¦B·¬¿½¦â
¡ã02¡ã

§@ªÌ¡Rªé¿½


    ³®«n¤ý©²ÆU°ó¢w¢w



    §¤¦b°ª°óªº«K¬O³®«n¤ý·Ý¥Ð©£¡A¡§¤°¤\¡H³o¬O«ç¤\¦^¨Æ

¡H¡¨¥Ð©£Âù¬Üºò½K¡AÁy¤W±»¤£¦íªº«ã®ð©MµJ¼{¡A¡§¨ì©³¬O¤°

¤\¤H¡AÁx´±¨ë±þ³®«n¤ý©²ªº¤p¤ý·Ý¡H²ª½¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¡¨

   ¡§¤Ö¥D¥iª¾¹ï¤è¬O¦ó¤H¡H¡¨¥P¹D¤@¦V¤£©ë§¸`¡A©Ò¥H¶V

³¥¤]¤£Á׿Ф°¤\¡C

   ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¥P¹D¤£·W¤£¦£¦a¶¼µÛ¯ù¡C

   ¡§¤£¦æ¡I¹ü¨à¡A±q¤µ¤é°_­n¦h¬£¤H¤â«OÅ@§A¡C¡¨

   ¡§°Ú¡H¤£¬O§a¡H¡¨¥P¹D¤@Án©Ç¥s¡C

   ¡§«ç¤\¤£¬O¡H¶V³¥»¡¤F¡A¤µ¤Ñªº¨º¨Ç¤HªZ¥\°ª±j¡A¸U¤@

¥L­Ì¤µ¤Ñ¥¢¤â©ú¤é¨½¦A¬£§ó¼F®`ªº¤H¨Ó¡A¨º§A°Z¤£¦³¦MÀI¡H

¡¨



    ¥P¹D±×¸E¤F¶V³¥¤@²´¡G³£¬O§Aµ¹§Ú·Sªº³Â·Ð¡C¶V³¥¤@©×

¼L¡A§C¤UÀY¥h¡C



   ¡§§Ú¤£»Ý­n§O¤H«OÅ@¡C¡¨¤@·Q¨ì¤@¤j¸s¤H¸ò¦b¥ª¥k¡A¥P

¹DÀY³£¤j¤F¡A¡§Ãø¹D¤÷¿Ë¤£¬Û«H«Ä¨àªº¯à¤O¡H¡¨¥P¹Dµ¹¤F¥Ð

©£¤@­Ó¦w¤ßªº·L¯º¡C

   ¡§¬°¤÷·íµM¬Û«H§A¡A½Ö¯à¤ñ±o¤W§Ú¥Ð©£°ß¤@³Ì¤Þ¥H¬°»¨

ªº¨à¤l¡I¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥Ð©£¤@Áy±o·Nªº¯«±¡¡C

   ¡§¡K¡K¡¨·N®Æ¤¤ªºµª®×¡I¥P¹D¼L¨¤·L´­¡C

   ¡§¦ý¬O©úºj©ö¸ú·t½bÃø¨¾°Ú¡IÁÙ¬O¤£¯à¤j·N¡I¡¨¥Ð©£ÁÙ

¬O§Ô¤£¦í¾á¤ß¡C¡§¶V³¥¡I¡¨

   ¡§¤ý·Ý¡I¡¨

   ¡§³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A¥h¿ì¡C¹ü¨à¡A¤£­n»´©ö¥~¥Xª¾¹D¶Ü¡H

