¦B·¬¿½¦â
¡ã10¡ã

§@ªÌ¡Rªé¿½


   ¡§Ãïu´xªù¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡¨

   ¡§¡H¡¨²³¤H¦^¹L¨­¡A¦¹®É¯¸¦b¥L­Ì­±«eªº¡A¥¿¬O®ü«n´xªù¢w

¢wªª²Ô¤@¡C

   ¡§­ì¨Ó¬Oªª´xªù¡A¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¨£­±¡I¡¨ÃïuÁy¤W¬EµÛ¯º

®e¡C



    ´N¬O³o¯º®e¡I´N¬O³oÅý§Ú»îµu¹Ú²oªº­±¤Õ¡Aªüªª¹y®É¦³¨Ç¥¢

¤F¯«¡C



   ¡§³oªì¬Kªº·ÏÃt¦¿´º«ç¯à¿ù¹L¡I¡¨

   ¡§Ãø±oªª´xªù¦³³o¤\¦nªº¶~±¡¶®­P¡I¡¨­Y«D¬°¤F´ð¥_ªº¨Æ¡A

¥i·|¯S·N¨Ó¦¹ªY½à´º¦â¡HÃïu·L·L¤@¯º¡A¨Ì¤£°ÊÁn¦â¹D¡A¡§³o

¦ì·Q¥²´N¬Oïä¥Í¤p©j¤F¡H¡¨»¡µÛ¡A¿h¤F¤@²´¤@®Çªº¥P¹D¡C

   ¡§Ãïu´xªù¦³Â§¤F¡I¡¨ïä¥Í§»ª¦a¦^§¡C

    ªªÂà¦V¥P¹D¡A¡§¨S·Q¨ì¤p¤ý·Ý¤]¦b¦¹¡I¯u¬O¥¢·q¥¢·q¡I¡¨

   ¡§­þ¨½¡Aªª´xªù«È®ð¤F¡I¡¨Å¥±o¥Xªª¸Ü¤¤ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡A¥P¹D

¤£¥H¬°·N¦a¯º¤F¯º¡C

   ¡§¤p¤ý·Ý©Mïä¥Í¬OÂÂÃѤF§a¡H¡¨

   ¡§¦n¤[¤£¨£¤F¬Û¥Ð¤p©j¡I¡¨¥P¹D«Ü¦³­·«×¦a¹ïµÛ¬Û¥Ðïä¥Í·L

·LÃB­º¡C

   ¡§¦n¤[¤£¨£¡A¥P¹D§g¡I¡¨ïä¥Í¤£´±»P¥L¹ï±æ¡A±Nµø½u²¾¨ì¤@

®Ç¡C

    ¥P¹D·L·L¤@¯º¡A¡§¦U¦ìª±±oºÉ¿³¡A§Ú©M¬y¤t¥¢³­¤F¡I¡¨



    ¥P¹D¥»¬O¤£©ë§¸`¤§¤H¡A»¡§¹¡A¤@¤â©Ô¤F¬y¤t¡A®ø¥¢¦b²³¤H

ªºµø½u¤¤¡C



    ¬ÝµÛ»·³Bªº­I¼v¡Aªª´¤ºò¤â¤¤ªºªø¼C¡A¥P¹D¹ü¡IÃïu¹ï§A¤@

¤ù·ö¤ß§A³ºµMÁÙ¸ò§O¤H¦p¦¹¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡I·Q¨ì³o¨½¡Aªªªº²´¤¤°{¹L

¤@©Ù±þ®ð¡C



	& 	& 	& 	& 	&



   ¡§¬y¤t¡I¡¨¥P¹D«üµÛ«e¤è¡A¡§§A¬Ý¡I¡¨

   ¡§¡K¡K¡¨¶¶µÛ¥P¹D¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£Áô¨S¦b¾ðªL«eºÝÁô

¬ù¥i¨£¤@³B­¸¹£¦Ó¤UªºÂr¥¬¡C

   ¡§¨Ó¡I¡¨¿³­P«k«k¦a©ÔµÛ¬y¤t¨Ó¨ìÂr¥¬«e¡A¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨

