¹D¤ß¯k±o­n©R¡C

 ¡@¡y§Ú¨S¨Æ¡A§O¾á¤ß¡C¡z¬y¤t¨è·NÁô¿f¥P¹D¡A¨ä¹ê¥L²{¦b¸y»Ä±o®¼¤£ª½¡A¥|ªÏ

»Ä³Â¨S¤O¡C

 ¡@¡yÁÙ¬OÅý§Ú°e§A¦^¥h§a¡C¡z¥P¹D¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡Aªp¥B¡AÄY®æ»¡¨Ó¸o»íº×­º¬O

¥L¡A¥L²zÀ³±N¬y¤t¦n¦n°e¦^®a¤~¹ï¡C

 ¡@¡y¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h¦æ¤F¡C¡z³£¤w¸g¤EÂI¦h¤F¡A¥P¹D¦pªG°e¥L¦^¯«©`¤t¡A

µ¥¦^¨ìªF¨Ê´N¬O¥b©]¤F¡G¡y§Ú­n¶i¥h¤F¡A¦A¨£¡C¡z¬y¤t¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¦A¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ

¤õ¨®´N­n¶}¤F¡A¥L¥²»Ý»°§Ö¶i¯¸¤~¦æ¡C

 ¡@¡y¬y¤t¡A§Ú·R§A¡C¡z¥P¹D¥Î¤O¾Ö©ê¬y¤t¡A¤Ñª¾¹D¥L­n±o¤£¥u¬O¾Ö©ê¡A¥L¦h·Q

¯à¬½¬½§k¦í¬y¤t¡A¥u¥i±¤¡A²{¦b®É­Ô¥¼¨ì¡A¥L¥i¤£·Q©ú¤Ñ¤S¤W¦­³øªºÀY±ø¡C

 ¡@¡y§Ú¤]¬O¡C¡z¬y¤t¦^©ê¥P¹D¡A¦b¥P¹D¦ÕÃä²Ó»y¡G¡y¦A¨£¡C¡z¬y¤t©ñ¶}¥P¹D¡A

©w©w¦A±æ¥P¹D¤@²´¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C

 ¡@¡y¦A¨£¡C¡z¥P¹D¥Ø°e¬y¤tÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦b¤ß¸Ì·t·tµo»}¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµ´¹ï

¤£­n¦A¸CµÛ²´·ú¡A¬ÝµÛ¬y¤t»·¨«¡I¡I







¡@¡@¥P¹D±aµÛ³¶ÅDªº¤ß±¡¦^¨ì®a¡A¤f¸Ì­óµÛºq¦±¡A¹³¤@°¦°k¥X¨cÅ¢ªº¤p³¾¡A§Ö¼Ö

±o¤£±o¤F¡C



 ¡@¡y§A¦^¨Ó¤F¡C¡z¥P¹D¬L­ì¥»¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡AÅ¥¨ì¥L§Ì§Ì¦^®aªºÁn­µ¡AÀH¤â

«K±N¹qµøÃö¤F¡C

 ¡@¡y¤j­ô¡D¡D¡D¡z¤w¸g­â±á¤@ÂI¦h¤F¡A¥P¹D¤£»{¬°©ú¤Ñ¤@¦­­n·f¤CÂI¥bªº­¸¾÷

¨ì¼w°ê¥X®tªº¤H¡A·|¬Ý¹qµø¬Ý³o»ò±ß¡AÂ\©ú´N¬O¦bµ¥¥Lªºªù¹À¡C



¡@¡@¥P¹D¦b¨®¯¸°e¬y¤t¦^®a«á¡A«KÅX¨®¦^¤½¥q¡A±N¤@¨Ç­ì¥»¹w©w¦b¤µ¤Ñ­n³B²zªº

«æ¥ó§Ë¦n¡C¤Q¤GÂI¦hªº®É­Ô¡A¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¥L¦ù¦ùÃi¸y¡A¥¿¦n¤â¾÷­µ¼ÖÅT°_¡A