¡¨»¡§¹¡A¥Ð©£°_¨­Â÷¥h¡C­n¬O¤£»°§ÖÂ÷¶}¡A¤£ª¾¹D¹ü·|¥Î¤°

¤\¸Ü¨ÓÀ³¹ï¥L¡A¦]¬°¥L¨C¦¸³£»¡¤£Ä¹¥L¨º­Ó¦ÞÀ齬ªáªº¨à¤l

¡C



    «Ý¥Ð©£ªº¨­¼v®ø¥¢¡A¶V³¥¶}¤f¡G¡§¤Ö¥D¡A§A¡K¡K¡¨

    ¥P¹DÁÙ¬O¤£Åܪº¯º®e¡A¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨

   ¡§¤ý·Ýªº·N«ä¡K¡K¡¨

   ¡§¤÷¿Ëªº¦n·N§Ú¦Û·í¤£·|©Úµ´¡A¡¨»¡µÛ¡A¥L°_¨­¡A¦ý§Ú

¤]¤£·|±µ¨ü¡I¥P¹D¦b¤ß¨½¥[¤W³o¤@¥y¡AÂਭ¦V®Ñ©Ð¨«¥h¡C



    ¶V³¥¬ÝµÛ¥P¹Dªº­I¼v¡A¥L´N¤£¬Û«H³o­Ó¤@¦V³ß¦nµL©ëµL

§ôªº¤p¤ý·Ý·|µªÀ³Åý¤HÀH¨Í¥ª¥k¡H³o¤Q¤L¦~ªº¬Û³B¥i¤£¬O¥Õ

¨Óªº¡I



	& 	& 	& 	& 	&



    Á¡¤ª±»¤ë¡A­Y©ú­Y·t¡A¤@­Ó¨­¼v¬ï±ô·í¤¤¡A¨B¥ï¤§ ¡Aƒ

Äc£q±TL¡A¹ê±Ð¤HÀb²§¹ÄªA¡C¤S¨«¤F¤@°}¡A¤ª¶}¤ë²{¡A¤s¶¡

¹y®É©ú¥ú«G·Ó¡A¥P¹D¤ß¤¤¥¿¦Û¤@ºZ¡A°±¤U¸}¨B¡Aµ¥µÛ¨­¦Z¤@

°}¸}¨BÁn±µªñ¡A¥P¹DÂਭ­±¹ï¨Ó¤H¡AÁy¤W¤@°Æ¦­¤w®Æ¨ìªº¯º

®e¡A¡§¶V³¥¡A§A¸ò¤F§Ú¤]¦n¤@¬q¤F¡A¤]¸Ó¦^¥hºÎı¤F¡I¡¨

    ¶V³¥¦­ª¾¿f¤£¹L¥P¹D¡A¡§¤Ö¥D¡A½ÐÅý¶V³¥¸òµÛ§A¦n¶Ü¡H

¡¨

   ¡§³o¡K¡K¡¨¥P¹D²´·ú¨½³zµÛ°T®§¡G¸ò±o¤W´N¸ò§a¡I



    ¥L¸Þ²§¦a´Â¶V³¥¤@¯º¡A¶V³¥¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡A¥u¨£¥P¹D°·