   ¡§¡K¡K¡¨



    ¬y¤tÀRÀR¦a¨«ªñÂr¥¬¡A¨ÌµÛ¤@´Ê·¨¬h§¤¤U¨­¡A­¸¹£¦Ó¤Uªº¿E

¬y¼²À»¨ì©¥¥Û¤W¡A¯}¸H¶}¨Ó¡A­¸´²¶}¨Óªº¤ôªáÂq¦b¥Õ¦â¦çÂ\¤W¡A

ÀHµÛ·L­·»´»´ÄÆ°_¡K¡K ¤£¦Ûı¦a ¡K¡K ¥P¹D¨«ªñ¥L¡A¦b¥Lªº¨­

®Ç§¤¤U ¡K¡K



    «C¤sºñ¾ð¡A¬MµÛ¥Õ±a¯ëªºÂr¥¬¡A®pÅr¶¯¨q¡A¬u¥Û²M§°¡AÀô¶

µÛÂÅ¥Õ¬Û¦}ªº¨­¼v¡A®É¶¡¥é¦ò°±¤î¡K¡K ÀRÀR¦a ¡K¡K ª½¨ì¢w¢w



   ¡§¥P¹D¡C¡¨¥­ÀRªºÁn­µ¡A²H²Hªº¨S¦³°_¥ñ¡C

   ¡§°Ú¡I¡¨¥P¹D¦^¹L¯«¡A¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨

    ¬y¤tÂà¹L¨­¡A²Mº«ªº²´¯`±æ¤J¥P¹D²´¤¤¡A¥b®Î¡A¡§§Ú¾j¤F¡C

¡¨

   ¡§¡H¡¨¥P¹DÃd·Ä¤@¯º¡A¡§¹t­âªººê¤l¥i¬O»·ªñ¹£¦Wªº¡A§Ú³o

´N¤U¤s¥h¶R¡A§Aµ¥µÛ¡I¡¨»¡µÛ¡A¥P¹D°_¨­¡A¨«¨ì¤@¥b¤S¦^¹LÀY¡A

¡§§O¤SºÎµÛ®@¡I¡¨

   ¡§Ã¹¶Û¡I¡¨¬y¤t¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C



    ¥P¹D¦^¥L¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡AÂਭ¤U¤F¤s¥h¡C



	& 	& 	& 	& 	&



    ¦Û¤v±q¤p´N¥Í¬¡¦b¸¨·¬«Õ¡A¥u¨£¹L®þ®þ·Ë¬y¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý

¨£³o­¸¬y¦Ó¤UªºÂr¥¬¡A´¹¼üªº¤ô¯]»´Âq¨ì¨­¤W¡BÁy¤W¡A¦ñµÛªd¤g

ªº²M­»¡A¯uÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡C



    ¥¿·í¬y¤t¥b¦X¤F²´¡A¬ðµM¨­¦Z¤LÁn¨B¤l¸¨¦aÁn¡A°_¨­¡A¥u¨£

¥|¦W±aµÛ­±¨ãªº¶Â¦ç¤H¦}±Æ¦Ó¥ß¡A¤â´¤ªø¼C¡A©w©w¬ÝµÛ¬y¤t·¬¡C



    ¤S¬O¶Â¦ç¤H¡H³o¸s¥Õ·ö¯u¬O·Ð¦º¤F¡I¬y¤tºÎ·N¥þ¥¢¡A²´¯`°{

¹L¤@µ·´H®ð¡C¶Â¦ç¤H¤¬¹ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A´¤ºò¤â¤¤ªø¼C¡A¤@»ô¦V¬y