¥L«æ«æ¦£¦£±µ°_¹q¸Ü¡AªGµM¬O¬y¤t¥´¹q¸Ü¨Ó³ø¥­¦wªº¡A²¢²¢»e»e©M¬y¤t»¡¤F´X¥y

±¡¸Ü¤~¤¬¹D±ß¦w¡AµM«á¥L±NªF¦è¦¬¬B¦n¤~Â÷¶}¿ì¤½«Ç¦^®a¡C

¡@¡@¡@

 ¡@¡y§Aªº¥L¡AªGµM¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡C¡z¥P¹D¬L§â¸Ü¬D±o«Ü©ú¡C

 ¡@¡y³o¤@¦¸§Ú¤£·|¤¹³\¦³¥ô¦ó¤H¦Aªýê§Ú­Ì¡C¡z¹ü¿v°_¨¾½Ãªº°ªùÙ¡A¤@¦¸ªº¯}

Ãa´«¨Ó¤K¦~µL©`ªº¤ÀÂ÷¡A³o¤@¦¸µL½×¦p¦ó¡A¥L­n»}¦º¦uÅ@³o¬q·P±¡¡C

 ¡@¡y§O¹³°¦¨ë糦üªº¡C¡z¥P¹D¬LÁ|°_Âù¤â°µ§ë­°ª¬¡A¥L³o­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº§Ì

§Ì¡A¦b·R±¡­±«e­ì¨Ó¤]¥u¬O¸ò¥­±`¤H¤@¼Ë¡G¡y§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¨ÃµL´c·N¡C¡z

 ¡@¡y§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡z

 ¡@¡y§AÀ³¸Ó¾á¤ßªº¬Oª¨ª¨¶ý¶ý·Q«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C¡z

 ¡@¡y¥L­Ìª¾¹D³o¥ó¨Æ¤F¡H¡z¥P¹D¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¥L«Ü·P¿E¥L¤j­ôÁ`¬O¾A®É¾A¦a

©Ô¥L¤@§â¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O·|®`©È¡A¦pªG¥L¤j­ô¬ðµM½Áy¤£»{¤H¤Ï«r¥L¤@¤f¡A³o¤@¦¸

¥L´N¯uªº¥ÃµL½¨­¤§¤é¤F¡C

 ¡@¡y§A¤£»¡¡A§Ú¤£»¡¡A¥L­Ì«ç»ò·|ª¾¹D©O¡H¡z¯u¬Oªº¡AÁöµM¬O»¡¨¾¤H¤§¤ß¤£¥i

µL¡A¦n¤ï¥L­Ì¤]¬O¿Ë¥S§Ì¡A¦³¥²­n¨¾¥L¸ò¨¾¸é¦üªº¹À¡I

 ¡@¡yÁÂÁ¡C¡z

 ¡@¡y§Ú­Ì¥S§Ì¨â­Ó´N¤£¥Î»¡¤°»òÁÂÁ¤F¡A¤Ó¨£¥~¤F¡C¡z§Y¨Ï¥L­Ì¥S§Ì«Ü¤Ö»¡¨Ç

¶K¤v¸Ü¡A¦ý²¦³º¥´ªê®»¸é¿Ë¥S§Ì¹À¡A¥L¤£À°¹ü¡A¹ü¤@­Ó¤H©t­x¾Ä°«´N¤Ó¥i¼¦¤F¡C

 ¡@¡y¯uªº«ÜÁÂÁ§A¡C¡z¹ü¥Ñ°J·PÁÂ¥L¤j­ô¡C

 ¡@¡y·Ý·Ý¥L¦Ñ¤H®a­n§A¦^¤j¦v¥h¨£¥L¡C¡z³o¤~¬O¬L¤µ±ßµ¥ªùªº¥Øªº¡A¦pªG¥L¤£

§â·Ý·Ý¥æ«Ýªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A®£©Èµ¥¥L¥Ñ¼w°ê¥X®t¦^¨Ó¡A¥Lªº¤é¤l´N¤£¦n¹LÅo¡C