¨B¦p­¸¡A¦V¤s¤W©b¥h¡A¨­¼vÄÆÄÆ¡A¦b³o°~®kªº¤s¹D¤W©{¦p±s

­·º}¯B¡A¨¬¤£ÂI¦a¡A³¼¨è¶¡«K¨S¤J¤F«e­±ªº¾ðªL¤§¤¤¡C



    ±æµÛ³oÂàÀþ§Y³uªº¤H¼v¡A¶V³¥¥u¯à¹ï¤ëªÅ¹Ä¤F¡K¡K



	& 	& 	& 	& 	&



    ¥P¹D¤@¸ô´å¤sª±¤ô³p»»¦Û¦b¦n¤£§Ö¬¡¡A·Q¥L¥»¬O³ß¦n¶~

¤ª³¥Åb¯ëªº¥Í¬¡¡A¦p¤µ¤mµM¤@¨­µL©ëµL§ô¤ß±¡¤j¬°µÎºZ¡Cªu

³~«CÅrÀô¶¡AªQ¬f´Ë¬M¡A³¾³Ú¦ä»ï¡Aªá­»§¨µÛ²H²Hªºªd¤g®ð

®§¥·­±¦Ó¨Ó¡AÅý¤H¯«²M®ð²n¡C



    ¥P¹DªuµÛ¤s¸ôº©¨B¡A©¿Ä±¼Æ¤Q¨B¤§¦ZÁô¦³¤H©I®ð®§¡A¥P

¹D°±¨B°¼Å¥¡A¨ÓªÌ¤H¼Æ²³¦h¡A¦Ó¥B¤º¤O»á²`¡A©w¬OªZ¥\¤£¤Z

¤§½ú¡C¤U¤@¬í¡A¨Ó¤H¤w±q¥|¤è¦Ó¦Ü¡A¸¨¨ä¥ª¥k¡C¥P¹D¤@¨£¡A

¤ß¤¤·t¹D¡A³o¨­¥´§ê¤£¬O¨º¤é°s®a¨½ªº¨º¸s¶Â¦ç¤H¤\¡H



    ¥uÅ¥±o¤@¤H¼¼®B©I­ï¡A¤Q¤L­Ó¶Â¦ç¤H¦U«ùªø¼C¡AÅD¨­¤W

«e¡A´Â¥P¹D¹Gªñ¡C¥P¹D¤ßª¾³o¤L¤H¦}¤£¼Ä¥L¡A¦ýı³o¤L¤é¤@

­Ó¤H¨S¤H³r½ì¡A¤]»á´±µL²á¡C²{¦b¬Ý¨£³o¤\¦h¤£ª¾¦n¤ïªº¤H

°l±þ¥L°l±o¦³½ì¡A¤ß¤¤¤£¸Tª±¤ß¤j°_¡C¥P¹D¤@­ÓÁa¨­Â«¤W¤@

®èªQ¾ð¡A©~°ªÁ{¤U¡A¦n¯º¦a¬ÝµÛ¾ð¤Uªº¤H¡C¶Â¦ç¤H¤]ÅD¨­¦Ó

¤W¡A¥P¹D¥ß§Y¬I®i»´¥\¡A¤Ï©¹¤s¤U¤è¦V©b¥h¡C



    ¨£¥P¹D¦V¤s¸}¤Uªº´òªy©b¥h¡A¶Â¦ç¤H·í§Y¾Ä°_ª½°l¡C¥P

¹D©b¨ì´òªyÃä¡A¦ý¨£²´«e¤@¤ù¤ô¥ú°{°{¡A­¸¨­¤@ÅD¡A¨¬¦y»´

IJ´ò­±¡AÄkùпº°_¡A¤ôªá·LÂq¡A¥P¹D¨­¼v»´Äƴ娫¨ä¶¡¥é­Y

¦æ¤ª¬y¤ô¤@®ð¨þ¦¨¡C



    ¶Â¦ç¤H©b±o¥¿«æ¡A²´¨£¥P¹DÅD¦Ü´òªy¥t¤@Ãä¡A«K·Q°l¥h

¡A¦¬¨B¤£¦í¡A¸¨¤U¤ô¥h¡A¦ýÅ¥¥·³q¡B¥·³q¼Æ¤QÁn³sÅT¡A­Ë¦³

¤Q¤@¤G¤HºL¤J¤ô¤¤¡A³Ì¦Z¤L­Ó¤H¤w½ñ¦b§O¤H­I¤W¡A³o¤~¦b©¤

Ãä°±¤U¸}¨B¡C



    ¨£¥L­Ì¦³¨Ç¤£ÃѤô©Ê¡A¦b´ò¤¤¸ü¨I¸ü¯B¡B©I³Û±Ã¤ã¡A¥P

¹D§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¦n¬O¶}¤ß¡C¨ä¤¤¤@¦W¶Â¦ç¤HÀH¤â§ì

°_¤@§â¼C¡A¥Ï¤â±N¼CÂY¥X¡A¼C¦V¥P¹Dªº¤è¦V­¸¥h¡C¦¹¤p¤p­p

¶q«ç¥i¶Ë±o¥P¹D¡A¥P¹D¼C¬Ü·L©ï¡A¥¿±ý¦ù¤â±N¼C«d¸¨¡A«o¨£

¤@¤p¥Û¤l­¸¨Ó¡A¨º©ú®Ì®Ìªº¼C¦b¥bªÅ¤¤¬ðµMÂ_¦¨¨â¸`¡A±¼¤J

¤ô¤¤¡C



    ²³¤H¤jÅå¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡A«o¨£¥|©P°£¤F¾ðÃïó¤ì¦AµL¨ä¥L

¡A¦ý¼C½T¹ê¬O¦b²³¤H¼Æ¤QÂù²´·ú¤UÂ_µõ¡A«oµL¤H¬Ý¨£¨º¥Û¤l

¬O±q¦ó³B­¸¨Ó§éÂ_¼C¨­ªº¡C¥P¹D¤]¬Ü¥Ø·LÂê¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡C