¤t¨ë¨Ó¡A¬y¤tÄ˨­¤@°{¡A¼C¦b¶Â¦ç¤H­±«eºCºC¦E¹L¤@¹D¶ê©·¡A«b

ªº¡A¤â´x¤@½¡A­ì¥»½wºCªº©Û¦¡¬ðµM¯e¦p°{¹q¡Aªø¼C¤@¦ù¡Aª½¨ú

¨ä­n®`¡A¥uı´H­·»ãµM¡A¶Â¦ç¤Hªº­±¨ãÀK®É³£³Q«d¸¨¤@¥b¡C¤@¨£

­±¨ã³Q«d¡A¶Â¦ç¤H¯É¯É¶Ì¤F²´¡A¨S·Q¨ìµÛ¤Ö¦~³º¦b¥L­Ì©|¥¼¤ÏÀ³

¹L¨Ó¤§®É¡A«K¦p¦¹»´©ö¦a«d¸¨¥L­Ìªº­±¨ã¡I



    ©¿µM¡A¨â¦W¶Â¦ç¤H¤âµÃ³S¤º¤@½¡A¼Æ¤Q§â­¸¤M¤@»ô¦V¬y¤t®g

¨Ó¡A¬y¤tªø¼C´§°Ê¡AÄa¨­±°°_¡A¸ú¹L·t¾¹¡AÂਭ¨ä¦Z¡A«o¤£®Æªï

­±¬ðµM¤@°}¥ÕÃú¡A¬y¤t¦ù¤â¥h¾×¡A¦ý¤w¨Ó¤£¤Î¡A¥þ¨­¹y®É»ÄµhµL

¤O¡A¬y¤tªø¼C¤ä¦a¡A©ïÀY§N§N«ã¹D¡A¡§¨õ»À¡I¡¨¶Â¦ç¤H³Q³o´H¦B

¨ë°©¯ëªº²´¯«À~±o­Ë°h¤@¨B¡C



    ¦ýı¥þ¨­³Â·ô¡A¬y¤tµL¤O¦a“Õé¥Âªf³^ ïÈ¡Gë«´â«ä ­V ¶T¯t

 ¢à®Âj Àk ìV ­Õ ¨ëÃûÀ²ôÈ¿¥ ±e ãT§ÉÁDO­A öÉÏëµG·×Å÷ 

«î ãnòõ ´j·¾ÉǯU¦ü ¢ÏìV££ó¯¾·Æ} ¡G¦Ç¦Ñ¡j¾J ®Ìî æÕ ¯Ç­¾

¿ê ¨q©b¼ñÝgªJ´µ



	& 	& 	& 	&	 &



   ¡§¬y¤t¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨¥P¹D¯º·N¬Õ¬Õ¦a¤@¤â´£µÛºê¤l¡A¨Ó¨ì

Âr¥¬Ãä¡A·í¬Ý¨ì¦a¤Wªº±¡´º®É¡AÁy¤Wªº¯º®e¹y¥¢¡C



    «ç¤\¦^¨Æ¡H¬y¤t·¬©O¡H



    ¥P¹D«æ¤Á¦aÁ|¥Ø¥|±æ¡A¡§¬y¤t~~¡I¬y¤t·¬~¡I¡¨



    ¦ý±o¨ìªº¥u¬O¦Û¤vªº¦^Án¡A¥P¹D¤ß¤¤ªº®£Ä߶}©lÂX¤j¡A§Ö¨B

¨«¨ì¦a¤W¾îµÛªº¤rÅéÃä¡A³o¨Ç¬O¡H¤S¬O¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¡H¨º¬y¤tÃø¹D

¬O³Q¥L­Ì§ì¨«¤F¶Ü¡H¤£¥i¯à°Ú¡A¥H¬y¤tªºªZ¥\¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¶Ë¤£

¤F¥L¡CÃø¹D¡K¡K¥P¹D¦ù¤âªg¤F¤@¤U´Ý¯d¦b¦a¤Wªº¥Õ¦â¯»¥½¡H²¾¦Ü

»óÃä¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A¥L­Ì³ºµM¥Î³o¤\¨õ»À¤U¬yªº¤â¬q¡I