 ¡@¡y·Ý·Ý¥L¡D¡D¡D¡z¦Û±q¹ü»{²M¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¦n¦n¤u§@¤O¨Dªí²{¥H¨Ó¡A¥L¦³¦n

¤@°}¤l¨S¦^¤j¦v¥h¨£·Ý·Ý¤F¡C



¡@¡@¤K¦~«e¥P¹D¦Û¯«©`¤t¦^¨ìªF¨Ê¡A®ø¨I¥¢§Ó¦n¤@¬q¤é¤l¡AÀWÀW¥X¨Æ¡A·Ý·Ý¦b¯f

§É®Ç¤@©]¤§¶¡¦Ñ¤F³\¦h¡A¥L«o¿W¦Û¨I®û¦b¥¢¥h¬y¤tªº´d­W¤¤¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¦æ¬°¶Ë

³z©Ò¦³Ãö¤ß¥Lªº¤H¡A¤×¨ä¬O¯k¥L¦p¦ÜÄ_ªº·Ý·Ý¡D¡D¡D¡C



¡@¡@­ì¥»¤÷¥À¬O¥´ºâÁô¿f·Ý·Ý¦Û¤v¥^¦£Âà¾Ç¦^ªF¨Êªº²z¥Ñ¡A©`¦ó¡A°¦¤âµLªk¾B¤Ñ

¡A¦Ê±KÁ`¦³¤@²¨¡A·Ý·ÝÁÙ¬O¯«³q¼s¤j¦aª¾¹D©Ò¦³¨Æ±¡ªº©l¥½¡D¡D¡D·Ý·Ý¨S¦³¶}¤f

»¡¹L¤@¥y³d³Æªº¸Ü¡A¥u¬O¨HÀq¦a¬ÝµÛ¹ü¶Ë¤ß¶Ë¨­¤S¶Ë¤H¡A¥Lª¾¹D¥H¹üªº­Ó©Ê¡A©È

¬O¥´½|³£¥Ñ¤H¡A°£¤F¤ßµh±o¥ô¥Ñ¹ü¥h¼Z¸¨¡A¥LÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡I



¡@¡@¦Û¤p¡A·Ý·Ý¯k¥L¯k¨ì¤j¡AÃd¥LÃd¤W¤Ñ¡C·Ý·Ý¤ÞÀV¬ß±æ¡A´N¬O§Æ±æ¦b¦³¥Í¤§¦~

¯à¬Ý¨ì¹ü¦¨®a¥ß·~¡A°ù¤@­Ó½å¨}²Q¼wªº¤k¤l¡A¥Í´X­Ó©M¥L¤@¼ËªG´±Áo©ú¤S§D«Wªº

­D«½«½¡D¡D¡D¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L»}¥²±o¶d­t·Ý·Ýªº´Á±æ¡AÅʤW¤F·¬¡Aµù©w¥L¤µ¥Í¤µ¥@

¬OµLªk¹F¦¨·Ý·Ýªº¤ßÄ@¤F¡D¡D¡D¡C



 ¡@¡y§AÁ`¬O­n­±¹ï·Ý·Ýªº¡A§A¤w¸g°kÁפF¤K¦~¡AÁÙ·Q¦A¶Ë·Ý·Ýªº¤ß¦h¤[¡H¡z

 ¡@¡y­±¹ï·Ý·Ý¡A§Ú´N¯à¤£¶Ë¥Lªº¤ß¶Ü¡H¡z¥P¹D­±ÅS·\ª¹¡A¦Û³d¤£¤w¡A¬O¥L­I«q

¤F·Ý·Ý¡I¤Z¨Æ¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¥L¨S¦³¿ìªk¤°»ò³£­n¡A¥L¥u¯à¿ï¾Ü¥L³Ì·Q­nªº¡C

 ¡@¡y­ü¡AÁ`¤§¡A¸Ü§Ú¬O±a¨ì¤F¡A¦^¤£¦^¥h´N¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¦pªG¡A§A¦³¥»¨Æ»¡ªA