    ¶Â¦ç¤HÀ~´h¤F¥b®Î¡A¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¤S°õ°_¤@¼C´Â¥P¹D­¸¥h

¡A¥uÅ¥¡¥ÃôÃò¡¦¤@Án¡A¼C¤SÀ³Án§éÂ_¡C°£¤F¥P¹D¨ÌµM¯«¦â¥­

ÀR¥~¡A¨ä¥L¤H³£À~±o­±µL¦å¦â¡A¦nºÝºÝªº¼C³ºµM³o¼Ë³Q¤@¤p

¤p¥Û¤l¾_Â_¡A³o¡K¡K³o¡K¡K¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤UÃø¹D¡K¡KÃø¹D¯uªº

¦³¡§°­¡¨¡I¡H¡H



    ¶Â¦ç¤H¤£Ä±­I¯á¥Í²D¡AÅå·W¦a¤j³Û¤@Án¡A¡§¬O½Ö~¡I¡H

¬O½Ö¦b·o°­¡H¡H¡I¦³¥»¨Æ´N¥X¨Ó¡A¦ó¥²¸ú¸úÂÃÂ裤£±o¤H¶Ü

¡H¡¨



    ¤@°}·L­·§j¨Ó¡A¥u¨£ªøªøªºÄª¸«ÂO¤¤¡A¤@­Ó¥Õ¦â¨­¼vÁô

Áô¯B²{¡A¦ü¦³¦üµL¡A¦p»î¦ü°­¡C



   ¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¬O¤H¬O°­¡I¡H¡H¡¨¶Â¦ç¤HŸŸ®ß®ß§]§]

¦R¦R¦a»¡µÛ¡C



    ¥Õ¦ç¤H½w½w¨«ªñ¡A¥P¹D¤@¨£¬O¦W¤Ö¦~¡C¤Ö¦~¤@ŧ»´¯½¥Õ

¦ç¡A­±®e²M§N«o¬Oµ´¥@µLÂù¡A¤@Âù«Õ¶Â²`¿Aªº¬P²¶²Mº«µL¤ñ

¡AºÙµÛ¥ÕÞÕ±o¤L¥G¥¢«o¦å¦âªº«TÁyÅã±o®æ¥~¯t¥Ø¡Q¦B­â§N®m

ªº²´¯«¾UµØµR§Q¡Qºò©×ªºÂù®B³zµÛ­Ï±j»P©t¶Æ¡Q¶Â«G¬X¶¶ªº

µoµ·ÀH­·»´¿º¡A®É¤£®É»´¾B¦í¨º¤@¥°¬î¤ô¡AÄá¤H¤ß»îªº²M²¶

©¿©ú©¿·t¡B­YÁô¦ü²{¡A¥s¤H¥é­Y»î­YÂ÷Åé¡A¨­¼Y¤ª¶¡¡A¦ü°g

¦üÃú¡C



    ¥P¹D¤@®É¶¡§Ñ¤F«ç¤\©I§l¡A³o¤\¦h¦~¨Ó¨£¹Lªº¤j¦¿«n¥_

¦U¦a¦WÎg¡AµL½×¬O¤j®a»Ó¨qªº¤dª÷¤p©j¡AÁÙ¬O¤p®aºÑ¥Éªº¬X

®z¤Ö¤k¡A³£µ·²@¤ñ¤£¹L²´«eªº³oµ´¥@®e»ª¡C



    ¤Ö¦~§N§N¶}¤f¡A¡§§A«K¬O¥P¹D¹ü¤\¡H¡¨



    ¨ºÁn­µ²M§N´H®m¡A°£¤F¥P¹D¯«±¡·Å©M­±±a¯º®e¥~¡A¨ä§E

ªº¶Â¦ç¤H¯É¯É¤£¸T¤ßÀY¤@¾_¡A¥´¤F¤@­Ó´H¾Ô¡C



    ¥P¹D¥¿­±ªï¤W¤Ö¦~¨º´H·N¹G¤Hªº¥Ø¥ú¡A¡§¥¿¬O¦b¤U¡I¡¨





¡ã«ÝÄò¡ã