    ¥P¹D°_¨­¡A¬ðµMı¤@ªÑ´Õ¤ßªºµh·¡¯F¤W¤ßÀY¡AÃø¹D¤Sµo§@¤F

¶Ü¡H¥P¹D¦b¤ß¨½·t½|¡A¸Ó¦º¡I¤w¸g¦n¤[¤£´¿³o¼Ë¤F¡A«ç¤\°¾°¾¦b

³o­Ó®É­Ôµo§@¡I¤£Â_¦a¡BµS¦p¸UÅ۴դߤ£Â_¦VµÛ¥þ¨­Å§¨Ó¡AÃø§Ô

ªº¨§¤jªº¦½¯]¶¶µÛ§¹¬üªº¦±½u¬y¤U¡A¥P¹D³æ½¥¤ä¦a¡Aµh­W¶}©l½¯

©µ¥þ¨­¡A·NÃѶ}©l¼Ò½k¡Aº¥º¥ªº ¡K¡K



	& 	& 	& 	& 	&



    ·í¥P¹D¦A¦¸¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦b¤@­Ó­¯¥Íªº«Î¤l¨½¡C

©P³òªº¤@¤Á²³æ±oÅý¤Hı±o¨S¦³¤H®ð¡A³o¨½°£¤F¶Â¦â´N¬O¥Õ¦â¡A

¦A¨S¦³§Oªº¦â±m¡AÀR±I±o¥i©È¡C



   ¡§¿ô¤F¡H¡¨¤@­Ó¥­ªOªºÁn­µÅT°_¡C



    §c¡H³o­ÓÁn­µ¬O¡K¡K¡H¥P¹D¦^ÀY¡A¤@­Óµµ¦â¨­¼v¯¸¦b¨­¦Z¡A

¦¹¤H¤@¨­Â²³æªºªø­m¡A­±¯½¥b±»¡A¬Ý¤£²M®e»ª¡C



   ¡§¬O§A±Ï¤F§Ú¡H¡¨¨­¤Wªºµh·¡¤w¸g®ø¥¢¡A¥P¹D°_¨­¡Aı±oÅé

¤º¤@ªÑ²M²D¡C

   ¡§§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨¨º¤H²H²H¦a»¡¡C

   ¡§¦hÁ±ϩR¤§®¦¡I¡¨¥P¹D¥¿­±¹ï¤W¨º¤Hªº²´·ú¡A¡§¨S·Q¨ì§A

¯à¸Ñ§Ú¨­¤Wªº¬r¡I¡¨

   ¡§§Ú¨S¦³¸Ñ§Aªº¬r¡A¥u¬O±±¨î¦í¦Ó¤w¡C§A¤]¤£¥²Á§ڡA§Ú¥u

¬O¤@®É¿³°_¤~±Ï§A¡A²{¦b§A¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¨º¤HÂਭ´N­n

Â÷¶}¡C¡§¬ï¹L«e­±¾ðªL´N¬O¤¥¥É¡C¡¨

   ¡§¡H¤¥¥É¡H¡¨¥P¹DÅå³Y¦a¶}¤f¡A¡§§Ú«ç¤\·|¦b³o¨½¡H¡¨

   ¡§§A¤w¸g©ü°g¤F¨â¤Ñ¤F¡A¬O§Ú§â§A±a¨ì³o¨½¨Óªº¡C¡¨µµ¦ç¤H

¨S¦³¦^ÀY¡C

   ¡§§A¬°¤°¤\­n§Ú¥h¤¥¥É¡H¡¨

   ¡§§A­n§äªº¤H¦b¨º¨½¡C¡¨

   ¡§¡H¬y¤t·¬¡H¡¨¥P¹D¹y®É²M¿ô¡I¦Û¤v©ü°g¤F¨â¤Ñ¡A¨º¬y¤t«ç

¤\¼Ë¤F©O¡H¤@·Q¨ì³o¨½¡A¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·Ðļ·Pŧ¤W¤ßÀY¡C

   ¡§¡K¡K¡¨µµ¦ç¤H½ñ¥XªùÂe¡C

   ¡§µ¥¤@¤U¡I½Ð°Ý»Õ¤U¬O¡K¡K¡H¡¨

   ¡§§A¤£¥²ª¾¹D¨SÃö¨t¡A§Ö¥h§ä¥L§a¡I¡¨»¡§¹¡Aµµ¦ç¤HÁÚ¨BÂ÷

¥h¡C

   ¡§¡K¡K¡¨±æµÛ»·¥hªº­I¼v¡A¤ß¤¤ºÃ¤ªº¥¥Í¡A³o­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö

¡H¡K¡K



    ¬ðµM¡A¬y¤t²MÄRªº­±¤Õ¯B²{¦b¸£®ü¨½¡A¥P¹D©Ô¦^«äºü¡A²{¦b

³Ì­«­nªº¬O»°§Ö§ä¨ì¬y¤t¡A«ç¤\·|¦b¤¥¥É¡HÃø¹D¬O¤¥¥Éªº¤H¤zªº

¡H¸Ó¦º¡I



	& 	& 	& 	&	 &



    ¤¥¥ÉÁ`³¡®ð¬£«D¤Z¡Aªù¤U§Ì¤l­Ó­ÓÄY¸Ë¥H«Ý¡A§Ù³Æ´ËÄY¡C



    ¤@­ÓÂŦ⨭¼v­¸¨­¦Ó¹L¡Aíí¦a¸¨¦b·µ«eªº¥­¾Â¡C²³¤H¤@¨£

¦³¤H¨Ó¥Ç¡A¥ß§Y°¿¦a³ò¤F¤W¨Ó¡A§â¨Ó¤HÄYÄY¹ê¹ê¦a³ò¦b¤¤¶¡¡A«ã

¹D¡A¡§¤°¤\¤H¡HÁx´±¾Õ³Ð¤¥¥É¡H¡¨

   ¡§¥P¹D¹ü¡I¡¨¦¹®É¡A¥P¹DÁy¤W¥¢¥h¥H©¹ªº¯º®e¡A¤â«ùªø¼C¡A

º¡³¡³±¤ª¡A§C¨IªºÁn­µÅT°_¡A¡§¬y¤t·¬©O¡H¡¨



    ¤£«ã¦Ó«ÂªºÁn­µÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¤¥¥É²³¤H¯É¯É°h¦Z¼Æ¨B¡A¤£

´±¾aªñ¡C



   ¡§­ì¨Ó¬O¤p¤ý·Ý¤j¾r¥úÁ{¡A¦³¥¢»·ªï¡A¯u¬O¥¢·q¡I¡¨ÀHµÛÁn

­µªºÁ{ªñ¡A«n¯P¥X²{¦b·µ«e¡C



    ¦pªG¬O¥­±`¡A¥P¹D¤@©w·|¸ò¥L¹ï¤W¤L¥y¡A¦ý²{¦b¡A¥L¨S³o­Ó

¤ß±¡¡A¤@·Q¨ì¬y¤t·¬¦b³o¨½¡A¤@ªÑµL¦W¤õ´Nª½Â«¤ßÀY¡C



   ¡§«n¯P¡A¬y¤t©O¡H¡¨



    «n¯P·L·L¤@´h¡A¨S·Q¨ì¥P¹D³ºµM·|ª¾¹D¬y¤t¦b³o¨½¡A«ç¤\¥i

¯à¡H¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¤~¹ï°Ú¡I



   ¡§§A«ç¤\´N³o¤\ªÖ©w¬y¤t·¬¦b¤¥¥É¡H¡¨



    ÁÙ·Q¬¾ÅG¶Ü¡H«n¯P¹ï¬y¤t¤§¤ß¦­¦b¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¥L´Nª¾¹D

¡A³o¦¸¬y¤t¤H¸¨¦b¤¥¥É¡A«n¯P·|«ç¤\¹ï¥L¡H¥P¹DªºÁy¦â¤@¤U¤l³±

¨I±o¥i©È¡A²`Â㪺²´·ú¿UµÛ«ã¤õ¡A³±´H±oÅý¤H®£Äß¡C



   ¡§°¨¤W§â¬y¤t·¬©ñ¤F¡A§_«h¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¦å¬~¤¥¥É¡I¡¨





¡ã«ÝÄò¡ã