·Ý·Ý±µ¨ü§A©M¬y¤tªº¸Ü¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¨ºÃä´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙ¤£´±¦V¤Ñ­ÉÁx¥h¹H

°f·Ý·Ý¡C¡z§Y¨Ïª¨ª¨Åv¶É´Â³¥¡A·Ý·Ý²¦³ºÁÙ¬O¥P¹D®a±Ú¤jÅv¦b´¤ªº¤j®aªø¡A·Ý·Ý

»¡¤@¡A½Ö´±»¡¤G°Ú¡I¡I

 ¡@¡y¥i¬O¡D¡D¡D¡z©¯¹Bªº¸Ü¡A·Ý·Ý§ëÃÙ¦¨²¼¡A¥L©M¬y¤tºâ¬O¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú¡F

¸U¤@¤£©¯¡A·Ý·Ý§ë¤Ï¹ï²¼¡A¥L©M¬y¤t®£©È¨ì¦º³£¨S¦³¿ìªk¬Û¦u¡C

 ¡@¡y§A§O¾á¤ß¡A·Ý·Ýµø§A¦p¤v©R¡A¥u­n§A°í«ù¡A¥L¦Ñ¤H®a·|¤ß³nªº¡C¡z¬L¬°¹ü

¥´®ð¥[ªo¡A¥L¤£·Q¦A¨£¨ì¥L¦n¦n¤@­Ó§Ì§Ì¡A¦A«×¦¨¬°¥b¦º¤£¬¡¡B¦æ«Í¨«¦×ªº³Ì¨Î

¥N¨¥¤H¡C

 ¡@¡y¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¹L´X¤Ñ·|©â¥X®É¶¡¦^¤j¦v¨£·Ý·Ýªº¡C¡z¥P¹D¥´©w¥D·N¡A

¥L©M·¬ªº¨ÆÁ`¬O­n¸Ñ¨M¡A¤Ï¥¿¦­±ß³£¬O¤@¤M¡A¦AÁYÀYÁY§À´N¤Ó¨S¨k¤l®ð´n¤F¡I

 ¡@¡y¯¬§A°¨¨ì¦¨¥\¡C¡z¥P¹D¬L¦ù¥X¥k¤â¡A§Æ±æ¥b­Ó¤ë«á¥L¥Ñ¼w°ê¦^¨Ó¡A¯à°÷¦A

¨£¨ì©¹¤é¨º­Ó·N®ð­·µoªº§Ì§Ì¡C

 ¡@¡y¯¬§A¤@¸ô¶¶­·¡C¡z¹ü¤]¦ù¥X¥k¤â»P¥Sªø¬Û´¤¡A©¯¦n¥L¦³­Ó¦n­ô­ô¡A¥L¤~¤£

­P©óÄ~Äò¯î­ð´ç¤é¡A¥L©M¬y¤tªº·P±¡¤~¯à¥X²{¤@½u¥ú©ú¡C



¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@



 ¡@¡y¬y¤t¡A§A¬Q¤Ñ¥hªF¨Ê°µ¤°»ò¡H§Ú¦n¾á¤ß¡I¡z¹p»X¨£¬y¤t¤U¼Ó¡A«K­¢¤£¤Î«Ý

¦a¶}¤f¡C¥LµJ«æ¾á¤ß¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¥L¬Q¤Ñ¤KÂI´N·Ç®É¨ì¬y¤t®a¡A¤@¨ì¬y¤t®a¤~Å¥

¬y¤t¶ý¶ý»¡¬y¤t¤@¤j¦­´N¥^¥^¦£¦£§¤¤õ¨®¥hªF¨Ê¤F¡A¤]¨S¥æ«Ý¤°»ò®É­Ô­n¦^®a¡C



¡@¡@¥L¦n·Q¡A¯uªº¦n·Q¡A»°¥hªF¨Ê§ä¬y¤t¡A¥i¬OªF¨Ê¨º»ò¤j¡A¥L¤H¥Í¦a¤£¼ô®Ú¥»

µL±q§ä°_¡A¥u¯à¨Ä¨Ä«Ý¦b¬y¤t®a¡A­W­W±q¦­¤W¤KÂIµ¥¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¤~¤£¥Ì¤£Ä@¦a

¦^¶º©±¥ð®§¡C



¡@¡@¥»¨Ó¡A¹p»X¦n»¡¤ï»¡¿à¦b¬y¤t®a¡A¦º³£¤£­n¦^¶º©±ªº¡A«Dµ¥¨ì¬y¤t¥­¦w¦^®a

¤£¥i¡A«á¨Ó¬y¤t¤j­ô³Ì«á¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A³s«¡±a»°±N¹p»XÅF¦^¶º©±¡A¹p»X¥u¦n

ºNºN»ó¤l¥ý¦^¥h¶º©±¡A¹p»X¾á¤ß±o¾ã©]ÁÓÂàÃø¯v¡A¤µ¤ÑÁÙ¨S¤CÂI´N¶]¨ì¬y¤t®a³ø

¨ì¡A¨Ó¶}ªùªº¤H¬O¬y¤t¶ý¶ý¡C



¡@¡@¬y¤t¶ý¶ý§i¶D¹p»X¡A·¬ÁÙ¦bºÎı¡A¥L³Ì°Q¹½¦bºÎıªº®É­Ô³Q¤H¥´ÂZ¡A°_§É®ð

¤j±oÀ~¤H¡I¦o½Ð¹p»X¥ý¦^¥h¡A±ß¤@ÂI¦A¹L¨Ó¡A°¾°¾¹p»X¬Û·í©T°õ¡A©~µM»¡­n¦b«È

ÆUµ¥¬y¤t°_§É¡A¬y¤t¶ý¶ý®³¹p»X¨S»³¡A¤]¥u¦n¥ô¥Ñ¹p»X¥hµ¥¡C

¡@¡@¡@

¡@¡@¹p»X§¤¦b«ÈÆUµ¥¬y¤t¿ô¨Ó¡A¤£®É©ïÀY±æ¦V¼Ó±è¡A¤Ú±æµÛ¯à¾¨§Ö¨£¨ì¬y¤t¡A¤]

¤£®É¥õ±æÄa±¾¦b¹qµø¾÷¤WÀYªº¾ÀÄÁ¡D¡D¡D¹p»X·ö·ö¦aµ¥¡Aµ¥¨ì®É°w»P¤À°w¦b¢°¢±

ªº¼Æ¦r¤W¥æÅ|¡A²×©óÅý¥Lµ¥¨ì¤´Â¬O¤@Áy­Â®eªº¬y¤t¡A¹p»X¥ß§Yªï¤W«e¡D¡D¡D



 ¡@¡y§Ú¥h§ä¥P¹D¡C¡z¬y¤t¤£·Q´ÛÄF¹p»X¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡C

 ¡@¡y¥P¹D¡H¡z¹p»Xªº¤ß¸Ì¨S¨Ó¥Ñ«_°_¤£²»ªº¹w·P¡G¡y§A©M¥L¡D¡D¡D¡H¡z

 ¡@¡y¥L¬O§Ú·Rªº¤H¡C¡z¬O³Ìªì¡A¤]¬O³Ì²×¡C

 ¡@¡y¬°¤°»ò¡H§i¶D§Ú¬°¤°»ò¡I¡z¹p»X¿E°Ê±o®»¦í¬y¤tªºÂùªÓ¡A¥L¤£­n³o¼Ë¿é±o

¤£©ú¤£¥Õ¡G¡y§Ú¨º¸Ì¤£¦n¡H¡z

 ¡@¡y§A¤H«Ü¦n¡A¹ï§Ú¤]«Ü¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡C¡z¬y¤t¨Ã«DÅK¥Û¤ß¸z¡A³o»ò¦h¦~¡A¹p

»X«Ý¥Lªº¦n¡A¥L»Ê°O¦b¤ß¡A¥L­n¹p»X³o­ÓªB¤Í¡A¨S¿ìªkµ¹¹p»X¥Lªº¤ß¡C

 ¡@¡y¨º¬O¬°¤°»ò¡H¡I§Ú¤ñ¤£¤W¥P¹D¶Ü¡H¡I¡z¬JµMı±o¥L¦n¡A¬°¤°»ò¬y¤tÁÙ·|·R

¤W¥P¹D¡H¥L§V¤O¤F³o»ò¤[¡A¥L¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v³ºµM¿éµ¹¤¤³~«_¥Xªº³Ã¥ë¡I¡I

 ¡@¡y¤E¦~«e¡A§Ú°ê¤Tªº®É­Ô¡A±qÄx²yÂø»x¤W±oª¾¦³¤@­Ó¦bÄx²y¬É³Q³ë¬°¤Ñ¤~²y

­ûªº³Ã¥ë¡A¨º­Ó¤H¦b°ª¤@ªº®É­Ô¡A¥Hªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªêªº«ººA¡A¦b°ª¤¤®Õ»ÚÁɤ¤¡A

¤@³õ¤ñÁÉ¿W±o¥|¤Q¤C¤À¡A¾_Åå¾ã­ÓÄx¾Â¡C¡z»¡¨ì³o¡A¬y¤t¤~²rµM¿ôı¡A­ì¨Ó¦b¥L

°ê¤Tªº®É­Ô¡A¥P¹D´N¤w¸g¦b¥L¸£®ü¸Ì¯d¤UµLªk©Ù·Àªº¦L¶H¡C

 ¡@¡y¨º­Ó¤H¬O¡D¡D¡D¡H¡z¥P¹D¡H¡I¤£¥i¯à§a¡I¡I¦pªG¬y¤t¤f¤¤¨º³Ã¥ë¬O¥P¹Dªº

¸Ü¡A¬°¤°»ò¥L²{¦b©ñ±óÄx²y¡H¡I¥i¬O¡A¦pªG¨º³Ã¥ë¤£¬O¥P¹D¡A¬y¤t¦ó¥²´£°_¡H¡I

 ¡@¡y¥Lªº¦W¦r¥s°µ¥P¹D¹ü¡I§Ú¹ï¦Û¤v¥ß»}¡A¤@©w­n¥´±Ñ¥L¡I¦b¤@³õ½m²ßÁɤ¤¡A

§Ú²×©ó©M¥L¥¿¦¡¹ïÂS¡AÁöµM«Ü¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W§Ú¿é¤F¡F¦b®Õ»Ú¹wÁɤ¤¡A§Ú

ªº²y¶¤Ä¹¤F¡A§ÚŬO¦]¬°§Ú¦³¦n¶¤¤Í¡A¥L¿é¬O¦]¬°¥L©t¥ßµL´©¡A¦b«á¨Óªº¤@¹ï¤@

¤¤¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¤£¤W¥L¡F¦b¥þ°ê¤jÁɤ¤¡A¬O¥LÅý§ÚÅé·|¨ì¤°»ò¥s¯u¥¿ªºÄx²y¡A¥Lªº

´£ÂI¡AÅý§Ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡D¡D¡D«á¨Ó§Ú­Ì¡D¡D¡D¡z



¡@¡@¦b¹p»X­±«e¡A¦V¨Ó¤£¦h¸Üªº¬y¤t¡A¬ð¯}©¹¤éªº¨IÀq¡A½wºC¨Ií±o¤@¦r¤@¥y»¡

¥X¦h¦~¥H«eªº©¹¨Æ¡A°O¾ÐÂA©ú±oµS¦p¬Q¤é¡D¡D¡D¡C

¡@¡@¡@

 ¡@¡y­ì¨Ó¡D¡D¡D§Ú¬O¿é¦b®É¶¡¤W¡D¡D¡D¡z¹p»XÅ¥¨ì³Ì«á¡A¤ß¤@µh¡A¶^§¤¦b¨Fµo

¤W¡A®À±Ñ±o¥ÎÂù¤â®¸¦íÁy¡C

 ¡@¡y¡D¡D¡D¡D¡D¡z¬y¤t¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¹p»X¡A¥LÅé·|¹L¤ß¸Hªº´þ¨ý¡A²{¦b¥LµL

½×»¡¤°»ò³£¬O¦h¾lªº¡C

 ¡@¡y¦pªG¡D¡D¡D¬O§Ú¥ý¹J¨£§A¡D¡D¡D§A·|·R¤W§Ú¶Ü¡D¡D¡D¡H¡z¹p»X©ï°_ÀZ³àªº

Áy¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a¶}¤f¡C

 ¡@¡y©Î³\·|§a¡C¡z³o¬O¬y¤tªº¯u¤ß¸Ü¡A¦pªG¨S¦³¥P¹D±j¦æ¶i¾n¥Lªº¤ß¡A¥L¦Û¥Ñ

ªº¤ß·|³\µ¹¨º­ÓµL½×­·§j¤éÅΫB¥´¡A¤@ª½°í©w¦u­Ô¦b¥L¨­®Çªº³Ì¨Î©ç¾×¹p»X¡C

 ¡@¡y§Ú«Ü°ª¿³Å¥¨£§A³o»ò»¡¡C¡z§Y¨Ï¥u¬O¬y¤t¦w¼¢ªº¸Ü¡A¹p»X¤]ªYµM±µ¨ü¡C

 ¡@¡y³o¤£¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡A§Aª¾¹D§Ú¤£¬O¨ººØ·Å¬X±oÀ´«ç»ò»¡¦w¼¢¸Üªº¤H¡C¡z¬y¤t

¦ü¥G¬Ý³z¹p»Xªº·Qªk¡C

 ¡@¡yÁÂÁ§A¡C¡z¹p»X¯º±o´dµM¡G¡y®É¶¡¤£¯à­«¨Ó¡A¬J©wªº¨Æ¹ê¤]¨S¿ìªk§ïÅÜ¡A

©R¤¤µù©wÅý¥P¹D¹B®ð¦n¥ý¹J¤W§A¡A§Ú»{¤F¡D¡D¡D¡z¹p»X«Ü¦³§g¤l­·«×±o±µ¨ü¥¢±Ñ

¡A¥L¤£¬O¨ººØ¦º¥Ö¿àÁyªº¤H¡C

 ¡@¡y¹p»X¡D¡D¡D¡z¬y¤tÃø¹L±o««¤U²´¡A¥L²×¨s¬O¶Ë¤F¹p»Xªº¤ß¡C

 ¡@¡y§O¬°§Ú·P¨ìÃø¹L¡A§Ú«Ü°í±j¡C¡z¹p»X¬G°µ»´ÃP¡A¤£Ä@·N¥[­«¬y¤tªº¤ß¸Ì­t

¾á¡G¡y¤£­n¦A»´¨¥©ñ±ó¤F¡A§Ú§Æ±æ§A¹L±o©¯ºÖ¡A©Ò¥H§Ú¤~Ä@·N°h¥X¡C¡z

 ¡@¡y¹ï¤£°_¡D¡D¡D¡z¬y¤t°ß§Ú¿W´Lªº­Ó©Ê¡A«Ü¤Ö¸ò¤H»¡¹ï¤£°_¡A¸ò¹p»X¹Dºp¬O

µo¦Û¤º¤ßªº¡A¥LµL·N¥h¶Ë®`¤@­Ó³B³BÃö·R¥Lªº¤H¡A«o±N¥L¶Ë±o¬J²`¥B­«¡C

   ¡y¤£­n»¡¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³½Ö¹ï¤£°_½Ö¡A§Ú¹ï§A¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¬O§Ú¦Û¤v

¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡z

 ¡@¡y§Úª¾¹D¡D¡D¡D¡z¥¿¦]¬°¹p»XÀqÀq¥I¥X¡A¤£¨D¦^³ø¡A¤~±Ð¬y¤tı±o¦Û¤v¦n¦Û

¨p¡C

 ¡@¡y§Ú©ú¤Ñ´N¦^¬ü°ê¡C¡z¤é¥»³o­Ó¶Ë¤ß¦a¡A¹p»X¨S¦³«i®ð¦h¯d¤ù¨è¡C

 ¡@¡y¬°¤°»ò¡H¡z¬y¤t¸C¤jÂù²´¡A¹p»X¬ðµM¨M©w­n¦^¬ü°ê¡A¬O¦]¬°¥L¶Ü¡H¡H

 ¡@¡y§A·|¬°¤F¥L¯d¦b¤é¥»¶Ü¡HÁÙ·|¦A¦^¬ü°ê¥´Äx²y¶Ü¡H¡z¹p»X¤£¦Û¦b¦aÁ׶}¬y

¤tªºµø½u¡A¬G·NÂಾ¸ÜÃD¡A¥L¤£·Q¼W¥[¬y¤tªº§xÂZ¡C

 ¡@¡y¡D¡D¡D¡D¡D¡z¹p»Xªº°ÝÃD¡A¬y¤tµLªk¦^µª¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥L©M¥P¹D¥¼

¨Óªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¤~¥¿½T¡H

   ¡y¦^µª¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡z¹p»Xªº¤ß¸Ì¦³­W¡B¦³»Ä¡B¦³µh¡A¤­¨ýÂø³¯¡G¡y§A­n¦n¦n

·Q²M·¡¡A°µ¤U¹ï§A³Ì¦nªº¨M©w¡A§O¦A¹³¤K¦~«e¤@¼Ë¥ô©Ê¡C¡z§Y¨Ï¹p»XÃø¨ü±o­n©R

¡A¥L¤´µM­n¬y¤t¤£«á®¬¦Û¤v³Ì«áªº¿ï¾Ü¡A¥L¤£§Æ±æ¦A¬Ý¨ì¬y¤t¬ÜÀY²`Âê¡A·T®eº¡

­±ªº¼Ò¼Ë¡A¨º·|±Ð¥Lµh«ë¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡I

 ¡@¡y§Úª¾¹D¡C¡z

 ¡@¡y©ú¤Ñ§A·|°e§Ú¨ì¾÷³õ¶Ü¡H¡z

 ¡@¡y¶â¡C¡z¬y¤tÂIÂIÀY¡C­Y½×¹ê»Ú¥I¥X¡A¹p»X¹ï¥L¥I¥X±o¤£¤ñ¥P¹D¤Ö¡A¬O¥L¶d

­t¤F¹p»Xªº¤@¤ù¯u¤ß¡C

 ¡@¡y¨º»ò¡D¡D¡D©ú¤Ñ¨£¡D¡D¡D¡I¡z¹p»X´X¥G¬O¹Üªù¦Ó¥Xªº¡A¥L¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¦A

«Ý¦b¬y¤t­±«e¦h¤@¬í¡A¥L¤@©w·|±Y¼ìªº¡A¥L¤£­n¬y¤t¬Ý¨ì¥L¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡I



 ¡@¡y¹p»X¡I¡z¬y¤t°l¨ìªù¤f¡A¥u¨Ó±o¤Î¨£¨ì¹p»Xªº­I¼v®ø¥¢¦b´ä¤f¡D¡D¡D´Nºâ

°l¤W¥h¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u¬O¦b¹p»Xªº¶Ë¤f¤WÅxÆQ½}¤F¡D¡D¡D¡C





¡ã«ÝÄò¡ã
«á°O¡G ¡@¡@©I¡I ¡@¡@¥P¬y¤§¶¡Á`ºâ¸Ñ¨M¤F¤@¥b¡A ¡@¡@±µ¤U¨Ó´N´«ªªÃóo¤@¹ïÅo¡ã

¤U¤@³¹